John 4.35 (ODRV) - 0 |
john 4.35: doe not you say that yet there are foure moneths, and haruest commeth? |
doe not you say, there are foure monethes and then haruest commeth |
True |
0.843 |
0.968 |
4.248 |
John 4.35 (AKJV) - 0 |
john 4.35: say not ye, there are yet foure moneths, and then commeth haruest? |
doe not you say, there are foure monethes and then haruest commeth |
True |
0.839 |
0.965 |
2.093 |
John 4.35 (Geneva) - 0 |
john 4.35: say not ye, there are yet foure moneths, and then commeth haruest? |
doe not you say, there are foure monethes and then haruest commeth |
True |
0.839 |
0.965 |
2.093 |
John 4.35 (Tyndale) - 1 |
john 4.35: there are yet foure monethes and then cometh harvest? |
doe not you say, there are foure monethes and then haruest commeth |
True |
0.76 |
0.93 |
2.85 |
John 4.35 (AKJV) |
john 4.35: say not ye, there are yet foure moneths, and then commeth haruest? behold, i say vnto you, lift vp your eyes, and looke on the fields: for they are white already to haruest. |
to which parable christ also alludeth in s. matth. to tillage he compareth his church, in s. joh. doe not you say, there are foure monethes and then haruest commeth? behold, i say vnto you, lift vp your eyes, |
False |
0.658 |
0.94 |
4.298 |
John 4.35 (Geneva) |
john 4.35: say not ye, there are yet foure moneths, and then commeth haruest? beholde, i say vnto you, lift vp your eyes, and looke on the regions: for they are white alreadie vnto haruest. |
to which parable christ also alludeth in s. matth. to tillage he compareth his church, in s. joh. doe not you say, there are foure monethes and then haruest commeth? behold, i say vnto you, lift vp your eyes, |
False |
0.654 |
0.933 |
3.251 |
John 4.35 (Tyndale) |
john 4.35: saye not ye: there are yet foure monethes and then cometh harvest? beholde i saye vnto you lyfte vp youre eyes and loke on the regions: for they are whyte all redy vnto harvest. |
to which parable christ also alludeth in s. matth. to tillage he compareth his church, in s. joh. doe not you say, there are foure monethes and then haruest commeth? behold, i say vnto you, lift vp your eyes, |
False |
0.64 |
0.827 |
2.279 |
John 4.35 (ODRV) |
john 4.35: doe not you say that yet there are foure moneths, and haruest commeth? behold i say to you, lift vp your eyes, and see the countries, that they are white already to haruest. |
to which parable christ also alludeth in s. matth. to tillage he compareth his church, in s. joh. doe not you say, there are foure monethes and then haruest commeth? behold, i say vnto you, lift vp your eyes, |
False |
0.611 |
0.94 |
6.072 |