Judges 9.11 (Geneva) |
judges 9.11: but the fig tree answered them, should i forsake my sweetenesse, and my good fruite, and goe to aduance me aboue the trees? |
in this respect they are like the vine, oliue, and figtree, that would not leaue their goodnesse, to go to be aduanced aboue the other trees, iudg |
True |
0.714 |
0.814 |
0.996 |
Judges 9.11 (AKJV) |
judges 9.11: but the figge tree saide vnto them, should i forsake my sweetenesse, and my good fruit, and goe to be promoted ouer the trees? |
in this respect they are like the vine, oliue, and figtree, that would not leaue their goodnesse, to go to be aduanced aboue the other trees, iudg |
True |
0.688 |
0.625 |
0.379 |
Judges 9.9 (AKJV) |
judges 9.9: but the oliue tree saide vnto them, should i leaue my fatnesse, wherewith by mee they honour god and man, and goe to bee promoted ouer the trees? |
in this respect they are like the vine, oliue, and figtree, that would not leaue their goodnesse, to go to be aduanced aboue the other trees, iudg |
True |
0.667 |
0.611 |
1.665 |
Judges 9.9 (Geneva) |
judges 9.9: but the oliue tree said vnto them, should i leaue my fatnes, wherewith by me they honour god and man, and go to aduance me aboue ye trees? |
in this respect they are like the vine, oliue, and figtree, that would not leaue their goodnesse, to go to be aduanced aboue the other trees, iudg |
True |
0.659 |
0.701 |
2.312 |
Judges 9.11 (Douay-Rheims) |
judges 9.11: and it answered them: can i leave my sweetness, and my delicious fruits, and go to be promoted among the other trees? |
in this respect they are like the vine, oliue, and figtree, that would not leaue their goodnesse, to go to be aduanced aboue the other trees, iudg |
True |
0.641 |
0.392 |
0.443 |
Judges 9.13 (Geneva) |
judges 9.13: but the vine sayde vnto them, should i leaue my wine, whereby i cheare god and man, and goe to aduance me aboue the trees? |
in this respect they are like the vine, oliue, and figtree, that would not leaue their goodnesse, to go to be aduanced aboue the other trees, iudg |
True |
0.622 |
0.782 |
3.194 |
Judges 9.13 (AKJV) |
judges 9.13: and the uine said vnto them, should i leaue my wine, which cheareth god and man, and goe to bee promoted ouer the trees? |
in this respect they are like the vine, oliue, and figtree, that would not leaue their goodnesse, to go to be aduanced aboue the other trees, iudg |
True |
0.605 |
0.443 |
0.705 |