1 John 5.20 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.20: we knowe that the sonne of god is come and hath geven vs a mynde to knowe him which is true: |
but wee knowe, as s. iohn sayth, that the sonne of god came, to giue vs a mynde to know him that is true |
False |
0.884 |
0.884 |
5.28 |
1 John 5.20 (Geneva) - 0 |
1 john 5.20: but we know that that sone of god is come, and hath giue vs a mind to know him, which is true: |
but wee knowe, as s. iohn sayth, that the sonne of god came, to giue vs a mynde to know him that is true |
False |
0.868 |
0.89 |
2.762 |
1 John 5.20 (AKJV) - 0 |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god is come, and hath giuen vs an vnderstanding that wee may know him that is true: |
but wee knowe, as s. iohn sayth, that the sonne of god came, to giue vs a mynde to know him that is true |
False |
0.867 |
0.866 |
2.582 |
1 John 5.20 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.20: we knowe that the sonne of god is come and hath geven vs a mynde to knowe him which is true: |
s. iohn sayth, that the sonne of god came, to giue vs a mynde to know him that is true |
True |
0.852 |
0.905 |
2.734 |
1 John 5.20 (Geneva) - 0 |
1 john 5.20: but we know that that sone of god is come, and hath giue vs a mind to know him, which is true: |
s. iohn sayth, that the sonne of god came, to giue vs a mynde to know him that is true |
True |
0.82 |
0.916 |
2.762 |
1 John 5.20 (AKJV) - 0 |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god is come, and hath giuen vs an vnderstanding that wee may know him that is true: |
s. iohn sayth, that the sonne of god came, to giue vs a mynde to know him that is true |
True |
0.816 |
0.895 |
1.248 |
1 John 5.20 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.20: we knowe that the sonne of god is come and hath geven vs a mynde to knowe him which is true: |
the sonne of god came, to giue vs a mynde to know him that is true |
True |
0.801 |
0.925 |
2.723 |
1 John 5.20 (ODRV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god commeth: and he hath giuen vs vnderstanding, that we may know the true god, & may be in his true sonne, this is the true god, & life euerlasting. |
but wee knowe, as s. iohn sayth, that the sonne of god came, to giue vs a mynde to know him that is true |
False |
0.798 |
0.687 |
1.607 |
1 John 5.20 (ODRV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god commeth: and he hath giuen vs vnderstanding, that we may know the true god, & may be in his true sonne, this is the true god, & life euerlasting. |
s. iohn sayth, that the sonne of god came, to giue vs a mynde to know him that is true |
True |
0.777 |
0.759 |
1.607 |
1 John 5.20 (Geneva) - 0 |
1 john 5.20: but we know that that sone of god is come, and hath giue vs a mind to know him, which is true: |
the sonne of god came, to giue vs a mynde to know him that is true |
True |
0.768 |
0.938 |
3.346 |
1 John 5.20 (AKJV) - 0 |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god is come, and hath giuen vs an vnderstanding that wee may know him that is true: |
the sonne of god came, to giue vs a mynde to know him that is true |
True |
0.759 |
0.926 |
1.37 |
1 John 5.20 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.20: et scimus quoniam filius dei venit, et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum, et simus in vero filio ejus. |
the sonne of god came, to giue vs a mynde to know him that is true |
True |
0.735 |
0.315 |
0.0 |
1 John 5.20 (ODRV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god commeth: and he hath giuen vs vnderstanding, that we may know the true god, & may be in his true sonne, this is the true god, & life euerlasting. |
the sonne of god came, to giue vs a mynde to know him that is true |
True |
0.726 |
0.818 |
1.552 |