| 1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
in whome christe dwelleth not, vndoubtedly he eateth not spiritually the fleshe and blood of christe, |
True |
0.675 |
0.458 |
0.12 |
| John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
in whome christe dwelleth not, vndoubtedly he eateth not spiritually the fleshe and blood of christe, |
True |
0.672 |
0.609 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
in whome christe dwelleth not, vndoubtedly he eateth not spiritually the fleshe and blood of christe, |
True |
0.653 |
0.355 |
0.123 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
in whome christe dwelleth not, vndoubtedly he eateth not spiritually the fleshe and blood of christe, |
True |
0.651 |
0.711 |
1.931 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
in whome christe dwelleth not, vndoubtedly he eateth not spiritually the fleshe and blood of christe, |
True |
0.65 |
0.722 |
0.839 |
| 1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
in whome christe dwelleth not, vndoubtedly he eateth not spiritually the fleshe and blood of christe, |
True |
0.648 |
0.425 |
0.117 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
in whome christe dwelleth not, vndoubtedly he eateth not spiritually the fleshe and blood of christe, |
True |
0.635 |
0.683 |
0.839 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
in whome christe dwelleth not, vndoubtedly he eateth not spiritually the fleshe and blood of christe, |
True |
0.633 |
0.825 |
3.046 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
in whome christe dwelleth not, vndoubtedly he eateth not spiritually the fleshe and blood of christe, |
True |
0.632 |
0.803 |
3.165 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
in whome christe dwelleth not, vndoubtedly he eateth not spiritually the fleshe and blood of christe, |
True |
0.609 |
0.719 |
0.104 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
in whome christe dwelleth not, vndoubtedly he eateth not spiritually the fleshe and blood of christe, |
True |
0.607 |
0.494 |
0.0 |
| John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
in whome christe dwelleth not, vndoubtedly he eateth not spiritually the fleshe and blood of christe, |
True |
0.604 |
0.438 |
0.0 |
