Canticles 5.17 (Geneva) |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
17 o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside, that wee maie seeke him with thee? canticles. 6 |
False |
0.983 |
0.98 |
5.019 |
Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
17 o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside, that wee maie seeke him with thee? canticles. 6 |
False |
0.962 |
0.968 |
2.904 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
17 o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside, that wee maie seeke him with thee? canticles. 6 |
False |
0.954 |
0.791 |
1.77 |
Canticles 6.1 (AKJV) - 2 |
canticles 6.1: that we may seeke him with thee. |
wee maie seeke him with thee? canticles. 6 |
True |
0.936 |
0.945 |
2.835 |
Canticles 5.17 (Geneva) - 0 |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? |
17 o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside |
True |
0.903 |
0.97 |
2.303 |
Canticles 6.1 (AKJV) - 1 |
canticles 6.1: o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? |
17 o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside |
True |
0.889 |
0.957 |
1.846 |
Canticles 5.17 (Vulgate) - 2 |
canticles 5.17: et quaeremus eum tecum. |
wee maie seeke him with thee? canticles. 6 |
True |
0.867 |
0.737 |
0.227 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
17 o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside |
True |
0.837 |
0.753 |
1.749 |
Canticles 5.17 (Geneva) - 1 |
canticles 5.17: whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
wee maie seeke him with thee? canticles. 6 |
True |
0.819 |
0.812 |
1.409 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.17: whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
wee maie seeke him with thee? canticles. 6 |
True |
0.807 |
0.796 |
0.496 |
Canticles 5.9 (Geneva) |
canticles 5.9: o the fairest among women, what is thy welbeloued more then other welbeloued? what is thy welbeloued more then another louer, that thou doest so charge vs? |
17 o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside |
True |
0.671 |
0.78 |
2.108 |