Early English Printed Sermons


The true and perfect copie of a godly sermon preached in the minister at Lincolne, by the reuerend father in God, Thomas L. Bishop of Lincolne the .28. of August. Anno. 1575.

Cooper, Thomas, 1517?-1594
Publisher: By Henrie Middleton for Rafe Newberie dwelling in Fleetestrete alitle aboue the Condite
Place of Publication: London
Publication Year: 1575
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19279 ESTC ID: S111168 STC ID: 5691
Subject Headings: ;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 208 located on Image 17

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text euen vnto the day that Noe vvent into the Arke, &c. Likevvise also as it vvas in the dayes of Loth, they did eate, they did drinke, they bought, they solde, they planted, they builded, even unto the day that No went into the Ark, etc. Likewise also as it was in the days of Loath, they did eat, they did drink, they bought, they sold, they planted, they built, av p-acp dt n1 cst dx vvd p-acp dt n1, av av av c-acp pn31 vbds p-acp dt n2 pp-f j, pns32 vdd vvi, pns32 vdd vvi, pns32 vvd, pns32 vvd, pns32 vvd, pns32 vvd,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 17.28 (Wycliffe); Matthew 24.38 (Geneva); Matthew 24.38 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 24.38 (Tyndale) matthew 24.38: for as in the dayes before the floud: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe euen vnto the day that noe vvent into the arke, &c. likevvise also as it vvas in the dayes of loth, they did eate, they did drinke, they bought, they solde, they planted, they builded, False 0.749 0.571 2.43
Luke 17.28 (AKJV) luke 17.28: likewise also as it was in the dayes of lot, they did eat, they dranke, they bought, they sold, they planted, they builded: likevvise also as it vvas in the dayes of loth, they did eate, they did drinke, they bought, they solde, they planted, they builded, True 0.73 0.964 3.59
Luke 17.28 (Geneva) luke 17.28: likewise also, as it was in the dayes of lot: they ate, they dranke, they bought, they solde, they planted, they built. likevvise also as it vvas in the dayes of loth, they did eate, they did drinke, they bought, they solde, they planted, they builded, True 0.726 0.961 1.895
Genesis 7.13 (ODRV) genesis 7.13: in the verie point of that day entred noe, and sem, and cham, & iapheth his sonnes: and his wife, and the three wiues of his sonnes with them into the arke: euen vnto the day that noe vvent into the arke, &c True 0.712 0.248 1.481
Genesis 8.6 (AKJV) genesis 8.6: and it came to passe at the end of forty dayes, that noah opened the window of the arke which he had made. euen vnto the day that noe vvent into the arke, &c True 0.71 0.203 0.626
Matthew 24.38 (AKJV) matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, euen vnto the day that noe vvent into the arke, &c. likevvise also as it vvas in the dayes of loth, they did eate, they did drinke, they bought, they solde, they planted, they builded, False 0.705 0.746 2.19
Matthew 24.38 (Tyndale) matthew 24.38: for as in the dayes before the floud: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe euen vnto the day that noe vvent into the arke, &c True 0.704 0.864 2.019
Matthew 24.38 (Geneva) matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, euen vnto the day that noe vvent into the arke, &c. likevvise also as it vvas in the dayes of loth, they did eate, they did drinke, they bought, they solde, they planted, they builded, False 0.703 0.802 7.247
Genesis 7.13 (AKJV) genesis 7.13: in the selfe same day entred noah, and sem, and ham, and iapheth, the sonnes of noah, and noahs wife, and the three wiues of his sonnes with them, into the arke, euen vnto the day that noe vvent into the arke, &c True 0.699 0.212 0.919
Matthew 24.38 (ODRV) matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, euen vnto the day that noe vvent into the arke, &c. likevvise also as it vvas in the dayes of loth, they did eate, they did drinke, they bought, they solde, they planted, they builded, False 0.697 0.718 4.544
Genesis 7.13 (Geneva) genesis 7.13: in the selfe same day entred noah with shem, and ham and iapheth, the sonnes of noah, and noahs wife, and the three wiues of his sonnes with them into the arke. euen vnto the day that noe vvent into the arke, &c True 0.692 0.187 0.919
Luke 17.28 (Tyndale) luke 17.28: lykewyse also as it chaunsed in the dayes of lot. they ate they dranke they bought they solde they planted they bilte. likevvise also as it vvas in the dayes of loth, they did eate, they did drinke, they bought, they solde, they planted, they builded, True 0.69 0.908 1.825
Luke 17.28 (Vulgate) luke 17.28: similiter sicut factum est in diebus lot: edebant et bibebant, emebant et vendebant, plantabant et aedificabant: likevvise also as it vvas in the dayes of loth, they did eate, they did drinke, they bought, they solde, they planted, they builded, True 0.686 0.724 0.0
Luke 17.28 (ODRV) luke 17.28: likewise as it came to passe in the daies of lot: they did eate and drinke, bought and sould, planted, and builded: likevvise also as it vvas in the dayes of loth, they did eate, they did drinke, they bought, they solde, they planted, they builded, True 0.684 0.959 5.963
Matthew 24.38 (Vulgate) matthew 24.38: sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes et nuptum tradentes, usque ad eum diem, quo intravit noe in arcam, euen vnto the day that noe vvent into the arke, &c True 0.677 0.407 0.434
Luke 17.28 (Geneva) luke 17.28: likewise also, as it was in the dayes of lot: they ate, they dranke, they bought, they solde, they planted, they built. euen vnto the day that noe vvent into the arke, &c. likevvise also as it vvas in the dayes of loth, they did eate, they did drinke, they bought, they solde, they planted, they builded, False 0.674 0.939 5.068
Luke 17.28 (AKJV) luke 17.28: likewise also as it was in the dayes of lot, they did eat, they dranke, they bought, they sold, they planted, they builded: euen vnto the day that noe vvent into the arke, &c. likevvise also as it vvas in the dayes of loth, they did eate, they did drinke, they bought, they solde, they planted, they builded, False 0.673 0.948 7.349
Matthew 24.38 (AKJV) matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, euen vnto the day that noe vvent into the arke, &c True 0.673 0.903 1.525
Matthew 24.38 (ODRV) matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, euen vnto the day that noe vvent into the arke, &c True 0.671 0.91 5.539
Matthew 24.38 (Geneva) matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, euen vnto the day that noe vvent into the arke, &c True 0.668 0.909 2.906
Luke 17.28 (Vulgate) luke 17.28: similiter sicut factum est in diebus lot: edebant et bibebant, emebant et vendebant, plantabant et aedificabant: euen vnto the day that noe vvent into the arke, &c. likevvise also as it vvas in the dayes of loth, they did eate, they did drinke, they bought, they solde, they planted, they builded, False 0.62 0.762 0.0
Luke 17.28 (ODRV) luke 17.28: likewise as it came to passe in the daies of lot: they did eate and drinke, bought and sould, planted, and builded: euen vnto the day that noe vvent into the arke, &c. likevvise also as it vvas in the dayes of loth, they did eate, they did drinke, they bought, they solde, they planted, they builded, False 0.614 0.94 8.785




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers