Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
woe bee to them, sayth god by esay, that drawe on iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as it were with a cartrope |
True |
0.901 |
0.963 |
1.004 |
Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
woe bee to them, sayth god by esay, that drawe on iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as it were with a cartrope |
True |
0.894 |
0.965 |
0.216 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
woe bee to them, sayth god by esay, that drawe on iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as it were with a cartrope |
True |
0.837 |
0.934 |
0.056 |
Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
it were good for men, to looke that these quarrellings at other mens liues, be not one of those cords of vanitie that esay speaketh of in the. 5. chap. woe bee to them, sayth god by esay, that drawe on iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as it were with a cartrope. that is |
False |
0.695 |
0.956 |
1.112 |
Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
it were good for men, to looke that these quarrellings at other mens liues, be not one of those cords of vanitie that esay speaketh of in the. 5. chap. woe bee to them, sayth god by esay, that drawe on iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as it were with a cartrope. that is |
False |
0.685 |
0.96 |
0.378 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
it were good for men, to looke that these quarrellings at other mens liues, be not one of those cords of vanitie that esay speaketh of in the. 5. chap. woe bee to them, sayth god by esay, that drawe on iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as it were with a cartrope. that is |
False |
0.639 |
0.941 |
0.168 |