John 11.5 (ODRV) |
john 11.5: and iesvs loued martha, and her sister marie, and lazarus. |
and as hee loued lazarus his friend, together with his two sisters martha and mary, iohn 11 |
True |
0.887 |
0.823 |
3.658 |
John 11.5 (AKJV) |
john 11.5: now iesus loued martha, and her sister, and lazarus. |
and as hee loued lazarus his friend, together with his two sisters martha and mary, iohn 11 |
True |
0.884 |
0.808 |
3.816 |
John 11.5 (Wycliffe) |
john 11.5: and jhesus louyde martha, and hir sistir marie, and lazarus. |
and as hee loued lazarus his friend, together with his two sisters martha and mary, iohn 11 |
True |
0.883 |
0.245 |
2.774 |
John 11.5 (Geneva) |
john 11.5: nowe iesus loued martha and her sister, and lazarus. |
and as hee loued lazarus his friend, together with his two sisters martha and mary, iohn 11 |
True |
0.88 |
0.827 |
3.658 |
John 11.5 (Tyndale) |
john 11.5: iesus loved martha and her sister and lazarus. |
and as hee loued lazarus his friend, together with his two sisters martha and mary, iohn 11 |
True |
0.876 |
0.775 |
3.013 |
John 13.34 (Geneva) - 1 |
john 13.34: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
as i haue loued you, that ye also loue one another, iob |
True |
0.869 |
0.948 |
4.659 |
John 13.34 (ODRV) - 1 |
john 13.34: as i haue loued you, that you also loue one another. |
as i haue loued you, that ye also loue one another, iob |
True |
0.865 |
0.945 |
3.649 |
John 11.5 (Vulgate) |
john 11.5: diligebat autem jesus martham, et sororem ejus mariam, et lazarum. |
and as hee loued lazarus his friend, together with his two sisters martha and mary, iohn 11 |
True |
0.864 |
0.44 |
0.661 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
as i haue loued you, that ye also loue one another, iob |
True |
0.766 |
0.801 |
1.332 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
as i haue loued you, that ye also loue one another, iob |
True |
0.762 |
0.944 |
2.767 |
John 15.17 (Geneva) |
john 15.17: these things commaund i you, that ye loue one another. |
as i haue loued you, that ye also loue one another, iob |
True |
0.76 |
0.679 |
1.288 |
John 15.17 (AKJV) |
john 15.17: these things i commaund you, that ye loue one another. |
as i haue loued you, that ye also loue one another, iob |
True |
0.749 |
0.67 |
1.288 |
John 13.34 (Geneva) - 1 |
john 13.34: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
as i haue loued you, that ye also loue one another, iob. 13.34. then, as he loued iohn his disciple, ioh. 20.2. and as he loued paul his apostle, gal. 2.20. and as hee loued lazarus his friend, together with his two sisters martha and mary, iohn 11.5. so doth hee loue all those that doe belong vnto him |
False |
0.731 |
0.931 |
9.899 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
as i haue loued you, that ye also loue one another, iob |
True |
0.728 |
0.356 |
0.0 |
John 15.17 (ODRV) |
john 15.17: these things i command you, that you loue one another. |
as i haue loued you, that ye also loue one another, iob |
True |
0.727 |
0.576 |
0.115 |
John 13.34 (ODRV) - 1 |
john 13.34: as i haue loued you, that you also loue one another. |
as i haue loued you, that ye also loue one another, iob. 13.34. then, as he loued iohn his disciple, ioh. 20.2. and as he loued paul his apostle, gal. 2.20. and as hee loued lazarus his friend, together with his two sisters martha and mary, iohn 11.5. so doth hee loue all those that doe belong vnto him |
False |
0.725 |
0.926 |
8.083 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
as i haue loued you, that ye also loue one another, iob |
True |
0.698 |
0.446 |
1.384 |
John 15.17 (Wycliffe) |
john 15.17: these thingis y comaunde to you, that ye loue togidere. |
as i haue loued you, that ye also loue one another, iob |
True |
0.674 |
0.228 |
1.179 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
as i haue loued you, that ye also loue one another, iob. 13.34. then, as he loued iohn his disciple, ioh. 20.2. and as he loued paul his apostle, gal. 2.20. and as hee loued lazarus his friend, together with his two sisters martha and mary, iohn 11.5. so doth hee loue all those that doe belong vnto him |
False |
0.65 |
0.79 |
8.093 |