Matthew 7.24 (Tyndale) |
matthew 7.24: whosoever heareth of me these sayinges and doethe the same i wyll lyken hym vnto a wyse man which bylt hys housse on a rocke: |
this doctrine christ confirmeth by sundry parables, & chiefly by this, mat. 7. whosoeuer heareth these words, & doth the same, i wil like him to a wise ma, that buildeth his house on a rocke, |
False |
0.891 |
0.874 |
1.03 |
Matthew 7.24 (AKJV) |
matthew 7.24: therefore, whosoeuer heareth these sayings of mine, and doeth them, i wil liken him vnto a wise man, which built his house vpon a rocke: |
this doctrine christ confirmeth by sundry parables, & chiefly by this, mat. 7. whosoeuer heareth these words, & doth the same, i wil like him to a wise ma, that buildeth his house on a rocke, |
False |
0.89 |
0.933 |
3.491 |
Matthew 7.24 (Geneva) |
matthew 7.24: whosoeuer then heareth of mee these words, and doeth the same, i will liken him to a wise man, which hath builded his house on a rock: |
this doctrine christ confirmeth by sundry parables, & chiefly by this, mat. 7. whosoeuer heareth these words, & doth the same, i wil like him to a wise ma, that buildeth his house on a rocke, |
False |
0.888 |
0.956 |
2.175 |
Matthew 7.24 (ODRV) |
matthew 7.24: euery one therfore that heareth these words, and doth them, shal be likned to a wise man that built his house vpon a rock, |
this doctrine christ confirmeth by sundry parables, & chiefly by this, mat. 7. whosoeuer heareth these words, & doth the same, i wil like him to a wise ma, that buildeth his house on a rocke, |
False |
0.855 |
0.936 |
2.965 |
Matthew 7.24 (Wycliffe) |
matthew 7.24: therfor ech man that herith these my wordis, and doith hem, schal be maad lijk to a wise man, that hath bildid his hous on a stoon. |
this doctrine christ confirmeth by sundry parables, & chiefly by this, mat. 7. whosoeuer heareth these words, & doth the same, i wil like him to a wise ma, that buildeth his house on a rocke, |
False |
0.822 |
0.181 |
0.492 |
Matthew 7.24 (Geneva) |
matthew 7.24: whosoeuer then heareth of mee these words, and doeth the same, i will liken him to a wise man, which hath builded his house on a rock: |
whosoeuer heareth these words, & doth the same, i wil like him to a wise ma, that buildeth his house on a rocke, |
True |
0.788 |
0.966 |
1.902 |
Matthew 7.24 (Tyndale) |
matthew 7.24: whosoever heareth of me these sayinges and doethe the same i wyll lyken hym vnto a wyse man which bylt hys housse on a rocke: |
whosoeuer heareth these words, & doth the same, i wil like him to a wise ma, that buildeth his house on a rocke, |
True |
0.78 |
0.928 |
0.771 |
Matthew 7.24 (AKJV) |
matthew 7.24: therefore, whosoeuer heareth these sayings of mine, and doeth them, i wil liken him vnto a wise man, which built his house vpon a rocke: |
whosoeuer heareth these words, & doth the same, i wil like him to a wise ma, that buildeth his house on a rocke, |
True |
0.77 |
0.96 |
3.225 |
Matthew 7.24 (ODRV) |
matthew 7.24: euery one therfore that heareth these words, and doth them, shal be likned to a wise man that built his house vpon a rock, |
whosoeuer heareth these words, & doth the same, i wil like him to a wise ma, that buildeth his house on a rocke, |
True |
0.743 |
0.956 |
2.699 |
Matthew 7.24 (Wycliffe) |
matthew 7.24: therfor ech man that herith these my wordis, and doith hem, schal be maad lijk to a wise man, that hath bildid his hous on a stoon. |
whosoeuer heareth these words, & doth the same, i wil like him to a wise ma, that buildeth his house on a rocke, |
True |
0.683 |
0.237 |
0.246 |