Luke 16.29 (Tyndale) |
luke 16.29: abraham sayd vnto him: they have moses and the prophetes let them heare them. |
abraham aunswered, they haue moyses and the prophetes, luc. 16. 29. if they will not beleeue them, they will not beleeue, |
False |
0.744 |
0.904 |
2.934 |
Luke 16.29 (Geneva) |
luke 16.29: abraham said vnto him, they haue moses and the prophets: let them heare them. |
abraham aunswered, they haue moyses and the prophetes, luc. 16. 29. if they will not beleeue them, they will not beleeue, |
False |
0.73 |
0.924 |
2.072 |
Luke 16.29 (AKJV) |
luke 16.29: abraham saith vnto him, they haue moses and the prophets, let them heare them. |
abraham aunswered, they haue moyses and the prophetes, luc. 16. 29. if they will not beleeue them, they will not beleeue, |
False |
0.729 |
0.932 |
2.072 |
Luke 16.29 (ODRV) |
luke 16.29: and abraham said to him: they haue moyses and the prophets: let them heare them. |
abraham aunswered, they haue moyses and the prophetes, luc. 16. 29. if they will not beleeue them, they will not beleeue, |
False |
0.721 |
0.938 |
3.431 |
Luke 16.31 (ODRV) - 1 |
luke 16.31: if they heare not moyses and the prophets, neither if one shal rise againe from the dead, wil they beleeue. |
abraham aunswered, they haue moyses and the prophetes, luc. 16. 29. if they will not beleeue them, they will not beleeue, |
False |
0.695 |
0.794 |
5.632 |
Luke 16.29 (Vulgate) |
luke 16.29: et ait illi abraham: habent moysen et prophetas: audiant illos. |
abraham aunswered, they haue moyses and the prophetes, luc. 16. 29. if they will not beleeue them, they will not beleeue, |
False |
0.678 |
0.657 |
0.986 |
Luke 16.29 (Wycliffe) |
luke 16.29: and abraham seide to him, thei han moyses and the prophetis; here thei hem. |
abraham aunswered, they haue moyses and the prophetes, luc. 16. 29. if they will not beleeue them, they will not beleeue, |
False |
0.636 |
0.606 |
2.282 |
Luke 16.31 (Tyndale) |
luke 16.31: he sayd vnto him: if they heare not moses and the prophetes nether will they beleve though one roose from deeth agayne. |
abraham aunswered, they haue moyses and the prophetes, luc. 16. 29. if they will not beleeue them, they will not beleeue, |
False |
0.626 |
0.58 |
2.022 |
Luke 16.31 (AKJV) |
luke 16.31: and hee said vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be perswaded, though one rose from the dead. |
abraham aunswered, they haue moyses and the prophetes, luc. 16. 29. if they will not beleeue them, they will not beleeue, |
False |
0.613 |
0.606 |
0.44 |
Luke 16.31 (Geneva) |
luke 16.31: then he saide vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rise from the dead againe. |
abraham aunswered, they haue moyses and the prophetes, luc. 16. 29. if they will not beleeue them, they will not beleeue, |
False |
0.612 |
0.613 |
0.44 |