1 John 2.22 (Vulgate) |
1 john 2.22: quis est mendax, nisi is qui negat quoniam jesus est christus? hic est antichristus, qui negat patrem, et filium. |
or he that playnly denieth christ to be the sonne of god |
True |
0.701 |
0.47 |
0.0 |
1 John 2.22 (Vulgate) |
1 john 2.22: quis est mendax, nisi is qui negat quoniam jesus est christus? hic est antichristus, qui negat patrem, et filium. |
or he that playnly denieth christ to be the sonne of god, as cerinthius & other auncient heretikes did |
False |
0.697 |
0.241 |
0.0 |
1 John 2.22 (AKJV) |
1 john 2.22: who is a lier, but hee that denieth that iesus is the christ? hee is antichrist, that denyeth the father, and the sonne. |
or he that playnly denieth christ to be the sonne of god |
True |
0.691 |
0.679 |
3.772 |
1 John 2.22 (ODRV) |
1 john 2.22: who is a lier, but he which denieth that iesvs is christ? this is antichrist which denieth the father and the sonne. |
or he that playnly denieth christ to be the sonne of god |
True |
0.689 |
0.716 |
4.894 |
1 John 2.22 (Geneva) |
1 john 2.22: who is a liar, but he that denyeth that iesus is that christ? the same is that antichrist that denyeth the father and the sonne. |
or he that playnly denieth christ to be the sonne of god |
True |
0.689 |
0.644 |
2.041 |
1 John 2.22 (Tyndale) |
1 john 2.22: who is a lyar: but he that denyeth that iesus is christ? the same is the antichrist that denyeth the father and the sonne. |
or he that playnly denieth christ to be the sonne of god |
True |
0.683 |
0.748 |
2.041 |
1 John 2.22 (Geneva) |
1 john 2.22: who is a liar, but he that denyeth that iesus is that christ? the same is that antichrist that denyeth the father and the sonne. |
or he that playnly denieth christ to be the sonne of god, as cerinthius & other auncient heretikes did |
False |
0.682 |
0.44 |
2.041 |
1 John 2.22 (ODRV) |
1 john 2.22: who is a lier, but he which denieth that iesvs is christ? this is antichrist which denieth the father and the sonne. |
or he that playnly denieth christ to be the sonne of god, as cerinthius & other auncient heretikes did |
False |
0.68 |
0.5 |
4.894 |
1 John 2.22 (Tyndale) |
1 john 2.22: who is a lyar: but he that denyeth that iesus is christ? the same is the antichrist that denyeth the father and the sonne. |
or he that playnly denieth christ to be the sonne of god, as cerinthius & other auncient heretikes did |
False |
0.677 |
0.504 |
2.041 |
1 John 2.22 (AKJV) |
1 john 2.22: who is a lier, but hee that denieth that iesus is the christ? hee is antichrist, that denyeth the father, and the sonne. |
or he that playnly denieth christ to be the sonne of god, as cerinthius & other auncient heretikes did |
False |
0.675 |
0.483 |
3.772 |