Matthew 23.10 (Tyndale) |
matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. |
and therefore christ himselfe forbiddeth his apostles to be called maisters, for sayth hee: ye haue but one maister which is christ |
False |
0.763 |
0.845 |
3.747 |
Matthew 23.10 (ODRV) - 1 |
matthew 23.10: for one is your maister, christ. |
sayth hee: ye haue but one maister which is christ |
True |
0.741 |
0.847 |
4.334 |
Matthew 23.10 (Tyndale) |
matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. |
sayth hee: ye haue but one maister which is christ |
True |
0.739 |
0.825 |
1.249 |
Matthew 23.10 (ODRV) |
matthew 23.10: neither be ye called maisters: for one is your maister, christ. |
and therefore christ himselfe forbiddeth his apostles to be called maisters, for sayth hee: ye haue but one maister which is christ |
False |
0.735 |
0.854 |
11.111 |
Matthew 23.10 (AKJV) - 1 |
matthew 23.10: for one is your master, euen christ. |
sayth hee: ye haue but one maister which is christ |
True |
0.726 |
0.833 |
1.369 |
Matthew 23.10 (AKJV) |
matthew 23.10: neither be ye called masters: for one is your master, euen christ. |
and therefore christ himselfe forbiddeth his apostles to be called maisters, for sayth hee: ye haue but one maister which is christ |
False |
0.718 |
0.817 |
5.408 |
Matthew 23.10 (Vulgate) - 1 |
matthew 23.10: quia magister vester unus est, christus. |
sayth hee: ye haue but one maister which is christ |
True |
0.711 |
0.634 |
0.0 |
Matthew 23.10 (Vulgate) |
matthew 23.10: nec vocemini magistri: quia magister vester unus est, christus. |
and therefore christ himselfe forbiddeth his apostles to be called maisters, for sayth hee: ye haue but one maister which is christ |
False |
0.707 |
0.277 |
0.0 |
Matthew 23.10 (Geneva) - 1 |
matthew 23.10: for one is your doctour, euen christ. |
sayth hee: ye haue but one maister which is christ |
True |
0.679 |
0.695 |
1.369 |
Matthew 23.10 (Geneva) |
matthew 23.10: be not called doctours: for one is your doctour, euen christ. |
and therefore christ himselfe forbiddeth his apostles to be called maisters, for sayth hee: ye haue but one maister which is christ |
False |
0.659 |
0.597 |
3.747 |