Matthew 7.25 (ODRV) |
matthew 7.25: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat agaynst that house, and it fel not, for it was founded vpon a rock. |
& the flouds came, & the winds blew, & beat vpo that house, and it fel not because it was builded vpo a rock |
False |
0.817 |
0.97 |
5.743 |
Matthew 7.25 (AKJV) |
matthew 7.25: and the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house: and it fell not, for it was founded vpon a rocke. |
& the flouds came, & the winds blew, & beat vpo that house, and it fel not because it was builded vpo a rock |
False |
0.816 |
0.978 |
1.646 |
Matthew 7.25 (Geneva) |
matthew 7.25: and the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell not: for it was grounded on a rocke. |
& the flouds came, & the winds blew, & beat vpo that house, and it fel not because it was builded vpo a rock |
False |
0.811 |
0.976 |
1.179 |
Matthew 7.25 (AKJV) - 1 |
matthew 7.25: and it fell not, for it was founded vpon a rocke. |
it fel not because it was builded vpo a rock |
True |
0.803 |
0.968 |
0.0 |
Matthew 7.27 (Wycliffe) - 0 |
matthew 7.27: and reyn cam doun, and floodis camen, and wyndis blewen, and thei hurliden ayen that hous; |
& the flouds came, & the winds blew, & beat vpo that house |
True |
0.765 |
0.755 |
0.0 |
Matthew 7.25 (Tyndale) |
matthew 7.25: and aboundance of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and bet vpon that same housse and it fell not because it was grounded on the rocke. |
& the flouds came, & the winds blew, & beat vpo that house, and it fel not because it was builded vpo a rock |
False |
0.759 |
0.959 |
0.382 |
Matthew 7.25 (Geneva) - 1 |
matthew 7.25: for it was grounded on a rocke. |
it fel not because it was builded vpo a rock |
True |
0.755 |
0.937 |
0.0 |
Matthew 7.27 (AKJV) |
matthew 7.27: and the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house, and it fell, and great was the fall of it. |
& the flouds came, & the winds blew, & beat vpo that house |
True |
0.735 |
0.961 |
0.91 |
Matthew 7.27 (Geneva) |
matthew 7.27: and the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell, and the fall thereof was great. |
& the flouds came, & the winds blew, & beat vpo that house |
True |
0.731 |
0.959 |
0.252 |
Matthew 7.27 (ODRV) |
matthew 7.27: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat against that house, and it fel, & the fal therof was great. |
& the flouds came, & the winds blew, & beat vpo that house |
True |
0.713 |
0.941 |
0.91 |
Matthew 7.27 (AKJV) |
matthew 7.27: and the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house, and it fell, and great was the fall of it. |
& the flouds came, & the winds blew, & beat vpo that house, and it fel not because it was builded vpo a rock |
False |
0.695 |
0.961 |
1.695 |
Matthew 7.27 (Tyndale) |
matthew 7.27: and abundaunce of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and beet vpon that housse and it fell and great was the fall of it. |
& the flouds came, & the winds blew, & beat vpo that house |
True |
0.692 |
0.914 |
0.252 |
Matthew 7.27 (Geneva) |
matthew 7.27: and the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell, and the fall thereof was great. |
& the flouds came, & the winds blew, & beat vpo that house, and it fel not because it was builded vpo a rock |
False |
0.687 |
0.959 |
1.145 |
Matthew 7.27 (ODRV) |
matthew 7.27: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat against that house, and it fel, & the fal therof was great. |
& the flouds came, & the winds blew, & beat vpo that house, and it fel not because it was builded vpo a rock |
False |
0.679 |
0.937 |
3.927 |
Matthew 7.27 (Wycliffe) |
matthew 7.27: and reyn cam doun, and floodis camen, and wyndis blewen, and thei hurliden ayen that hous; and it felde doun, and the fallyng doun therof was greet. |
& the flouds came, & the winds blew, & beat vpo that house, and it fel not because it was builded vpo a rock |
False |
0.678 |
0.538 |
0.0 |
Matthew 7.25 (ODRV) |
matthew 7.25: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat agaynst that house, and it fel not, for it was founded vpon a rock. |
it fel not because it was builded vpo a rock |
True |
0.657 |
0.959 |
3.34 |
Matthew 7.25 (Wycliffe) |
matthew 7.25: and reyn felde doun, and flodis camen, and wyndis blewen, and russchiden in to that hous; and it felde not doun, for it was foundun on a stoon. |
& the flouds came, & the winds blew, & beat vpo that house, and it fel not because it was builded vpo a rock |
False |
0.646 |
0.454 |
0.0 |
Matthew 7.27 (Tyndale) |
matthew 7.27: and abundaunce of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and beet vpon that housse and it fell and great was the fall of it. |
& the flouds came, & the winds blew, & beat vpo that house, and it fel not because it was builded vpo a rock |
False |
0.631 |
0.874 |
0.382 |
Matthew 7.25 (Tyndale) |
matthew 7.25: and aboundance of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and bet vpon that same housse and it fell not because it was grounded on the rocke. |
it fel not because it was builded vpo a rock |
True |
0.625 |
0.958 |
0.0 |