1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. |
hath called vs: that wee bee the children of light |
True |
0.754 |
0.559 |
1.088 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
hath called vs: that wee bee the children of light |
True |
0.745 |
0.65 |
1.088 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
hath called vs: that wee bee the children of light |
True |
0.745 |
0.65 |
1.088 |
Ephesians 5.11 (AKJV) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. |
therefore should detest the workes of darkenesse |
True |
0.744 |
0.839 |
1.274 |
Ephesians 5.11 (Vulgate) |
ephesians 5.11: et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum, magis autem redarguite. |
therefore should detest the workes of darkenesse |
True |
0.742 |
0.174 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: |
hath called vs: that wee bee the children of light |
True |
0.729 |
0.58 |
1.088 |
Ephesians 5.11 (ODRV) |
ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. |
therefore should detest the workes of darkenesse |
True |
0.718 |
0.755 |
0.142 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
hath called vs: that wee bee the children of light |
True |
0.709 |
0.59 |
0.617 |
Ephesians 5.11 (Geneva) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. |
therefore should detest the workes of darkenesse |
True |
0.708 |
0.71 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
hath called vs: that wee bee the children of light |
True |
0.69 |
0.545 |
1.088 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
hath called vs: that wee bee the children of light |
True |
0.682 |
0.64 |
1.006 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
hath called vs: that wee bee the children of light |
True |
0.68 |
0.65 |
1.006 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
& holye as he is holy, that hath called vs: that wee bee the children of light, and therefore should detest the workes of darkenesse |
False |
0.68 |
0.302 |
0.608 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
& holye as he is holy, that hath called vs: that wee bee the children of light, and therefore should detest the workes of darkenesse |
False |
0.675 |
0.414 |
1.353 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
& holye as he is holy, that hath called vs: that wee bee the children of light, and therefore should detest the workes of darkenesse |
False |
0.668 |
0.411 |
1.353 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
& holye as he is holy, that hath called vs: that wee bee the children of light, and therefore should detest the workes of darkenesse |
False |
0.667 |
0.37 |
1.073 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
& holye as he is holy, that hath called vs: that wee bee the children of light |
True |
0.656 |
0.492 |
0.624 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
& holye as he is holy |
True |
0.655 |
0.819 |
0.912 |
Ephesians 5.11 (Tyndale) |
ephesians 5.11: and have no fellishippe with the vnfrutfull workes of dercknes: but rather rebuke them. |
therefore should detest the workes of darkenesse |
True |
0.639 |
0.345 |
0.142 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
& holye as he is holy, that hath called vs: that wee bee the children of light |
True |
0.638 |
0.435 |
1.099 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
& holye as he is holy, that hath called vs: that wee bee the children of light |
True |
0.638 |
0.435 |
1.099 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
& holye as he is holy |
True |
0.638 |
0.41 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
& holye as he is holy, that hath called vs: that wee bee the children of light, and therefore should detest the workes of darkenesse |
False |
0.636 |
0.481 |
1.353 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
& holye as he is holy, that hath called vs: that wee bee the children of light, and therefore should detest the workes of darkenesse |
False |
0.636 |
0.461 |
1.353 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
& holye as he is holy, that hath called vs: that wee bee the children of light |
True |
0.63 |
0.539 |
1.015 |
Ephesians 5.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of light, |
& holye as he is holy, that hath called vs: that wee bee the children of light |
True |
0.628 |
0.514 |
1.064 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
& holye as he is holy, that hath called vs: that wee bee the children of light, and therefore should detest the workes of darkenesse |
False |
0.625 |
0.391 |
0.993 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
& holye as he is holy, that hath called vs: that wee bee the children of light |
True |
0.622 |
0.403 |
1.099 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
& holye as he is holy, that hath called vs: that wee bee the children of light |
True |
0.603 |
0.329 |
0.978 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
& holye as he is holy, that hath called vs: that wee bee the children of light |
True |
0.601 |
0.469 |
1.015 |