Early English Printed Sermons


A godlie sermon, preached on Newe yeeres day last before Sir William Fitzwilliam knight, late lord deputie of Irelande, Sir Iames Harrington knight, their ladyes and children, vvith many others, at Burghley in Rutlande. By the minister of God Anthony Anderson. Hereto is added a very profitable forme of prayer, good for all such as passe the seas: by the same author framed, and vsed in his aduentured iourney.

Anderson, Anthony, d. 1593
Publisher: By Thomas Purfoote for Lucas Harison dwelling in Paules Church yarde
Place of Publication: London
Publication Year: 1576
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19265 ESTC ID: S108500 STC ID: 568
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 206 located on Image 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text God sending his owne son downe in the similitude of sinfull fleshe, for sinne condemned sinne in the fleshe that the righteousnesse of the lawe, might be fulfilled in vs, which walke not after the fleshe, but after the spirite. God sending his own son down in the similitude of sinful Flesh, for sin condemned sin in the Flesh that the righteousness of the law, might be fulfilled in us, which walk not After the Flesh, but After the Spirit. np1 vvg po31 d n1 a-acp p-acp dt n1 pp-f j n1, p-acp n1 vvd n1 p-acp dt n1 cst dt n1 pp-f dt n1, vmd vbi vvn p-acp pno12, r-crq vvb xx p-acp dt n1, cc-acp p-acp dt n1.
Note 0 Rom. 8.3.4. Rom. 8.3.4. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 8.3; Romans 8.3 (ODRV); Romans 8.4
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.3 (ODRV) - 1 romans 8.3: god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, god sending his owne son downe in the similitude of sinfull fleshe, for sinne condemned sinne in the fleshe that the righteousnesse of the lawe, might be fulfilled in vs, which walke not after the fleshe, but after the spirite False 0.764 0.927 5.799
Romans 8.3 (Vulgate) - 1 romans 8.3: deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato, damnavit peccatum in carne, god sending his owne son downe in the similitude of sinfull fleshe, for sinne condemned sinne in the fleshe that the righteousnesse of the lawe, might be fulfilled in vs, which walke not after the fleshe, but after the spirite False 0.738 0.466 0.0
Romans 8.3 (AKJV) romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: god sending his owne son downe in the similitude of sinfull fleshe, for sinne condemned sinne in the fleshe that the righteousnesse of the lawe, might be fulfilled in vs, which walke not after the fleshe, but after the spirite False 0.727 0.946 6.849
Romans 8.4 (Vulgate) romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. god sending his owne son downe in the similitude of sinfull fleshe, for sinne condemned sinne in the fleshe that the righteousnesse of the lawe, might be fulfilled in vs, which walke not after the fleshe, but after the spirite False 0.706 0.318 0.0
Romans 8.4 (AKJV) romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. god sending his owne son downe in the similitude of sinfull fleshe, for sinne condemned sinne in the fleshe that the righteousnesse of the lawe, might be fulfilled in vs, which walke not after the fleshe, but after the spirite False 0.701 0.931 4.486
Romans 8.4 (Geneva) romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. god sending his owne son downe in the similitude of sinfull fleshe, for sinne condemned sinne in the fleshe that the righteousnesse of the lawe, might be fulfilled in vs, which walke not after the fleshe, but after the spirite False 0.7 0.933 2.207
Romans 8.4 (Tyndale) romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. god sending his owne son downe in the similitude of sinfull fleshe, for sinne condemned sinne in the fleshe that the righteousnesse of the lawe, might be fulfilled in vs, which walke not after the fleshe, but after the spirite False 0.699 0.861 3.752
Romans 8.3 (Tyndale) romans 8.3: for what the lawe coulde not doo in as moche it was weake because of the flesshe: that performed god and sent his sonne in the similitude of synfull flesshe and by synne daned synne in the flesshe: god sending his owne son downe in the similitude of sinfull fleshe, for sinne condemned sinne in the fleshe that the righteousnesse of the lawe, might be fulfilled in vs, which walke not after the fleshe, but after the spirite False 0.68 0.738 2.841
Romans 8.4 (ODRV) romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. god sending his owne son downe in the similitude of sinfull fleshe, for sinne condemned sinne in the fleshe that the righteousnesse of the lawe, might be fulfilled in vs, which walke not after the fleshe, but after the spirite False 0.679 0.874 2.133
Romans 8.3 (Geneva) romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh, god sending his owne son downe in the similitude of sinfull fleshe, for sinne condemned sinne in the fleshe that the righteousnesse of the lawe, might be fulfilled in vs, which walke not after the fleshe, but after the spirite False 0.658 0.923 7.011




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 8.3.4. Romans 8.3; Romans 8.4