Early English Printed Sermons


A sermon profitably preached in the church within her Maiesties honourable Tower, neere the citie of London ...

Anderson, Anthony, d. 1593
Publisher: Printed by Robert Walde graue and are to be solde at the signe of the white Horse in Cannon lane
Place of Publication: London
Publication Year: 1586
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19296 ESTC ID: S108526 STC ID: 571
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 271 located on Image 31

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but it shall not bee so with you, but hee that will bee chiefe amonge you let him bee your Minister, but it shall not be so with you, but he that will be chief among you let him be your Minister, cc-acp pn31 vmb xx vbi av p-acp pn22, cc-acp pns31 cst vmb vbi j-jn p-acp pn22 vvb pno31 vbi po22 n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 20.25 (Tyndale); Matthew 20.26 (Tyndale); Matthew 20.28 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 20.26 (Tyndale) matthew 20.26: it shall not be so amonge you. but whosoever wyll be greate amonge you let him be youre minister: but it shall not bee so with you, but hee that will bee chiefe amonge you let him bee your minister, False 0.822 0.939 2.999
Matthew 20.26 (AKJV) matthew 20.26: but it shall not be so among you: but whosoeuer will bee great among you, let him be your minister. but it shall not bee so with you, but hee that will bee chiefe amonge you let him bee your minister, False 0.81 0.951 7.866
Matthew 20.26 (ODRV) matthew 20.26: it shal not be so amoung you, but whosoeuer wil be the greater amoing you, let him be your minister: but it shall not bee so with you, but hee that will bee chiefe amonge you let him bee your minister, False 0.76 0.91 0.866
Matthew 20.26 (Vulgate) matthew 20.26: non ita erit inter vos: sed quicumque voluerit inter vos major fieri, sit vester minister: but it shall not bee so with you, but hee that will bee chiefe amonge you let him bee your minister, False 0.757 0.277 0.304
Matthew 20.26 (Geneva) matthew 20.26: but it shall not be so among you: but whosoeuer will be great among you, let him be your seruant. but it shall not bee so with you, but hee that will bee chiefe amonge you let him bee your minister, False 0.753 0.884 0.811
Matthew 20.27 (AKJV) matthew 20.27: and whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant. hee that will bee chiefe amonge you let him bee your minister, True 0.747 0.902 1.678
Matthew 20.27 (Geneva) matthew 20.27: and whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant. hee that will bee chiefe amonge you let him bee your minister, True 0.747 0.902 1.678
Matthew 23.11 (Geneva) matthew 23.11: but he that is greatest among you, let him be your seruant. hee that will bee chiefe amonge you let him bee your minister, True 0.717 0.833 0.478
Matthew 23.11 (AKJV) matthew 23.11: but hee that is greatest among you, shall be your seruant. hee that will bee chiefe amonge you let him bee your minister, True 0.702 0.815 1.982
Matthew 23.11 (Tyndale) matthew 23.11: he that is greatest amonge you shalbe youre seruaunte. hee that will bee chiefe amonge you let him bee your minister, True 0.702 0.746 1.869
Matthew 23.11 (Vulgate) matthew 23.11: qui major est vestrum, erit minister vester. hee that will bee chiefe amonge you let him bee your minister, True 0.695 0.346 1.678
Luke 22.26 (AKJV) luke 22.26: but ye shall not be so; but he that is greatest among you, let him be as the yonger, and he that is chiefe, as he that doeth serue. but it shall not bee so with you, but hee that will bee chiefe amonge you let him bee your minister, False 0.685 0.763 2.729
Matthew 20.26 (Wycliffe) matthew 20.26: it schal not be so among you; but who euer wole be maad gretter among you, be he youre mynystre; but it shall not bee so with you, but hee that will bee chiefe amonge you let him bee your minister, False 0.682 0.418 0.0
Luke 22.26 (Tyndale) luke 22.26: but ye shall not be so. but he that is greatest amonge you shalbe as the yongest: and he that is chefe shalbe as the minister. but it shall not bee so with you, but hee that will bee chiefe amonge you let him bee your minister, False 0.677 0.797 1.929
Matthew 23.11 (Wycliffe) matthew 23.11: he that is grettest among you, schal be youre mynystre. hee that will bee chiefe amonge you let him bee your minister, True 0.675 0.384 0.0
Matthew 20.27 (Tyndale) matthew 20.27: and whosoever wilbe chefe let him be youre servaut hee that will bee chiefe amonge you let him bee your minister, True 0.667 0.657 0.401
Luke 22.26 (Geneva) luke 22.26: but yee shall not be so: but let the greatest among you be as the least: and the chiefest as he that serueth. but it shall not bee so with you, but hee that will bee chiefe amonge you let him bee your minister, False 0.666 0.77 0.772
Matthew 20.27 (ODRV) matthew 20.27: and he that wil be first amoing you, shal be your seruant. hee that will bee chiefe amonge you let him bee your minister, True 0.651 0.701 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers