John 13.34 (Geneva) - 0 |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: |
he saith, a new conmandement giue i vnto you, that you loue one another, |
True |
0.875 |
0.952 |
4.141 |
John 13.34 (ODRV) - 0 |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; |
he saith, a new conmandement giue i vnto you, that you loue one another, |
True |
0.86 |
0.946 |
5.036 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
he saith, a new conmandement giue i vnto you, that you loue one another, |
True |
0.835 |
0.878 |
1.731 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
he saith, a new conmandement giue i vnto you, that you loue one another, |
True |
0.831 |
0.922 |
5.725 |
John 15.17 (Geneva) |
john 15.17: these things commaund i you, that ye loue one another. |
he saith, a new conmandement giue i vnto you, that you loue one another, |
True |
0.789 |
0.646 |
0.11 |
John 13.34 (ODRV) - 0 |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; |
so much in one word, doth christ himselfe teach vs, when he saith, a new conmandement giue i vnto you, that you loue one another, |
False |
0.783 |
0.898 |
5.039 |
John 13.34 (Geneva) - 0 |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: |
so much in one word, doth christ himselfe teach vs, when he saith, a new conmandement giue i vnto you, that you loue one another, |
False |
0.78 |
0.914 |
4.144 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
he saith, a new conmandement giue i vnto you, that you loue one another, |
True |
0.771 |
0.646 |
0.119 |
John 15.17 (ODRV) |
john 15.17: these things i command you, that you loue one another. |
he saith, a new conmandement giue i vnto you, that you loue one another, |
True |
0.769 |
0.686 |
0.115 |
John 15.17 (AKJV) |
john 15.17: these things i commaund you, that ye loue one another. |
he saith, a new conmandement giue i vnto you, that you loue one another, |
True |
0.769 |
0.619 |
0.11 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
so much in one word, doth christ himselfe teach vs, when he saith, a new conmandement giue i vnto you, that you loue one another, |
False |
0.746 |
0.851 |
5.73 |
John 15.17 (Wycliffe) |
john 15.17: these thingis y comaunde to you, that ye loue togidere. |
he saith, a new conmandement giue i vnto you, that you loue one another, |
True |
0.745 |
0.267 |
0.101 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
so much in one word, doth christ himselfe teach vs, when he saith, a new conmandement giue i vnto you, that you loue one another, |
False |
0.742 |
0.725 |
1.733 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
he saith, a new conmandement giue i vnto you, that you loue one another, |
True |
0.737 |
0.294 |
0.0 |
John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
so much in one word, doth christ himselfe teach vs, when he saith, a new conmandement giue i vnto you, that you loue one another, |
False |
0.729 |
0.362 |
0.11 |
John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
so much in one word, doth christ himselfe teach vs, when he saith, a new conmandement giue i vnto you, that you loue one another, |
False |
0.725 |
0.322 |
0.105 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
so much in one word, doth christ himselfe teach vs, when he saith, a new conmandement giue i vnto you, that you loue one another, |
False |
0.72 |
0.322 |
0.105 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
so much in one word, doth christ himselfe teach vs, when he saith, a new conmandement giue i vnto you, that you loue one another, |
False |
0.69 |
0.272 |
0.119 |