Joshua 24.23 (Geneva) |
joshua 24.23: then put away nowe, saide he, the strange gods which are among you, and bowe your hearts vnto the lord god of israel. |
and come to him with youre heartes, then putte away the straunge gods from amongest you, |
False |
0.664 |
0.636 |
0.107 |
Joshua 24.23 (Douay-Rheims) |
joshua 24.23: now therefore, said he, put away strange gods from among you, and incline your hearts to the lord the god of israel. |
and come to him with youre heartes, then putte away the straunge gods from amongest you, |
False |
0.645 |
0.456 |
0.115 |
Joshua 24.23 (Geneva) |
joshua 24.23: then put away nowe, saide he, the strange gods which are among you, and bowe your hearts vnto the lord god of israel. |
putte away the straunge gods from amongest you, |
True |
0.641 |
0.813 |
0.636 |
Joshua 24.23 (Vulgate) |
joshua 24.23: nunc ergo, ait, auferte deos alienos de medio vestri, et inclinate corda vestra ad dominum deum israel. |
putte away the straunge gods from amongest you, |
True |
0.639 |
0.347 |
0.0 |
Joshua 24.23 (AKJV) |
joshua 24.23: now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and encline your heart vnto the lord god of israel. |
and come to him with youre heartes, then putte away the straunge gods from amongest you, |
False |
0.631 |
0.356 |
0.111 |
Joshua 24.23 (Douay-Rheims) |
joshua 24.23: now therefore, said he, put away strange gods from among you, and incline your hearts to the lord the god of israel. |
putte away the straunge gods from amongest you, |
True |
0.609 |
0.841 |
0.683 |
Deuteronomy 6.14 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.14: you shall not go after the strange gods of all the nations, that are round about you: |
putte away the straunge gods from amongest you, |
True |
0.606 |
0.463 |
0.433 |