Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
and in s. mat. there is a large haruest, & few workmen: desire the lord of the haruest, that he will thrust forth labourers into his haruest |
False |
0.806 |
0.894 |
2.453 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
and in s. mat. there is a large haruest, & few workmen: desire the lord of the haruest, that he will thrust forth labourers into his haruest |
False |
0.795 |
0.936 |
5.75 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
and in s. mat. there is a large haruest, & few workmen: desire the lord of the haruest, that he will thrust forth labourers into his haruest |
False |
0.795 |
0.628 |
0.0 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
and in s. mat. there is a large haruest, & few workmen: desire the lord of the haruest, that he will thrust forth labourers into his haruest |
False |
0.788 |
0.929 |
2.453 |
Matthew 9.37 (ODRV) - 1 |
matthew 9.37: the haruest surely is great, but the workmen are few. |
and in s. mat. there is a large haruest, & few workmen: desire the lord of the haruest |
True |
0.751 |
0.835 |
2.542 |
Matthew 9.37 (AKJV) |
matthew 9.37: then saith he vnto his disciples, the haruest truely is plenteous, but the labourers are few. |
and in s. mat. there is a large haruest, & few workmen: desire the lord of the haruest, that he will thrust forth labourers into his haruest |
False |
0.746 |
0.478 |
1.602 |
Matthew 9.37 (Geneva) |
matthew 9.37: then saide he to his disciples, surely the haruest is great, but the labourers are fewe. |
and in s. mat. there is a large haruest, & few workmen: desire the lord of the haruest, that he will thrust forth labourers into his haruest |
False |
0.735 |
0.435 |
1.602 |
Matthew 9.37 (ODRV) |
matthew 9.37: then he saith to his disciples: the haruest surely is great, but the workmen are few. |
and in s. mat. there is a large haruest, & few workmen: desire the lord of the haruest, that he will thrust forth labourers into his haruest |
False |
0.73 |
0.627 |
3.084 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
and in s. mat. there is a large haruest, & few workmen: desire the lord of the haruest |
True |
0.714 |
0.807 |
3.234 |
Matthew 9.37 (AKJV) |
matthew 9.37: then saith he vnto his disciples, the haruest truely is plenteous, but the labourers are few. |
and in s. mat. there is a large haruest, & few workmen: desire the lord of the haruest |
True |
0.714 |
0.493 |
0.932 |
Matthew 9.37 (Geneva) |
matthew 9.37: then saide he to his disciples, surely the haruest is great, but the labourers are fewe. |
and in s. mat. there is a large haruest, & few workmen: desire the lord of the haruest |
True |
0.714 |
0.488 |
0.932 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
and in s. mat. there is a large haruest, & few workmen: desire the lord of the haruest |
True |
0.711 |
0.529 |
0.0 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
and in s. mat. there is a large haruest, & few workmen: desire the lord of the haruest |
True |
0.71 |
0.728 |
1.94 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
and in s. mat. there is a large haruest, & few workmen: desire the lord of the haruest |
True |
0.704 |
0.739 |
1.94 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
he will thrust forth labourers into his haruest |
True |
0.7 |
0.924 |
1.17 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
he will thrust forth labourers into his haruest |
True |
0.698 |
0.844 |
0.0 |
Luke 10.2 (Geneva) - 1 |
luke 10.2: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
he will thrust forth labourers into his haruest |
True |
0.694 |
0.929 |
1.248 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
he will thrust forth labourers into his haruest |
True |
0.687 |
0.943 |
1.17 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
he will thrust forth labourers into his haruest |
True |
0.659 |
0.923 |
2.449 |
Luke 10.2 (ODRV) - 3 |
luke 10.2: desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
he will thrust forth labourers into his haruest |
True |
0.65 |
0.886 |
0.665 |
Luke 10.2 (AKJV) |
luke 10.2: therefore said hee vnto them, the haruest truly is great, but the labourers are few; pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
he will thrust forth labourers into his haruest |
True |
0.621 |
0.918 |
1.317 |
Luke 10.2 (Tyndale) |
luke 10.2: and he sayde vnto them the harvest is greate: but the laborers are feawe. praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
he will thrust forth labourers into his haruest |
True |
0.621 |
0.87 |
1.464 |