1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
against the carnal eating & drinking of christs body |
True |
0.692 |
0.656 |
0.385 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
against the carnal eating & drinking of christs body and blood |
False |
0.682 |
0.652 |
0.476 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
against the carnal eating & drinking of christs body and blood |
False |
0.68 |
0.798 |
0.947 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
against the carnal eating & drinking of christs body and blood |
False |
0.68 |
0.646 |
0.537 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
christes bodye, is not carnall meate and drinke for our bodyes, |
True |
0.674 |
0.763 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
against the carnal eating & drinking of christs body |
True |
0.674 |
0.505 |
0.343 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
against the carnal eating & drinking of christs body and blood |
False |
0.671 |
0.805 |
0.947 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
against the carnal eating & drinking of christs body |
True |
0.668 |
0.719 |
0.334 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
christes bodye, is not carnall meate and drinke for our bodyes, |
True |
0.663 |
0.876 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
against the carnal eating & drinking of christs body and blood |
False |
0.663 |
0.701 |
0.463 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
christes bodye, is not carnall meate and drinke for our bodyes, |
True |
0.658 |
0.796 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
against the carnal eating & drinking of christs body |
True |
0.658 |
0.707 |
0.334 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
against the carnal eating & drinking of christs body |
True |
0.658 |
0.687 |
0.363 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
against the carnal eating & drinking of christs body and blood |
False |
0.656 |
0.608 |
0.698 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
against the carnal eating & drinking of christs body and blood |
False |
0.655 |
0.357 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
against the carnal eating & drinking of christs body |
True |
0.654 |
0.696 |
0.334 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
against the carnal eating & drinking of christs body |
True |
0.654 |
0.597 |
0.363 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
against the carnal eating & drinking of christs body and blood |
False |
0.651 |
0.658 |
0.505 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
against the carnal eating & drinking of christs body |
True |
0.65 |
0.704 |
0.373 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
against the carnal eating & drinking of christs body and blood |
False |
0.649 |
0.738 |
0.646 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
against the carnal eating & drinking of christs body and blood |
False |
0.648 |
0.672 |
0.521 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
against the carnal eating & drinking of christs body and blood |
False |
0.646 |
0.558 |
0.505 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
against the carnal eating & drinking of christs body and blood |
False |
0.644 |
0.658 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
christes bodye, is not carnall meate and drinke for our bodyes, |
True |
0.637 |
0.829 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
against the carnal eating & drinking of christs body and blood |
False |
0.633 |
0.41 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
against the carnal eating & drinking of christs body and blood |
False |
0.63 |
0.464 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
christes bodye, is not carnall meate and drinke for our bodyes, |
True |
0.629 |
0.343 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
against the carnal eating & drinking of christs body |
True |
0.627 |
0.36 |
0.0 |
1 Corinthians 3.2 (ODRV) |
1 corinthians 3.2: i gaue you milke to drinke, not meate: for you could not as yet. but neither can you now verily, for yet you are carnal. |
you must call to your remembraunce, that christes bodye, is not carnall meate and drinke for our bodyes, |
True |
0.624 |
0.622 |
0.0 |
1 Corinthians 3.2 (ODRV) |
1 corinthians 3.2: i gaue you milke to drinke, not meate: for you could not as yet. but neither can you now verily, for yet you are carnal. |
first, therefore you must call to your remembraunce, that christes bodye, is not carnall meate and drinke for our bodyes, |
False |
0.613 |
0.569 |
0.0 |