Philippians 1.27 (Tyndale) - 0 |
philippians 1.27: only let yovre conversacion be as it be cometh the gospell of christ: |
let your conuersation be as it becometh the gospel of god, &c |
True |
0.801 |
0.9 |
0.535 |
Philippians 1.27 (AKJV) |
philippians 1.27: onely let your conuersation bee as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or else be absent, i may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the gospel, |
let your conuersation be as it becometh the gospel of god, &c. that is, that our heartes be one in iudgement, oure offections in loue, our confederacie in godlynesse, suche as wee ioyne hands in vnitie one with another, to fight togither through the faith of the gospell againste the aduersary, |
False |
0.793 |
0.793 |
3.487 |
Philippians 1.27 (Geneva) |
philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. |
let your conuersation be as it becometh the gospel of god, &c. that is, that our heartes be one in iudgement, oure offections in loue, our confederacie in godlynesse, suche as wee ioyne hands in vnitie one with another, to fight togither through the faith of the gospell againste the aduersary, |
False |
0.792 |
0.867 |
3.559 |
Philippians 1.27 (Tyndale) |
philippians 1.27: only let yovre conversacion be as it be cometh the gospell of christ: that whether i come and se you or els be absent i maye yet heare of you that ye contynue in one sprete and in one soule labouringe as we do to mayntayne the fayth of the gospell |
let your conuersation be as it becometh the gospel of god, &c. that is, that our heartes be one in iudgement, oure offections in loue, our confederacie in godlynesse, suche as wee ioyne hands in vnitie one with another, to fight togither through the faith of the gospell againste the aduersary, |
False |
0.749 |
0.309 |
2.377 |
Philippians 1.27 (AKJV) |
philippians 1.27: onely let your conuersation bee as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or else be absent, i may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the gospel, |
let your conuersation be as it becometh the gospel of god, &c |
True |
0.721 |
0.901 |
3.113 |
Philippians 1.27 (Geneva) |
philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. |
let your conuersation be as it becometh the gospel of god, &c |
True |
0.712 |
0.921 |
3.176 |
Philippians 1.27 (ODRV) |
philippians 1.27: only conuerse ye worthie of the ghospel of christ: that whether when i come and see you, or els be absent, i may heare of you that you stand in one spirit, of one mind labouring together to the faith of the ghospel. |
let your conuersation be as it becometh the gospel of god, &c |
True |
0.653 |
0.301 |
0.0 |