Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
pastor christe iesus, in true holinesse and righteousnes before him all the daies of this our present lyfe |
True |
0.744 |
0.939 |
0.744 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
pastor christe iesus, in true holinesse and righteousnes before him all the daies of this our present lyfe |
True |
0.743 |
0.92 |
0.561 |
Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
pastor christe iesus, in true holinesse and righteousnes before him all the daies of this our present lyfe |
True |
0.712 |
0.907 |
0.183 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
thus to folow our leader, and pastor christe iesus, in true holinesse and righteousnes before him all the daies of this our present lyfe |
False |
0.678 |
0.898 |
0.399 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
thus to folow our leader, and pastor christe iesus, in true holinesse and righteousnes before him all the daies of this our present lyfe |
False |
0.678 |
0.861 |
0.399 |
Luke 1.75 (Tyndale) |
luke 1.75: all the dayes of oure lyfe in suche holynes and ryghtewesnes that are accept before him. |
pastor christe iesus, in true holinesse and righteousnes before him all the daies of this our present lyfe |
True |
0.659 |
0.697 |
1.253 |
Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
thus to folow our leader, and pastor christe iesus, in true holinesse and righteousnes before him all the daies of this our present lyfe |
False |
0.655 |
0.85 |
0.0 |
Luke 1.75 (Vulgate) |
luke 1.75: in sanctitate et justitia coram ipso, omnibus diebus nostris. |
pastor christe iesus, in true holinesse and righteousnes before him all the daies of this our present lyfe |
True |
0.622 |
0.535 |
0.0 |
Luke 1.75 (Tyndale) |
luke 1.75: all the dayes of oure lyfe in suche holynes and ryghtewesnes that are accept before him. |
thus to folow our leader, and pastor christe iesus, in true holinesse and righteousnes before him all the daies of this our present lyfe |
False |
0.617 |
0.44 |
1.134 |