John 15.9 (ODRV) - 1 |
john 15.9: abide in my loue. |
when he said vnto his disciples, abide in my loue, ioh. 15 9 |
False |
0.864 |
0.923 |
2.11 |
John 15.9 (Wycliffe) - 1 |
john 15.9: dwelle ye in my loue. |
when he said vnto his disciples, abide in my loue, ioh. 15 9 |
False |
0.837 |
0.824 |
1.147 |
John 15.10 (Wycliffe) - 0 |
john 15.10: if ye kepen my comaundementis, ye schulen dwelle in my loue; |
when he said vnto his disciples, abide in my loue, ioh. 15 9 |
False |
0.807 |
0.61 |
0.867 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
when he said vnto his disciples, abide in my loue, ioh. 15 9 |
False |
0.78 |
0.793 |
1.696 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
when he said vnto his disciples, abide in my loue, ioh. 15 9 |
False |
0.776 |
0.774 |
1.696 |
John 15.10 (Tyndale) |
john 15.10: yf ye shall kepe my commaudementes ye shall byde in my love even as i have kept my fathers comaundementes and byde in his love. |
when he said vnto his disciples, abide in my loue, ioh. 15 9 |
False |
0.758 |
0.356 |
0.34 |
John 15.10 (ODRV) |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: as i also haue kept me fathers precepts, and doe abide in his loue. |
when he said vnto his disciples, abide in my loue, ioh. 15 9 |
False |
0.749 |
0.774 |
1.783 |
John 15.9 (AKJV) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue ye in my loue. |
when he said vnto his disciples, abide in my loue, ioh. 15 9 |
False |
0.738 |
0.829 |
0.931 |
John 15.9 (Vulgate) |
john 15.9: sicut dilexit me pater, et ego dilexi vos. manete in dilectione mea. |
when he said vnto his disciples, abide in my loue, ioh. 15 9 |
False |
0.721 |
0.608 |
0.478 |
John 15.9 (Tyndale) |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. |
when he said vnto his disciples, abide in my loue, ioh. 15 9 |
False |
0.72 |
0.763 |
0.556 |
John 15.9 (Geneva) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue in that my loue. |
when he said vnto his disciples, abide in my loue, ioh. 15 9 |
False |
0.713 |
0.766 |
0.967 |