Matthew 19.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.24: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
wherfore christ sayth, that it was as easie for a came*mat. 19. 24. to pa*se through the eye of a needle, as for one, whose hart was possessed wt desire of riches, to enter into y* kingdome of god |
False |
0.858 |
0.533 |
1.351 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
wherfore christ sayth, that it was as easie for a came*mat. 19. 24. to pa*se through the eye of a needle, as for one, whose hart was possessed wt desire of riches, to enter into y* kingdome of god |
False |
0.843 |
0.837 |
1.924 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
wherfore christ sayth, that it was as easie for a came*mat. 19. 24. to pa*se through the eye of a needle, as for one, whose hart was possessed wt desire of riches, to enter into y* kingdome of god |
False |
0.843 |
0.833 |
1.869 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
wherfore christ sayth, that it was as easie for a came*mat. 19. 24. to pa*se through the eye of a needle, as for one, whose hart was possessed wt desire of riches, to enter into y* kingdome of god |
False |
0.825 |
0.819 |
1.228 |
Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
to pa*se through the eye of a needle, as for one, whose hart was possessed wt desire of riches, to enter into y* kingdome of god |
True |
0.639 |
0.755 |
1.926 |
Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
to pa*se through the eye of a needle, as for one, whose hart was possessed wt desire of riches, to enter into y* kingdome of god |
True |
0.639 |
0.734 |
1.025 |
Luke 18.25 (Tyndale) |
luke 18.25: it is easyer for a camell to goo thorow a nedles eye then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
to pa*se through the eye of a needle, as for one, whose hart was possessed wt desire of riches, to enter into y* kingdome of god |
True |
0.628 |
0.454 |
1.025 |
Matthew 19.24 (Tyndale) |
matthew 19.24: and moreover i saye vnto you: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
wherfore christ sayth, that it was as easie for a came*mat |
True |
0.625 |
0.309 |
0.0 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
to pa*se through the eye of a needle, as for one, whose hart was possessed wt desire of riches, to enter into y* kingdome of god |
True |
0.624 |
0.843 |
2.815 |
Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
to pa*se through the eye of a needle, as for one, whose hart was possessed wt desire of riches, to enter into y* kingdome of god |
True |
0.622 |
0.624 |
1.058 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
to pa*se through the eye of a needle, as for one, whose hart was possessed wt desire of riches, to enter into y* kingdome of god |
True |
0.621 |
0.847 |
2.735 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
wherfore christ sayth, that it was as easie for a came*mat |
True |
0.611 |
0.43 |
0.0 |
Matthew 19.24 (Tyndale) |
matthew 19.24: and moreover i saye vnto you: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
to pa*se through the eye of a needle, as for one, whose hart was possessed wt desire of riches, to enter into y* kingdome of god |
True |
0.604 |
0.48 |
1.025 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
wherfore christ sayth, that it was as easie for a came*mat |
True |
0.603 |
0.43 |
0.0 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
wherfore christ sayth, that it was as easie for a came*mat |
True |
0.602 |
0.44 |
0.0 |