1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
in like manner when christ sayth, do this in remembraunce of me, that is, say they: sacrifice3 1. cor. 11. *4. this in my remembraunce |
False |
0.83 |
0.571 |
1.138 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
in like manner when christ sayth, do this in remembraunce of me, that is, say they: sacrifice3 1. cor. 11. *4. this in my remembraunce |
False |
0.83 |
0.466 |
1.138 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
in like manner when christ sayth, do this in remembraunce of me, that is, say they: sacrifice3 1. cor. 11. *4. this in my remembraunce |
False |
0.809 |
0.857 |
4.875 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
in like manner when christ sayth, do this in remembraunce of me, that is, say they: sacrifice3 1. cor. 11. *4. this in my remembraunce |
False |
0.789 |
0.456 |
4.455 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
in like manner when christ sayth, do this in remembraunce of me |
True |
0.762 |
0.869 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
is, say they: sacrifice3 1. cor. 11. *4. this in my remembraunce |
True |
0.758 |
0.574 |
2.063 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
in like manner when christ sayth, do this in remembraunce of me |
True |
0.753 |
0.865 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
in like manner when christ sayth, do this in remembraunce of me |
True |
0.75 |
0.828 |
1.985 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) - 3 |
1 corinthians 11.24: hoc facite in meam commemorationem. |
in like manner when christ sayth, do this in remembraunce of me |
True |
0.728 |
0.642 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
in like manner when christ sayth, do this in remembraunce of me |
True |
0.711 |
0.803 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
in like manner when christ sayth, do this in remembraunce of me |
True |
0.709 |
0.913 |
2.179 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
in like manner when christ sayth, do this in remembraunce of me, that is, say they: sacrifice3 1. cor. 11. *4. this in my remembraunce |
False |
0.7 |
0.36 |
0.81 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
in like manner when christ sayth, do this in remembraunce of me, that is, say they: sacrifice3 1. cor. 11. *4. this in my remembraunce |
False |
0.693 |
0.3 |
2.437 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
in like manner when christ sayth, do this in remembraunce of me, that is, say they: sacrifice3 1. cor. 11. *4. this in my remembraunce |
False |
0.693 |
0.221 |
0.761 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
in like manner when christ sayth, do this in remembraunce of me |
True |
0.679 |
0.722 |
1.562 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
in like manner when christ sayth, do this in remembraunce of me |
True |
0.678 |
0.672 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
in like manner when christ sayth, do this in remembraunce of me |
True |
0.643 |
0.739 |
0.0 |