Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
but that they shoulde put on the lorde iesu christ, and not followe the fleshe by satisfying the lust thereof |
True |
0.811 |
0.922 |
1.775 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
but that they shoulde put on the lorde iesu christ, and not followe the fleshe by satisfying the lust thereof |
True |
0.794 |
0.903 |
1.922 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
but that they shoulde put on the lorde iesu christ, and not followe the fleshe by satisfying the lust thereof |
True |
0.778 |
0.891 |
0.11 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
but that they shoulde put on the lorde iesu christ, and not followe the fleshe by satisfying the lust thereof |
True |
0.767 |
0.846 |
0.106 |
Romans 13.14 (Vulgate) |
romans 13.14: sed induimini dominum jesum christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis. |
but that they shoulde put on the lorde iesu christ, and not followe the fleshe by satisfying the lust thereof |
True |
0.707 |
0.52 |
0.0 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
but that they shoulde put on the lorde iesu christ, and not followe the fleshe by satisfying the lust thereof |
True |
0.642 |
0.411 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
but that they shoulde put on the lorde iesu christ, and not followe the fleshe by satisfying the lust thereof |
True |
0.633 |
0.419 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
but that they shoulde put on the lorde iesu christ, and not followe the fleshe by satisfying the lust thereof |
True |
0.619 |
0.379 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
but that they shoulde put on the lorde iesu christ, and not followe the fleshe by satisfying the lust thereof |
True |
0.606 |
0.424 |
0.0 |