James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
how shall this tryall of our faith perfect the worke by patience |
True |
0.739 |
0.524 |
0.227 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
how shall this tryall of our faith perfect the worke by patience |
True |
0.732 |
0.431 |
0.206 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
how shall this tryall of our faith perfect the worke by patience |
True |
0.724 |
0.719 |
0.227 |
James 1.4 (AKJV) |
james 1.4: but let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect, and entier, wanting nothing. |
how shall this tryall of our faith perfect the worke by patience, that we may be perfect and entire, wanting nothing, enioying all things |
True |
0.714 |
0.792 |
3.536 |
James 1.4 (Geneva) |
james 1.4: and let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect and entier, lacking nothing. |
how shall this tryall of our faith perfect the worke by patience, that we may be perfect and entire, wanting nothing, enioying all things |
True |
0.714 |
0.494 |
1.894 |
James 1.4 (ODRV) |
james 1.4: and let patience haue a prefect worke: that you may be perfect & entire, failing in nothing. |
how shall this tryall of our faith perfect the worke by patience, that we may be perfect and entire, wanting nothing, enioying all things |
True |
0.704 |
0.741 |
3.259 |
James 1.4 (AKJV) |
james 1.4: but let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect, and entier, wanting nothing. |
how shall this tryall of our faith perfect the worke by patience, that we may be perfect and entire, wanting nothing, enioying all things, euen when we haue nothing, |
False |
0.687 |
0.767 |
3.446 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
how shall this tryall of our faith perfect the worke by patience |
True |
0.687 |
0.593 |
0.0 |
James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
how shall this tryall of our faith perfect the worke by patience |
True |
0.684 |
0.222 |
0.0 |
James 1.4 (Geneva) |
james 1.4: and let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect and entier, lacking nothing. |
how shall this tryall of our faith perfect the worke by patience, that we may be perfect and entire, wanting nothing, enioying all things, euen when we haue nothing, |
False |
0.683 |
0.418 |
1.869 |
James 1.4 (ODRV) |
james 1.4: and let patience haue a prefect worke: that you may be perfect & entire, failing in nothing. |
how shall this tryall of our faith perfect the worke by patience, that we may be perfect and entire, wanting nothing, enioying all things, euen when we haue nothing, |
False |
0.677 |
0.71 |
3.254 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
how shall this tryall of our faith perfect the worke by patience, that we may be perfect and entire, wanting nothing, enioying all things |
True |
0.661 |
0.311 |
1.151 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
how shall this tryall of our faith perfect the worke by patience, that we may be perfect and entire, wanting nothing, enioying all things |
True |
0.631 |
0.58 |
1.262 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
how shall this tryall of our faith perfect the worke by patience, that we may be perfect and entire, wanting nothing, enioying all things, euen when we haue nothing, |
False |
0.624 |
0.555 |
1.481 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
how shall this tryall of our faith perfect the worke by patience, that we may be perfect and entire, wanting nothing, enioying all things |
True |
0.623 |
0.615 |
1.262 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
how shall this tryall of our faith perfect the worke by patience, that we may be perfect and entire, wanting nothing, enioying all things, euen when we haue nothing, |
False |
0.609 |
0.499 |
1.481 |