John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede |
True |
0.957 |
0.971 |
7.219 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede |
True |
0.935 |
0.961 |
2.514 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede |
True |
0.931 |
0.962 |
2.213 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede |
True |
0.908 |
0.951 |
0.859 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede |
True |
0.861 |
0.716 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede |
True |
0.848 |
0.835 |
0.286 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede. &c. seing then it is very euident that christ is the meate and drinke of all true christians, it behoueth vs next to learne, |
False |
0.814 |
0.961 |
8.077 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede. &c. seing then it is very euident that christ is the meate and drinke of all true christians, it behoueth vs next to learne, |
False |
0.807 |
0.944 |
4.425 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede. &c. seing then it is very euident that christ is the meate and drinke of all true christians, it behoueth vs next to learne, |
False |
0.807 |
0.935 |
4.124 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede. &c. seing then it is very euident that christ is the meate and drinke of all true christians, it behoueth vs next to learne, |
False |
0.752 |
0.923 |
2.025 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede. &c. seing then it is very euident that christ is the meate and drinke of all true christians, it behoueth vs next to learne, |
False |
0.748 |
0.414 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede. &c. seing then it is very euident that christ is the meate and drinke of all true christians, it behoueth vs next to learne, |
False |
0.711 |
0.487 |
0.286 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede |
True |
0.705 |
0.8 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede |
True |
0.679 |
0.885 |
0.542 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede |
True |
0.677 |
0.876 |
0.571 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede |
True |
0.674 |
0.882 |
0.286 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede |
True |
0.657 |
0.711 |
0.0 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede |
True |
0.629 |
0.489 |
0.193 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
for my flesh is meate in deede, and my blood is drinke in deede. &c. seing then it is very euident that christ is the meate and drinke of all true christians, it behoueth vs next to learne, |
False |
0.602 |
0.453 |
0.0 |