John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
as with other natural foode, god forbid. for christ himselfe a little after sayth. the words that i haue spoken are spirite and life |
False |
0.772 |
0.872 |
4.901 |
John 6.63 (Geneva) - 2 |
john 6.63: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
as with other natural foode, god forbid. for christ himselfe a little after sayth. the words that i haue spoken are spirite and life |
False |
0.757 |
0.904 |
3.286 |
John 6.63 (Tyndale) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
as with other natural foode, god forbid. for christ himselfe a little after sayth. the words that i haue spoken are spirite and life |
False |
0.751 |
0.852 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
as with other natural foode, god forbid. for christ himselfe a little after sayth. the words that i haue spoken are spirite and life |
False |
0.744 |
0.847 |
1.236 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
as with other natural foode, god forbid. for christ himselfe a little after sayth. the words that i haue spoken are spirite and life |
False |
0.74 |
0.413 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
as with other natural foode, god forbid. for christ himselfe a little after sayth. the words that i haue spoken are spirite and life |
False |
0.695 |
0.454 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
as with other natural foode, god forbid. for christ himselfe a little after sayth. the words that i haue spoken are spirite and life |
False |
0.683 |
0.47 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
as with other natural foode, god forbid. for christ himselfe a little after sayth. the words that i haue spoken are spirite and life |
False |
0.674 |
0.439 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
as with other natural foode, god forbid. for christ himselfe a little after sayth. the words that i haue spoken are spirite and life |
False |
0.673 |
0.274 |
0.0 |