Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
theires is the kingdome of heauen |
True |
0.908 |
0.941 |
1.289 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
theires is the kingdome of heauen |
True |
0.905 |
0.946 |
0.509 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theires is the kingdome of heauen |
True |
0.905 |
0.941 |
1.289 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are they, whomat. 5. 10. suffer persecution for righteousnesse sake, for theires is the kingdome of heauen |
False |
0.899 |
0.974 |
5.861 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are they, whomat. 5. 10. suffer persecution for righteousnesse sake, for theires is the kingdome of heauen |
False |
0.886 |
0.972 |
5.394 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
blessed are they, whomat. 5. 10. suffer persecution for righteousnesse sake, for theires is the kingdome of heauen |
False |
0.883 |
0.845 |
0.677 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
blessed are they, whomat. 5. 10. suffer persecution for righteousnesse sake, for theires is the kingdome of heauen |
False |
0.875 |
0.969 |
4.248 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theires is the kingdome of heauen |
True |
0.87 |
0.787 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
blessed are they, whomat. 5. 10. suffer persecution for righteousnesse sake, for theires is the kingdome of heauen |
False |
0.848 |
0.893 |
1.967 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
theires is the kingdome of heauen |
True |
0.825 |
0.945 |
1.098 |
1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. |
blessed are they, whomat. 5. 10. suffer persecution for righteousnesse sake |
True |
0.801 |
0.798 |
0.634 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
theires is the kingdome of heauen |
True |
0.781 |
0.934 |
0.413 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
theires is the kingdome of heauen |
True |
0.779 |
0.89 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
theires is the kingdome of heauen |
True |
0.774 |
0.923 |
1.046 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
blessed are they, whomat. 5. 10. suffer persecution for righteousnesse sake, for theires is the kingdome of heauen |
False |
0.761 |
0.742 |
1.098 |
Matthew 5.10 (Wycliffe) |
matthew 5.10: blessid ben thei that suffren persecusioun for riytfulnesse, for the kingdam of heuenes is herne. |
blessed are they, whomat. 5. 10. suffer persecution for righteousnesse sake, for theires is the kingdome of heauen |
False |
0.761 |
0.29 |
0.736 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are they, whomat. 5. 10. suffer persecution for righteousnesse sake, for theires is the kingdome of heauen |
False |
0.76 |
0.738 |
2.09 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are they, whomat. 5. 10. suffer persecution for righteousnesse sake, for theires is the kingdome of heauen |
False |
0.758 |
0.733 |
2.09 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theires is the kingdome of heauen |
True |
0.75 |
0.524 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
blessed are they, whomat. 5. 10. suffer persecution for righteousnesse sake, for theires is the kingdome of heauen |
False |
0.73 |
0.552 |
0.846 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
theires is the kingdome of heauen |
True |
0.719 |
0.831 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
theires is the kingdome of heauen |
True |
0.718 |
0.282 |
0.0 |
1 Peter 3.14 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.14: but & if you suffer ought for iustice, blessed are ye. |
blessed are they, whomat. 5. 10. suffer persecution for righteousnesse sake |
True |
0.641 |
0.469 |
0.685 |
1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
blessed are they, whomat. 5. 10. suffer persecution for righteousnesse sake |
True |
0.639 |
0.567 |
0.223 |