Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Therefore all these sortes of people ▪, as well as the Ministers of Gods worde for their vocations, ought to bee able to saye, wyth |
Therefore all these sorts of people ▪, as well as the Ministers of God's word for their vocations, ought to be able to say, with christ in this place, Quis ex vobis arguit me de Peccato? Which of you can rebuke me of Sin? Which of you is able to accuse us, that we live loosely, in chambering & wantonness, | av d d n2 pp-f n1 ▪, c-acp av c-acp dt n2 pp-f npg1 n1 p-acp po32 n2, pi pc-acp vbi j pc-acp vvi, p-acp np1 p-acp d n1, fw-la fw-la fw-la fw-la pno11 fw-la n1? r-crq pp-f pn22 vmb vvi pno11 pp-f n1? r-crq pp-f pn22 vbz j pc-acp vvi pno12, cst pns12 vvb av-j, p-acp vvg cc n1, |
Note 0 | What perfection sholde be in the life of euery one. and of the application of the text therein. | What perfection should be in the life of every one. and of the application of the text therein. | q-crq n1 vmd vbi p-acp dt n1 pp-f d crd. cc pp-f dt n1 pp-f dt n1 av. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 8.46 (Geneva) - 0 | john 8.46: which of you can rebuke me of sinne? | which of you can rebuke mee of sinne | True | 0.918 | 0.945 | 2.234 |
John 8.46 (Tyndale) - 0 | john 8.46: which of you can rebuke me of synne? | which of you can rebuke mee of sinne | True | 0.897 | 0.93 | 1.433 |
John 8.46 (Wycliffe) - 0 | john 8.46: who of you schal repreue me of synne? | which of you can rebuke mee of sinne | True | 0.844 | 0.742 | 0.0 |
John 8.46 (ODRV) - 0 | john 8.46: which of you shal argue me of sinne? | which of you can rebuke mee of sinne | True | 0.838 | 0.87 | 0.752 |
John 8.46 (AKJV) - 0 | john 8.46: which of you conuinceth mee of sinne? | which of you can rebuke mee of sinne | True | 0.835 | 0.928 | 2.922 |
John 8.46 (Vulgate) - 0 | john 8.46: quis ex vobis arguet me de peccato? | which of you can rebuke mee of sinne | True | 0.828 | 0.713 | 0.0 |
Romans 13.13 (ODRV) | romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: | which of you is able to accuse vs, that we liue loosely, in chambering & wantonnesse, | True | 0.646 | 0.34 | 0.245 |
Romans 13.13 (Geneva) | romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. | which of you is able to accuse vs, that we liue loosely, in chambering & wantonnesse, | True | 0.643 | 0.64 | 0.796 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|