Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
our affections be set vpon things that are aboue |
True |
0.775 |
0.873 |
3.389 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
our affections be set vpon things that are aboue |
True |
0.77 |
0.818 |
1.474 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
our affections be set vpon things that are aboue |
True |
0.742 |
0.605 |
0.522 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
our affections be set vpon things that are aboue |
True |
0.721 |
0.783 |
0.796 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
our affections be set vpon things that are aboue |
True |
0.721 |
0.753 |
2.866 |
Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
so hereby shall wee approoue that we are risen with christ |
True |
0.7 |
0.637 |
2.105 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
so hereby shall wee approoue that we are risen with christ |
True |
0.682 |
0.734 |
0.122 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
so hereby shall wee approoue that we are risen with christ |
True |
0.677 |
0.73 |
0.164 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
so hereby shall wee approoue that we are risen with christ |
True |
0.672 |
0.726 |
0.68 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
so hereby shall wee approoue that we are risen with christ, if our affections be set vpon things that are aboue, and not on things below |
False |
0.651 |
0.508 |
0.537 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
so hereby shall wee approoue that we are risen with christ, if our affections be set vpon things that are aboue, and not on things below |
False |
0.646 |
0.846 |
3.987 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
so hereby shall wee approoue that we are risen with christ, if our affections be set vpon things that are aboue, and not on things below |
False |
0.646 |
0.808 |
2.018 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
so hereby shall wee approoue that we are risen with christ |
True |
0.645 |
0.491 |
0.68 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
so hereby shall wee approoue that we are risen with christ |
True |
0.639 |
0.704 |
0.569 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
so hereby shall wee approoue that we are risen with christ |
True |
0.635 |
0.381 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
so hereby shall wee approoue that we are risen with christ, if our affections be set vpon things that are aboue, and not on things below |
False |
0.634 |
0.812 |
2.228 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
so hereby shall wee approoue that we are risen with christ, if our affections be set vpon things that are aboue, and not on things below |
False |
0.626 |
0.529 |
3.45 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
so hereby shall wee approoue that we are risen with christ, if our affections be set vpon things that are aboue, and not on things below |
False |
0.625 |
0.827 |
1.601 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
so hereby shall wee approoue that we are risen with christ |
True |
0.62 |
0.438 |
0.0 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
so hereby shall wee approoue that we are risen with christ, if our affections be set vpon things that are aboue, and not on things below |
False |
0.616 |
0.832 |
2.301 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
our affections be set vpon things that are aboue |
True |
0.6 |
0.628 |
0.628 |