John 6.51 (ODRV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. |
i am (sayth christe) that bread of lyfe that came from heauen, that is, hadde hee not beene god as well as manne, hee coulde not haue beene the meate of our soules |
False |
0.735 |
0.893 |
2.79 |
John 6.51 (AKJV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. |
i am (sayth christe) that bread of lyfe that came from heauen, that is, hadde hee not beene god as well as manne, hee coulde not haue beene the meate of our soules |
False |
0.735 |
0.861 |
2.79 |
John 6.51 (Geneva) - 0 |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: |
i am (sayth christe) that bread of lyfe that came from heauen, that is, hadde hee not beene god as well as manne, hee coulde not haue beene the meate of our soules |
False |
0.722 |
0.898 |
2.243 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
i am (sayth christe) that bread of lyfe that came from heauen, that is, hadde hee not beene god as well as manne, hee coulde not haue beene the meate of our soules |
False |
0.708 |
0.722 |
1.824 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
i am (sayth christe) that bread of lyfe that came from heauen, that is, hadde hee not beene god as well as manne, hee coulde not haue beene the meate of our soules |
False |
0.704 |
0.859 |
0.641 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
i am (sayth christe) that bread of lyfe that came from heauen, that is, hadde hee not beene god as well as manne, hee coulde not haue beene the meate of our soules |
False |
0.704 |
0.859 |
0.641 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
i am (sayth christe) that bread of lyfe that came from heauen, that is, hadde hee not beene god as well as manne, hee coulde not haue beene the meate of our soules |
False |
0.692 |
0.768 |
0.641 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
i am (sayth christe) that bread of lyfe that came from heauen, that is, hadde hee not beene god as well as manne, hee coulde not haue beene the meate of our soules |
False |
0.691 |
0.391 |
0.0 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
i am (sayth christe) that bread of lyfe that came from heauen, that is, hadde hee not beene god as well as manne, hee coulde not haue beene the meate of our soules |
False |
0.677 |
0.491 |
0.0 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
i am (sayth christe) that bread of lyfe that came from heauen, that is, hadde hee not beene god as well as manne, hee coulde not haue beene the meate of our soules |
False |
0.676 |
0.825 |
2.524 |