Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth, &c |
True |
0.88 |
0.956 |
1.445 |
Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth, &c |
True |
0.877 |
0.959 |
2.585 |
Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth, &c |
True |
0.874 |
0.966 |
1.445 |
Matthew 24.51 (ODRV) - 1 |
matthew 24.51: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth, &c |
True |
0.874 |
0.958 |
1.445 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth, &c |
True |
0.864 |
0.958 |
1.141 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth, &c |
True |
0.852 |
0.956 |
0.986 |
Matthew 24.51 (Geneva) |
matthew 24.51: and will cut him off, and giue him his portion with hypocrites: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
and haue our partes with hypocrites, where shall bee weeping and gnashing of teeth |
True |
0.712 |
0.912 |
2.169 |
Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and haue our partes with hypocrites, where shall bee weeping and gnashing of teeth |
True |
0.701 |
0.884 |
2.865 |
Matthew 24.51 (Geneva) |
matthew 24.51: and will cut him off, and giue him his portion with hypocrites: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
and haue our partes with hypocrites, where shall bee weeping and gnashing of teeth, &c |
False |
0.698 |
0.92 |
2.169 |
Matthew 25.30 (ODRV) - 1 |
matthew 25.30: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and haue our partes with hypocrites, where shall bee weeping and gnashing of teeth |
True |
0.698 |
0.879 |
1.431 |
Matthew 24.51 (ODRV) - 1 |
matthew 24.51: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and haue our partes with hypocrites, where shall bee weeping and gnashing of teeth |
True |
0.695 |
0.884 |
1.431 |
Matthew 24.51 (AKJV) |
matthew 24.51: and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and haue our partes with hypocrites, where shall bee weeping and gnashing of teeth, &c |
False |
0.689 |
0.916 |
3.62 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth, &c |
True |
0.687 |
0.899 |
2.262 |
Matthew 25.30 (ODRV) - 1 |
matthew 25.30: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and haue our partes with hypocrites, where shall bee weeping and gnashing of teeth, &c |
False |
0.682 |
0.908 |
1.431 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and haue our partes with hypocrites, where shall bee weeping and gnashing of teeth |
True |
0.68 |
0.858 |
1.134 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth, &c |
True |
0.68 |
0.795 |
0.544 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth, &c |
True |
0.679 |
0.948 |
1.107 |
Matthew 24.51 (ODRV) - 1 |
matthew 24.51: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and haue our partes with hypocrites, where shall bee weeping and gnashing of teeth, &c |
False |
0.679 |
0.911 |
1.431 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth, &c |
True |
0.667 |
0.939 |
1.981 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and haue our partes with hypocrites, where shall bee weeping and gnashing of teeth, &c |
False |
0.664 |
0.886 |
1.134 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth, &c |
True |
0.643 |
0.727 |
0.947 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and haue our partes with hypocrites, where shall bee weeping and gnashing of teeth |
True |
0.621 |
0.815 |
2.205 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth, &c |
True |
0.605 |
0.587 |
0.503 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and haue our partes with hypocrites, where shall bee weeping and gnashing of teeth, &c |
False |
0.603 |
0.835 |
2.205 |