John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
this is thetract. in ioh. 26. bread, that came from heauen, that if any doe eate of it he shoulde not die, |
False |
0.916 |
0.964 |
2.351 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
this is thetract. in ioh. 26. bread, that came from heauen, that if any doe eate of it he shoulde not die, |
False |
0.915 |
0.96 |
2.069 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
this is thetract. in ioh. 26. bread, that came from heauen, that if any doe eate of it he shoulde not die, |
False |
0.894 |
0.936 |
2.151 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
this is thetract. in ioh. 26. bread, that came from heauen, that if any doe eate of it he shoulde not die, |
False |
0.869 |
0.61 |
0.228 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
this is thetract. in ioh. 26. bread, that came from heauen, that if any doe eate of it he shoulde not die, |
False |
0.865 |
0.732 |
0.0 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
this is thetract. in ioh. 26. bread, that came from heauen, that if any doe eate of it he shoulde not die, |
False |
0.847 |
0.862 |
0.0 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
this is thetract. in ioh. 26. bread |
True |
0.771 |
0.217 |
0.647 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
this is thetract. in ioh. 26. bread |
True |
0.763 |
0.188 |
0.647 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
this is thetract. in ioh. 26. bread |
True |
0.763 |
0.188 |
0.647 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
this is thetract. in ioh. 26. bread |
True |
0.76 |
0.237 |
0.526 |
John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
this is thetract. in ioh. 26. bread |
True |
0.76 |
0.237 |
0.526 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
this is thetract. in ioh. 26. bread |
True |
0.74 |
0.35 |
0.67 |
Genesis 2.17 (ODRV) |
genesis 2.17: but of the tree of knowledge of good & euil eate thou not. for in what day soeuer thou shalt eate of it, thou shalt dye the death. |
if any doe eate of it he shoulde not die, |
True |
0.6 |
0.545 |
0.248 |