Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
and beholde all is extreme vanitie |
True |
0.799 |
0.802 |
0.232 |
Ecclesiastes 2.11 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 2.11: and beholde, all is vanitie and vexation of the spirit: |
and beholde all is extreme vanitie, and vexation of spirit, neither is there any profite vnder the sunne |
False |
0.785 |
0.955 |
2.962 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
and beholde all is extreme vanitie |
True |
0.778 |
0.785 |
0.215 |
Ecclesiastes 2.17 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
and beholde all is extreme vanitie, and vexation of spirit, neither is there any profite vnder the sunne |
False |
0.759 |
0.914 |
1.286 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
and beholde all is extreme vanitie, and vexation of spirit, neither is there any profite vnder the sunne |
False |
0.759 |
0.882 |
0.988 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
and beholde all is extreme vanitie, and vexation of spirit, neither is there any profite vnder the sunne |
False |
0.756 |
0.915 |
1.205 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
and beholde all is extreme vanitie |
True |
0.75 |
0.797 |
0.153 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
and beholde all is extreme vanitie |
True |
0.748 |
0.274 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
and beholde all is extreme vanitie |
True |
0.745 |
0.803 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
and beholde all is extreme vanitie |
True |
0.744 |
0.782 |
0.2 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
and beholde all is extreme vanitie, and vexation of spirit, neither is there any profite vnder the sunne |
False |
0.735 |
0.91 |
2.632 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
and beholde all is extreme vanitie |
True |
0.724 |
0.174 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
and beholde all is extreme vanitie, and vexation of spirit, neither is there any profite vnder the sunne |
False |
0.694 |
0.192 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.17 (Geneva) |
ecclesiastes 2.17: therefore i hated life: for the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto me: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
and beholde all is extreme vanitie, and vexation of spirit, neither is there any profite vnder the sunne |
False |
0.689 |
0.829 |
1.126 |
Ecclesiastes 2.11 (AKJV) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all the workes that my hands had wrought, and on the labour that i had laboured to doe: and behold, all was vanitie, and vexation of spirit, and there was no profit vnder the sunne. |
and beholde all is extreme vanitie, and vexation of spirit, neither is there any profite vnder the sunne |
False |
0.68 |
0.937 |
1.025 |
Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
is there any profite vnder the sunne |
True |
0.674 |
0.789 |
1.994 |
Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
and beholde all is extreme vanitie, and vexation of spirit, neither is there any profite vnder the sunne |
False |
0.668 |
0.607 |
0.919 |
Ecclesiastes 6.1 (AKJV) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill which i haue seen vnder the sun, and it is common among men: |
is there any profite vnder the sunne |
True |
0.604 |
0.405 |
0.288 |