Early English Printed Sermons


Certaine sermons vvherin is contained the defense of the gospell nowe preached against such cauils and false accusations, as are obiected both against the doctrine it selfe, and the preachers and professors thereof, by the friendes and fauourers of the Church of Rome. Preached of late by Thomas by Gods sufferance Byshop of Lincolne.

Cooper, Thomas, 1517?-1594
Publisher: By Ralphe Newbery dwelling in Fleet street
Place of Publication: London
Publication Year: 1580
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19272 ESTC ID: S120768 STC ID: 5685
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3161 located on Page 197

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For whoso denyeth Christe before men, shall be denyed of him, before our Father which is in heauen. For whoso denyeth Christ before men, shall be denied of him, before our Father which is in heaven. p-acp r-crq vvz np1 p-acp n2, vmb vbi vvn pp-f pno31, c-acp po12 n1 r-crq vbz p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 10.33 (ODRV); Matthew 10.38 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 10.33 (ODRV) matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. for whoso denyeth christe before men, shall be denyed of him, before our father which is in heauen False 0.818 0.866 1.883
Matthew 10.33 (AKJV) matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. for whoso denyeth christe before men, shall be denyed of him, before our father which is in heauen False 0.81 0.909 2.815
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. our father which is in heauen True 0.808 0.912 1.879
Matthew 10.33 (Tyndale) matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. for whoso denyeth christe before men, shall be denyed of him, before our father which is in heauen False 0.806 0.853 4.423
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. our father which is in heauen True 0.799 0.893 1.879
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. our father which is in heauen True 0.794 0.935 1.879
Matthew 10.33 (Vulgate) matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. for whoso denyeth christe before men, shall be denyed of him, before our father which is in heauen False 0.773 0.531 0.0
Luke 12.9 (Tyndale) - 0 luke 12.9: and he that denyeth me before men: for whoso denyeth christe before men, shall be denyed of him True 0.763 0.835 3.353
Matthew 10.32 (Geneva) matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. for whoso denyeth christe before men, shall be denyed of him, before our father which is in heauen False 0.763 0.831 2.815
Matthew 10.32 (AKJV) matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. for whoso denyeth christe before men, shall be denyed of him, before our father which is in heauen False 0.762 0.837 2.701
Matthew 10.32 (ODRV) matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. for whoso denyeth christe before men, shall be denyed of him, before our father which is in heauen False 0.754 0.771 1.736
Matthew 10.33 (Geneva) matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. for whoso denyeth christe before men, shall be denyed of him, before our father which is in heauen False 0.742 0.854 2.507
Matthew 6.9 (AKJV) - 1 matthew 6.9: our father which art in heauen, hallowed be thy name. our father which is in heauen True 0.731 0.915 1.598
Matthew 23.9 (Vulgate) - 1 matthew 23.9: unus est enim pater vester qui in caelis est. our father which is in heauen True 0.72 0.662 0.0
Matthew 23.9 (Tyndale) matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. our father which is in heauen True 0.719 0.652 0.545
Matthew 10.32 (Vulgate) matthew 10.32: omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. for whoso denyeth christe before men, shall be denyed of him, before our father which is in heauen False 0.714 0.202 0.0
Matthew 10.32 (Tyndale) matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. for whoso denyeth christe before men, shall be denyed of him, before our father which is in heauen False 0.706 0.71 1.736
Matthew 10.33 (Wycliffe) matthew 10.33: but he that shal denye me bifor men, and i shal denye him bifor my fadir that is in heuenes. for whoso denyeth christe before men, shall be denyed of him, before our father which is in heauen False 0.691 0.462 0.382
Matthew 6.9 (Geneva) matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. our father which is in heauen True 0.686 0.92 1.39
Luke 12.9 (AKJV) luke 12.9: but he that denieth me before men, shalbe denied before the angels of god. for whoso denyeth christe before men, shall be denyed of him True 0.674 0.888 0.345
Luke 12.9 (ODRV) luke 12.9: but he that denieth me before men, shal be denied before the angels of god. for whoso denyeth christe before men, shall be denyed of him True 0.669 0.862 0.345
Matthew 6.9 (Tyndale) matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. our father which is in heauen True 0.666 0.868 0.32
Matthew 6.9 (Vulgate) matthew 6.9: sic ergo vos orabitis: pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. our father which is in heauen True 0.661 0.735 0.0
Luke 12.9 (Geneva) luke 12.9: but hee that shall denie mee before men, shall be denied before the angels of god. for whoso denyeth christe before men, shall be denyed of him True 0.65 0.881 2.39
Matthew 10.33 (Tyndale) matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. for whoso denyeth christe before men, shall be denyed of him True 0.649 0.833 4.338
Matthew 6.9 (ODRV) matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. our father which is in heauen True 0.648 0.915 1.39
Matthew 10.33 (ODRV) matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. for whoso denyeth christe before men, shall be denyed of him True 0.633 0.808 0.33
Matthew 10.33 (AKJV) matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. for whoso denyeth christe before men, shall be denyed of him True 0.61 0.876 1.887




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers