Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so wee, thoughe manye in number, are made members of one mysticall bodye of christ iesu |
True |
0.814 |
0.677 |
1.015 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so wee, thoughe manye in number, are made members of one mysticall bodye of christ iesu |
True |
0.804 |
0.621 |
1.015 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so wee, thoughe manye in number, are made members of one mysticall bodye of christ iesu |
True |
0.794 |
0.568 |
0.802 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so wee, thoughe manye in number, are made members of one mysticall bodye of christ iesu |
True |
0.788 |
0.577 |
0.964 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
so wee, thoughe manye in number, are made members of one mysticall bodye of christ iesu |
True |
0.746 |
0.373 |
0.419 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
so wee, thoughe manye in number, are made members of one mysticall bodye of christ iesu |
True |
0.744 |
0.388 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
so wee, thoughe manye in number, are made members of one mysticall bodye of christ iesu |
True |
0.743 |
0.376 |
0.99 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
so wee, thoughe manye in number, are made members of one mysticall bodye of christ iesu |
True |
0.741 |
0.242 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
so wee, thoughe manye in number, are made members of one mysticall bodye of christ iesu |
True |
0.736 |
0.354 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
so wee, thoughe manye in number, are made members of one mysticall bodye of christ iesu |
True |
0.733 |
0.41 |
0.837 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
so wee, thoughe manye in number, are made members of one mysticall bodye of christ iesu |
True |
0.73 |
0.38 |
0.536 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
so wee, thoughe manye in number, are made members of one mysticall bodye of christ iesu |
True |
0.727 |
0.404 |
0.536 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
so wee, thoughe manye in number, are made members of one mysticall bodye of christ iesu |
True |
0.726 |
0.426 |
0.536 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
so wee, thoughe manye in number, are made members of one mysticall bodye of christ iesu |
True |
0.72 |
0.428 |
0.99 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
so wee, thoughe manye in number, are made members of one mysticall bodye of christ iesu |
True |
0.72 |
0.204 |
0.0 |