1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
so often as you eate this bread, and drinke this cuppe, you shewe the lordes death vntill he come |
False |
0.915 |
0.961 |
0.492 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
so often as you eate this bread, and drinke this cuppe, you shewe the lordes death vntill he come |
False |
0.913 |
0.963 |
0.841 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
so often as you eate this bread, and drinke this cuppe, you shewe the lordes death vntill he come |
False |
0.884 |
0.958 |
0.506 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
so often as you eate this bread, and drinke this cuppe, you shewe the lordes death vntill he come |
False |
0.878 |
0.937 |
1.757 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
drinke this cuppe, you shewe the lordes death vntill he come |
True |
0.874 |
0.962 |
0.649 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
drinke this cuppe, you shewe the lordes death vntill he come |
True |
0.873 |
0.959 |
0.295 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
drinke this cuppe, you shewe the lordes death vntill he come |
True |
0.866 |
0.952 |
0.304 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
drinke this cuppe, you shewe the lordes death vntill he come |
True |
0.839 |
0.944 |
1.662 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
so often as you eate this bread, and drinke this cuppe, you shewe the lordes death vntill he come |
False |
0.828 |
0.29 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
drinke this cuppe, you shewe the lordes death vntill he come |
True |
0.776 |
0.413 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
so often as you eate this bread |
True |
0.663 |
0.918 |
0.226 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
so often as you eate this bread |
True |
0.662 |
0.909 |
0.22 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
so often as you eate this bread |
True |
0.652 |
0.31 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
so often as you eate this bread |
True |
0.648 |
0.873 |
0.11 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
so often as you eate this bread |
True |
0.626 |
0.907 |
0.233 |