Joshua 24.20 (Douay-Rheims) |
joshua 24.20: if you leave the lord, and serve strange gods, he will turn, and will afflict you, and will destroy you after all the good he hath done you. |
shall serue strange gods, he will turn himself and punish you |
True |
0.741 |
0.8 |
1.101 |
Joshua 24.20 (AKJV) |
joshua 24.20: if yee forsake the lord, and serue strange gods, then he will turne, and doe you hurt, and consume you, after that he hath done you good. |
shall serue strange gods, he will turn himself and punish you |
True |
0.713 |
0.824 |
0.343 |
Leviticus 26.40 (Geneva) |
leviticus 26.40: then they shall confesse their iniquitie, and the wickednes of their fathers for their trespasse, which they haue trespassed against mee, and also because they haue walked stubburnly against me. |
for their owne sinnes, sayth moyses, and for the sinnes of their fathers, shall they be plagued to confesse theire iniquities |
True |
0.692 |
0.413 |
1.828 |
Joshua 24.20 (Douay-Rheims) |
joshua 24.20: if you leave the lord, and serve strange gods, he will turn, and will afflict you, and will destroy you after all the good he hath done you. |
and agayne, if you shall leaue the lorde your god, andjos |
True |
0.691 |
0.407 |
0.0 |
Joshua 24.20 (Geneva) |
joshua 24.20: if yee forsake the lord and serue strange gods, then he will returne and bring euill vpon you, and consume you, after that hee hath done you good. |
shall serue strange gods, he will turn himself and punish you |
True |
0.687 |
0.72 |
0.324 |
Leviticus 26.39 (Douay-Rheims) |
leviticus 26.39: and if of them also some remain, they shall pine away in their iniquities, in the land of their enemies, and they shall be afflicted for the sins of their fathers, and their own: |
for their owne sinnes, sayth moyses, and for the sinnes of their fathers, shall they be plagued to confesse theire iniquities |
True |
0.674 |
0.194 |
1.328 |
Joshua 24.20 (AKJV) |
joshua 24.20: if yee forsake the lord, and serue strange gods, then he will turne, and doe you hurt, and consume you, after that he hath done you good. |
and agayne, if you shall leaue the lorde your god, andjos |
True |
0.655 |
0.52 |
0.0 |
Joshua 24.20 (Geneva) |
joshua 24.20: if yee forsake the lord and serue strange gods, then he will returne and bring euill vpon you, and consume you, after that hee hath done you good. |
and agayne, if you shall leaue the lorde your god, andjos |
True |
0.625 |
0.492 |
0.0 |
Joshua 24.20 (Douay-Rheims) |
joshua 24.20: if you leave the lord, and serve strange gods, he will turn, and will afflict you, and will destroy you after all the good he hath done you. |
and almoste the whole course of the scriptures teache vs. for their owne sinnes, sayth moyses, and for the sinnes of their fathers, shall they be plagued to confesse theire iniquities. &c. and agayne, if you shall leaue the lorde your god, andjos. 24. 20. shall serue strange gods, he will turn himself and punish you |
False |
0.621 |
0.859 |
0.826 |