Luke 13.2 (Geneva) |
luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? |
why (sayth christe) thinke you that these galileans, aboue all other were greatest sinners, |
False |
0.786 |
0.829 |
0.845 |
Luke 13.2 (AKJV) |
luke 13.2: and iesus answering, said vnto them, suppose ye that these galileans were sinners aboue all the galileans, because they suffered such things? |
why (sayth christe) thinke you that these galileans, aboue all other were greatest sinners, |
False |
0.784 |
0.885 |
2.505 |
Luke 13.2 (Tyndale) - 1 |
luke 13.2: suppose ye that these galileans were greater synners then all the other galileas because they suffred suche punisshment? |
why (sayth christe) thinke you that these galileans, aboue all other were greatest sinners, |
False |
0.768 |
0.779 |
0.402 |
Luke 13.2 (Wycliffe) |
luke 13.2: and he answeride, and seide to hem, wenen ye, that these men of galile weren synneris more than alle galilees, for thei suffriden siche thingis? |
why (sayth christe) thinke you that these galileans, aboue all other were greatest sinners, |
False |
0.717 |
0.313 |
0.0 |
Luke 13.2 (Vulgate) - 1 |
luke 13.2: putatis quod hi galilaei prae omnibus galilaeis peccatores fuerint, quia talia passi sunt? |
why (sayth christe) thinke you that these galileans, aboue all other were greatest sinners, |
False |
0.694 |
0.245 |
0.0 |
Luke 13.2 (ODRV) - 1 |
luke 13.2: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? |
why (sayth christe) thinke you that these galileans, aboue all other were greatest sinners, |
False |
0.674 |
0.761 |
2.35 |