Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
and that we should lyue soberly and righteously |
True |
0.814 |
0.89 |
0.298 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
and that we should lyue soberly and righteously |
True |
0.798 |
0.822 |
0.153 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
godly in this worlde, loking for the blessed hope and appearing of the glory of the mightie god, |
True |
0.767 |
0.854 |
0.305 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
and that we should lyue soberly and righteously |
True |
0.764 |
0.902 |
0.298 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
godly in this worlde, loking for the blessed hope and appearing of the glory of the mightie god, |
True |
0.746 |
0.792 |
0.315 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
godly in this worlde, loking for the blessed hope and appearing of the glory of the mightie god, |
True |
0.745 |
0.867 |
1.949 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
and that we should lyue soberly and righteously |
True |
0.744 |
0.654 |
0.137 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
and that we should lyue soberly and righteously, and godly in this worlde, loking for the blessed hope and appearing of the glory of the mightie god, |
False |
0.727 |
0.888 |
1.128 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
godly in this worlde, loking for the blessed hope and appearing of the glory of the mightie god, |
True |
0.726 |
0.78 |
0.693 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
and that we should lyue soberly and righteously, and godly in this worlde, loking for the blessed hope and appearing of the glory of the mightie god, |
False |
0.716 |
0.845 |
0.771 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
and that we should lyue soberly and righteously, and godly in this worlde, loking for the blessed hope and appearing of the glory of the mightie god, |
False |
0.695 |
0.901 |
1.128 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
and that we should lyue soberly and righteously, and godly in this worlde, loking for the blessed hope and appearing of the glory of the mightie god, |
False |
0.694 |
0.631 |
2.237 |
Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
godly in this worlde, loking for the blessed hope and appearing of the glory of the mightie god, |
True |
0.679 |
0.199 |
0.0 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
and that we should lyue soberly and righteously, and godly in this worlde, loking for the blessed hope and appearing of the glory of the mightie god, |
False |
0.619 |
0.708 |
2.004 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
and that we should lyue soberly and righteously, and godly in this worlde, loking for the blessed hope and appearing of the glory of the mightie god, |
False |
0.611 |
0.759 |
6.283 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
and that we should lyue soberly and righteously, and godly in this worlde, loking for the blessed hope and appearing of the glory of the mightie god, |
False |
0.607 |
0.528 |
2.067 |