Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
neuerthelesse, i haue somewhat against thee, bycause thou haste lefte thy first loue |
False |
0.902 |
0.972 |
2.334 |
Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
neuerthelesse, i haue somewhat against thee, bycause thou haste lefte thy first loue |
False |
0.902 |
0.971 |
1.119 |
Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
neuerthelesse, i haue somewhat against thee, bycause thou haste lefte thy first loue |
False |
0.9 |
0.942 |
2.624 |
Revelation 2.4 (ODRV) |
revelation 2.4: but i haue against thee a few things, because thou hast left thy first charitie. |
neuerthelesse, i haue somewhat against thee, bycause thou haste lefte thy first loue |
False |
0.793 |
0.928 |
0.405 |
Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
thou haste lefte thy first loue |
True |
0.773 |
0.922 |
2.392 |
Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
thou haste lefte thy first loue |
True |
0.765 |
0.919 |
0.412 |
Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
thou haste lefte thy first loue |
True |
0.759 |
0.923 |
0.412 |
Revelation 2.4 (Vulgate) |
revelation 2.4: sed habeo adversum te, quod caritatem tuam primam reliquisti. |
neuerthelesse, i haue somewhat against thee, bycause thou haste lefte thy first loue |
False |
0.649 |
0.53 |
0.0 |
Revelation 2.4 (ODRV) |
revelation 2.4: but i haue against thee a few things, because thou hast left thy first charitie. |
thou haste lefte thy first loue |
True |
0.618 |
0.918 |
0.221 |