Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
s. paule: in whome wee haue redemption, |
True |
0.789 |
0.937 |
0.634 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
s. paule: in whome wee haue redemption, |
True |
0.73 |
0.927 |
2.44 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
s. paule: in whome wee haue redemption, |
True |
0.722 |
0.86 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
s. paule: in whome wee haue redemption, |
True |
0.709 |
0.912 |
0.576 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
s. paule: in whome wee haue redemption, |
True |
0.701 |
0.776 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
s. paule: in whome wee haue redemption, |
True |
0.697 |
0.895 |
0.527 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
s. paule: in whome wee haue redemption, |
True |
0.69 |
0.893 |
2.681 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
s. paule: in whome wee haue redemption, |
True |
0.688 |
0.809 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
s. paule: in whome wee haue redemption, |
True |
0.677 |
0.82 |
0.505 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
s. paule: in whome wee haue redemption, |
True |
0.669 |
0.795 |
0.253 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
taketh away the sinnes of the world |
True |
0.63 |
0.61 |
7.52 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
taketh away the sinnes of the world |
True |
0.618 |
0.539 |
7.52 |