Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | as well in office as life, whereof Christ here speaketh, that with confidence of conscience, wee maye bee able to saye (for the iudgementes of men) Quis ex vobis. &c. Which of you can rebuke me of sinne? But also that he will indue vs with that spirituall strength, which in like case, he promiseth to his Prophets Ieremy. and Ezechiell, that is, that he will make vs |
as well in office as life, whereof christ Here speaks, that with confidence of conscience, we may be able to say (for the Judgments of men) Quis ex vobis. etc. Which of you can rebuke me of sin? But also that he will endue us with that spiritual strength, which in like case, he promises to his prophets Ieremy. and Ezekiel, that is, that he will make us strong cities, iron pillars, | c-acp av p-acp n1 p-acp n1, c-crq np1 av vvz, cst p-acp n1 pp-f n1, pns12 vmb vbi j pc-acp vvi (c-acp dt n2 pp-f n2) fw-la fw-la fw-la. av r-crq pp-f pn22 vmb vvi pno11 pp-f n1? p-acp av cst pns31 vmb vvi pno12 p-acp d j n1, r-crq p-acp j n1, pns31 vvz p-acp po31 ng1 np1. cc np1, cst vbz, cst pns31 vmb vvi pno12 j n2, n1 n2, |
Note 0 | Ier. 1. 18. | Jeremiah 1. 18. | np1 crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 8.46 (Geneva) - 0 | john 8.46: which of you can rebuke me of sinne? | which of you can rebuke me of sinne | True | 0.921 | 0.948 | 2.234 |
John 8.46 (Tyndale) - 0 | john 8.46: which of you can rebuke me of synne? | which of you can rebuke me of sinne | True | 0.9 | 0.93 | 1.433 |
John 8.46 (Wycliffe) - 0 | john 8.46: who of you schal repreue me of synne? | which of you can rebuke me of sinne | True | 0.851 | 0.763 | 0.0 |
John 8.46 (ODRV) - 0 | john 8.46: which of you shal argue me of sinne? | which of you can rebuke me of sinne | True | 0.836 | 0.883 | 0.752 |
John 8.46 (AKJV) - 0 | john 8.46: which of you conuinceth mee of sinne? | which of you can rebuke me of sinne | True | 0.83 | 0.897 | 0.752 |
John 8.46 (Vulgate) - 0 | john 8.46: quis ex vobis arguet me de peccato? | which of you can rebuke me of sinne | True | 0.83 | 0.763 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Ier. 1. 18. | Jeremiah 1.18 |