Mark 16.18 (Tyndale) |
mark 16.18: and shall kyll serpentes. and yf they drinke eny dedly thinge that shall not hurte the. they shall laye their hondes on the sicke and they shall recover. |
and shall speake with newe tongues, and shall take away serpentes, and if they drinke any euill thing, it shall neuer hurte them, they shall laye their hand vpon the sicke, |
False |
0.719 |
0.731 |
7.267 |
Mark 16.18 (Geneva) |
mark 16.18: and shall take away serpents, and if they shall drinke any deadly thing, it shall not hurt them: they shall lay their handes on the sicke, and they shall recouer. |
and shall speake with newe tongues, and shall take away serpentes, and if they drinke any euill thing, it shall neuer hurte them, they shall laye their hand vpon the sicke, |
False |
0.685 |
0.941 |
5.165 |
Mark 16.18 (Vulgate) |
mark 16.18: serpentes tollent: et si mortiferum quid biberint, non eis nocebit: super aegros manus imponent, et bene habebunt. |
and shall speake with newe tongues, and shall take away serpentes, and if they drinke any euill thing, it shall neuer hurte them, they shall laye their hand vpon the sicke, |
False |
0.685 |
0.199 |
1.147 |
Mark 16.18 (AKJV) |
mark 16.18: they shall take vp serpents, and if they drinke any deadly thing, it shall not hurt them, they shall lay hands on the sicke, and they shall recouer. |
and shall speake with newe tongues, and shall take away serpentes, and if they drinke any euill thing, it shall neuer hurte them, they shall laye their hand vpon the sicke, |
False |
0.679 |
0.913 |
4.133 |
Mark 16.18 (ODRV) |
mark 16.18: serpents shal they take away; and if they drinke any deadly things, it shal not hurt them; they shal impose hands vpon the sick and they shal be whole. |
and shall speake with newe tongues, and shall take away serpentes, and if they drinke any euill thing, it shall neuer hurte them, they shall laye their hand vpon the sicke, |
False |
0.676 |
0.884 |
2.672 |