1 Corinthians 10.4 (Geneva) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual rocke that folowed them: and the rocke was christ) |
so likewise the same spirituall drinke that we doe, for the rock was christ |
True |
0.82 |
0.917 |
0.557 |
1 Corinthians 10.4 (AKJV) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke: (for they dranke of that spirituall rocke that followed them: and that rocke was christ) |
so likewise the same spirituall drinke that we doe, for the rock was christ |
True |
0.815 |
0.914 |
0.629 |
1 Corinthians 10.4 (ODRV) |
1 corinthians 10.4: and al drunke the same spiritual drinke (and they drunke of the spiritual rock that followed them, and the rock was christ.) |
so likewise the same spirituall drinke that we doe, for the rock was christ |
True |
0.802 |
0.902 |
2.18 |
1 Corinthians 10.4 (Tyndale) |
1 corinthians 10.4: and did all drincke of one maner of spirituall drincke. and they dranke of that spretuall rocke that folowed them which rocke was christ. |
so likewise the same spirituall drinke that we doe, for the rock was christ |
True |
0.79 |
0.785 |
0.313 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
that he addeth ( spirituall ) for they that did eate it as meate only to feede theire bodies, did not eate the same meate that wee doe |
True |
0.77 |
0.872 |
0.293 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
that he addeth ( spirituall ) for they that did eate it as meate only to feede theire bodies, did not eate the same meate that wee doe |
True |
0.764 |
0.817 |
0.087 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
that he addeth ( spirituall ) for they that did eate it as meate only to feede theire bodies, did not eate the same meate that wee doe |
True |
0.733 |
0.639 |
2.867 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
how then, saith he the same, but that he addeth ( spirituall ) for they that did eate it as meate only to feede theire bodies, did not eate the same meate that wee doe |
True |
0.728 |
0.787 |
0.293 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
that he addeth ( spirituall ) for they that did eate it as meate only to feede theire bodies, did not eate the same meate that wee doe |
True |
0.727 |
0.834 |
0.473 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
how then, saith he the same, but that he addeth ( spirituall ) for they that did eate it as meate only to feede theire bodies, did not eate the same meate that wee doe |
True |
0.724 |
0.71 |
0.087 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
breefely therefore i say, whosoeuer in manna did vnderstande christ, did eate the same spirituall meat that we doe |
True |
0.696 |
0.848 |
1.344 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
breefely therefore i say, whosoeuer in manna did vnderstande christ, did eate the same spirituall meat that we doe |
True |
0.694 |
0.875 |
2.687 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
how then, saith he the same, but that he addeth ( spirituall ) for they that did eate it as meate only to feede theire bodies, did not eate the same meate that wee doe |
True |
0.692 |
0.497 |
2.867 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
how then, saith he the same, but that he addeth ( spirituall ) for they that did eate it as meate only to feede theire bodies, did not eate the same meate that wee doe |
True |
0.686 |
0.741 |
0.473 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
breefely therefore i say, whosoeuer in manna did vnderstande christ, did eate the same spirituall meat that we doe |
True |
0.678 |
0.879 |
0.469 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
breefely therefore i say, whosoeuer in manna did vnderstande christ, did eate the same spirituall meat that we doe |
True |
0.675 |
0.617 |
1.835 |
1 Corinthians 10.4 (AKJV) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke: (for they dranke of that spirituall rocke that followed them: and that rocke was christ) |
than nothing is now come, if the same were before, and christ his passion is voyde? how then, saith he the same, but that he addeth ( spirituall ) for they that did eate it as meate only to feede theire bodies, did not eate the same meate that wee doe. &c. breefely therefore i say, whosoeuer in manna did vnderstande christ, did eate the same spirituall meat that we doe. &c. so likewise the same spirituall drinke that we doe, for the rock was christ |
False |
0.666 |
0.926 |
3.894 |
1 Corinthians 10.4 (Geneva) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual rocke that folowed them: and the rocke was christ) |
than nothing is now come, if the same were before, and christ his passion is voyde? how then, saith he the same, but that he addeth ( spirituall ) for they that did eate it as meate only to feede theire bodies, did not eate the same meate that wee doe. &c. breefely therefore i say, whosoeuer in manna did vnderstande christ, did eate the same spirituall meat that we doe. &c. so likewise the same spirituall drinke that we doe, for the rock was christ |
False |
0.656 |
0.911 |
3.48 |
1 Corinthians 10.4 (Tyndale) |
1 corinthians 10.4: and did all drincke of one maner of spirituall drincke. and they dranke of that spretuall rocke that folowed them which rocke was christ. |
than nothing is now come, if the same were before, and christ his passion is voyde? how then, saith he the same, but that he addeth ( spirituall ) for they that did eate it as meate only to feede theire bodies, did not eate the same meate that wee doe. &c. breefely therefore i say, whosoeuer in manna did vnderstande christ, did eate the same spirituall meat that we doe. &c. so likewise the same spirituall drinke that we doe, for the rock was christ |
False |
0.65 |
0.835 |
2.525 |
1 Corinthians 10.4 (ODRV) |
1 corinthians 10.4: and al drunke the same spiritual drinke (and they drunke of the spiritual rock that followed them, and the rock was christ.) |
than nothing is now come, if the same were before, and christ his passion is voyde? how then, saith he the same, but that he addeth ( spirituall ) for they that did eate it as meate only to feede theire bodies, did not eate the same meate that wee doe. &c. breefely therefore i say, whosoeuer in manna did vnderstande christ, did eate the same spirituall meat that we doe. &c. so likewise the same spirituall drinke that we doe, for the rock was christ |
False |
0.649 |
0.915 |
3.648 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
than nothing is now come, if the same were before, and christ his passion is voyde? how then, saith he the same, but that he addeth ( spirituall ) for they that did eate it as meate only to feede theire bodies, did not eate the same meate that wee doe. &c. breefely therefore i say, whosoeuer in manna did vnderstande christ, did eate the same spirituall meat that we doe. &c. so likewise the same spirituall drinke that we doe, for the rock was christ |
False |
0.634 |
0.601 |
2.835 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
than nothing is now come, if the same were before, and christ his passion is voyde? how then, saith he the same, but that he addeth ( spirituall ) for they that did eate it as meate only to feede theire bodies, did not eate the same meate that wee doe. &c. breefely therefore i say, whosoeuer in manna did vnderstande christ, did eate the same spirituall meat that we doe. &c. so likewise the same spirituall drinke that we doe, for the rock was christ |
False |
0.631 |
0.687 |
3.956 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
than nothing is now come, if the same were before, and christ his passion is voyde? how then, saith he the same, but that he addeth ( spirituall ) for they that did eate it as meate only to feede theire bodies, did not eate the same meate that wee doe. &c. breefely therefore i say, whosoeuer in manna did vnderstande christ, did eate the same spirituall meat that we doe. &c. so likewise the same spirituall drinke that we doe, for the rock was christ |
False |
0.627 |
0.577 |
13.242 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
breefely therefore i say, whosoeuer in manna did vnderstande christ, did eate the same spirituall meat that we doe |
True |
0.601 |
0.607 |
0.878 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
breefely therefore i say, whosoeuer in manna did vnderstande christ, did eate the same spirituall meat that we doe |
True |
0.6 |
0.632 |
0.878 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
breefely therefore i say, whosoeuer in manna did vnderstande christ, did eate the same spirituall meat that we doe |
True |
0.6 |
0.54 |
0.514 |