Psalms 137.5 (Geneva) |
psalms 137.5: if i forget thee, o ierusalem, let my right hand forget to play. |
if i forget thee o ierusalem, let my right hand forget (to play;) if i doe not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth |
True |
0.814 |
0.964 |
6.63 |
Psalms 137.6 (AKJV) - 0 |
psalms 137.6: if i doe not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth; |
if i forget thee o ierusalem, let my right hand forget (to play;) if i doe not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth |
True |
0.792 |
0.906 |
6.954 |
Psalms 137.6 (Geneva) - 0 |
psalms 137.6: if i do not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth: |
if i forget thee o ierusalem, let my right hand forget (to play;) if i doe not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth |
True |
0.79 |
0.882 |
6.0 |
Psalms 136.5 (ODRV) |
psalms 136.5: if i shal forget thee o ierusalem, let my right hand be forgotten. |
if i forget thee o ierusalem, let my right hand forget (to play;) if i doe not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth |
True |
0.76 |
0.927 |
4.413 |
Psalms 137.5 (AKJV) |
psalms 137.5: if i forget thee, o ierusalem: let my right hand forget her cunning. |
if i forget thee o ierusalem, let my right hand forget (to play;) if i doe not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth |
True |
0.756 |
0.815 |
4.779 |
Psalms 136.6 (ODRV) - 0 |
psalms 136.6: let my tongue cleaue to my iawes, if i doe not remember thee: |
if i forget thee o ierusalem, let my right hand forget (to play;) if i doe not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth |
True |
0.744 |
0.383 |
4.757 |
Psalms 137.6 (AKJV) |
psalms 137.6: if i doe not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth; if i preferre not ierusalem aboue my chiefe ioy. |
oh that we might answere the lord with that voyce of true israelites captiued in babel: if i forget thee o ierusalem, let my right hand forget (to play;) if i doe not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth |
False |
0.684 |
0.859 |
6.233 |
Psalms 137.6 (Geneva) - 0 |
psalms 137.6: if i do not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth: |
oh that we might answere the lord with that voyce of true israelites captiued in babel: if i forget thee o ierusalem, let my right hand forget (to play;) if i doe not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth |
False |
0.675 |
0.9 |
5.965 |
Psalms 136.6 (ODRV) |
psalms 136.6: let my tongue cleaue to my iawes, if i doe not remember thee: if i shal not set ierusalem in the beginning of my ioy. |
oh that we might answere the lord with that voyce of true israelites captiued in babel: if i forget thee o ierusalem, let my right hand forget (to play;) if i doe not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth |
False |
0.634 |
0.348 |
4.623 |
Psalms 137.5 (Geneva) |
psalms 137.5: if i forget thee, o ierusalem, let my right hand forget to play. |
oh that we might answere the lord with that voyce of true israelites captiued in babel: if i forget thee o ierusalem, let my right hand forget (to play;) if i doe not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth |
False |
0.632 |
0.95 |
5.456 |
Psalms 136.5 (ODRV) |
psalms 136.5: if i shal forget thee o ierusalem, let my right hand be forgotten. |
oh that we might answere the lord with that voyce of true israelites captiued in babel: if i forget thee o ierusalem, let my right hand forget (to play;) if i doe not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth |
False |
0.614 |
0.901 |
3.508 |
Psalms 137.5 (AKJV) |
psalms 137.5: if i forget thee, o ierusalem: let my right hand forget her cunning. |
oh that we might answere the lord with that voyce of true israelites captiued in babel: if i forget thee o ierusalem, let my right hand forget (to play;) if i doe not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth |
False |
0.606 |
0.727 |
3.71 |