| Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
wee denying vngodlynesse and worldly lustes, shoulde lyue soberly, righteously, andephe. 2. 10. godly in this worlde |
True |
0.913 |
0.953 |
0.826 |
| Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
wee denying vngodlynesse and worldly lustes, shoulde lyue soberly, righteously, andephe. 2. 10. godly in this worlde |
True |
0.904 |
0.969 |
0.95 |
| Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
wee denying vngodlynesse and worldly lustes, shoulde lyue soberly, righteously, andephe. 2. 10. godly in this worlde |
True |
0.853 |
0.894 |
2.484 |
| Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
wee denying vngodlynesse and worldly lustes, shoulde lyue soberly, righteously, andephe. 2. 10. godly in this worlde |
True |
0.837 |
0.963 |
0.745 |
| Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
that is to say, the grace of god hath appeared, that wee denying vngodlynesse and worldly lustes, shoulde lyue soberly, righteously, andephe. 2. 10. godly in this worlde |
False |
0.823 |
0.949 |
0.95 |
| Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
that is to say, the grace of god hath appeared, that wee denying vngodlynesse and worldly lustes, shoulde lyue soberly, righteously, andephe. 2. 10. godly in this worlde |
False |
0.819 |
0.925 |
0.826 |
| Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
that is to say, the grace of god hath appeared, that wee denying vngodlynesse and worldly lustes, shoulde lyue soberly, righteously, andephe. 2. 10. godly in this worlde |
False |
0.812 |
0.794 |
2.484 |
| Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
that is to say, the grace of god hath appeared, that wee denying vngodlynesse and worldly lustes, shoulde lyue soberly, righteously, andephe. 2. 10. godly in this worlde |
False |
0.796 |
0.933 |
0.745 |
| Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
that is to say, the grace of god hath appeared |
True |
0.768 |
0.855 |
0.193 |
| Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
that is to say, the grace of god hath appeared |
True |
0.765 |
0.856 |
0.185 |
| Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
that is to say, the grace of god hath appeared |
True |
0.759 |
0.756 |
0.139 |
| Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
that is to say, the grace of god hath appeared |
True |
0.715 |
0.828 |
0.193 |
| Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
that is to say, the grace of god hath appeared |
True |
0.71 |
0.185 |
0.0 |
