Two fruitfull and godly treatises, to comfort the afflicted viz. 1. Of the heauenly mansions. 2. The praise of patience. The first contayning the description of the house of glory: the second the loue of patience, to endure all tribulations and affliction to obtaine that heauenly kindome full of sweet consolation for the godly. By Mr. William Covvper, Bp. of Galloway.

Cowper, William, 1568-1619
Publisher: Printed by T S nodham for Iohn Budge and are to be sold at the great south dore of Pauls and at Britaines Bursse
Place of Publication: London
Publication Year: 1616
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19513 ESTC ID: S118545 STC ID: 5943
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View All References



Full Text of Relevant Sections

View Segment and References (Segment No.) Text Standardized Text Parts of Speech Section Paragraph No. Page or Image No.
0 A TREATISE of the Heauenly MANSIONS. My help is in the name of the Lord. A TREATISE of the Heavenly MANSIONS. My help is in the name of the Lord. dt n1 pp-f dt j n2. po11 n1 vbz p-acp dt n1 pp-f dt n1. (3) treatise (DIV1) 0 Page 1
1 IOHN 14. 1. And Iesus said to his Disciples: Let not your hearts be troubled: Yee beleeue in God, beleeue also in mee. JOHN 14. 1. And Iesus said to his Disciples: Let not your hearts be troubled: Ye believe in God, believe also in me. np1 crd crd cc np1 vvd p-acp po31 n2: vvb xx po22 n2 vbb vvn: pn22 vvb p-acp np1, vvb av p-acp pno11. (4) part (DIV2) 0 Page 1
2 AT this Chapter begins the Legacie, or latter Will, of our •ord Christ Iesus, and •ontinues to the eighteene. AT this Chapter begins the Legacy, or latter Will, of our •ord christ Iesus, and •ontinues to the eighteene. p-acp d n1 vvz dt n1, cc d n1, pp-f po12 n1 np1 np1, cc vvz p-acp dt crd. (4) part (DIV2) 1 Page 1
3 In the entry thereof, hee first comforts his Disciples against the fear• of all euill which may trouble them: In the entry thereof, he First comforts his Disciples against the fear• of all evil which may trouble them: p-acp dt n1 av, pns31 ord vvz po31 n2 p-acp dt n1 pp-f d n-jn r-crq vmb vvi pno32: (4) part (DIV2) 1 Page 2
4 and next by strong arguments confirmes the Comfort. In the Comfort three Circumstances are to be considered: and next by strong Arguments confirms the Comfort. In the Comfort three circumstances Are to be considered: cc ord p-acp j n2 vvz dt n1. p-acp dt n1 crd n2 vbr pc-acp vbi vvn: (4) part (DIV2) 1 Page 2
5 First, who giues it? Christ Iesus: Secondly, to whom? to his Disciples. Thirdly, the Comfort it selfe; First, who gives it? christ Iesus: Secondly, to whom? to his Disciples. Thirdly, the Comfort it self; ord, r-crq vvz pn31? np1 np1: ord, p-acp ro-crq? p-acp po31 n2. ord, dt n1 pn31 n1; (4) part (DIV2) 1 Page 2
6 Let not you• heart be troubled, proponed, as you see, by way of Exhortation. Out of the first Circumstance appeares th• superabundant loue o• Iesus toward his owne. Let not you• heart be troubled, proponed, as you see, by Way of Exhortation. Out of the First Circumstance appears th• superabundant love o• Iesus towards his own. vvb xx n1 n1 vbi vvn, j, c-acp pn22 vvb, p-acp n1 pp-f n1. av pp-f dt ord n1 vvz n1 j n1 n1 np1 p-acp po31 d. (4) part (DIV2) 1 Page 2
7 He is now entring to his • … loudy Passion, which troubled him sore, yet he cares not for himselfe, all his care is for them, that they should not be troubled. O what a loue! He is now entering to his • … loudy Passion, which troubled him soar, yet he Cares not for himself, all his care is for them, that they should not be troubled. O what a love! pns31 vbz av vvg p-acp po31 • … j n1, r-crq vvd pno31 av-j, av pns31 vvz xx p-acp px31, d po31 n1 vbz p-acp pno32, cst pns32 vmd xx vbi vvn. sy r-crq dt n1! (4) part (DIV2) 2 Page 3
8 where shall we finde the like of it? Many examples of rare loue haue wee in holy Story, in the common, yea, and in nature also; but none like this: where shall we find the like of it? Many Examples of rare love have we in holy Story, in the Common, yea, and in nature also; but none like this: q-crq vmb pns12 vvi dt av-j pp-f pn31? av-d n2 pp-f j n1 vhb pns12 p-acp j n1, p-acp dt j, uh, cc p-acp n1 av; cc-acp pix av-j d: (4) part (DIV2) 2 Page 3
9 Here is a loue, the length, the breadth, the height, the depth whereof none is able to comprehend. Here is a love, the length, the breadth, the height, the depth whereof none is able to comprehend. av vbz dt n1, dt n1, dt n1, dt n1, dt n1 c-crq pix vbz j pc-acp vvi. (4) part (DIV2) 2 Page 3
10 Iuda offered himselfe a seruant to Ioseph, that Beniamin might go free Ionathan perilled his life, Iuda offered himself a servant to Ioseph, that Benjamin might go free Ionathan periled his life, np1 vvd px31 dt n1 p-acp np1, cst np1 vmd vvi j np1 vvd po31 n1, (4) part (DIV2) 3 Page 4
11 and quyted his kingdome for loue of Dauid. Arsinoe interposed her selfe betweene the murtherers weapons that were sent by Ptolomie her Brother, to kill her Children; and quited his Kingdom for love of David. Arsinoe interposed her self between the murderers weapons that were sent by Ptolemy her Brother, to kill her Children; cc vvd po31 n1 p-acp n1 pp-f np1. np1 vvd po31 n1 p-acp dt ng1 n2 cst vbdr vvn p-acp np1 po31 n1, pc-acp vvi po31 n2; (4) part (DIV2) 3 Page 4
12 shee embraced them in her armes, and turned her body about to receiue the strokes giuen out fo• … them, she embraced them in her arms, and turned her body about to receive the Strokes given out fo• … them, pns31 vvd pno32 p-acp po31 n2, cc vvd po31 n1 a-acp pc-acp vvi dt n2 vvn av n1 … pno32, (4) part (DIV2) 3 Page 4
13 and in the midst o• … bloudy wounds shee receiued in their defence she kissed them: and in the midst o• … bloody wounds she received in their defence she kissed them: cc p-acp dt n1 n1 … j n2 pns31 vvd p-acp po32 n1 pns31 vvd pno32: (4) part (DIV2) 3 Page 4
14 her loue was great, her power small, she could not keepe them from cruell death • … he Pellican not onely • … edes her yong with her • … ne bloud, her love was great, her power small, she could not keep them from cruel death • … he Pelican not only • … edes her young with her • … ne blood, po31 n1 vbds j, po31 n1 j, pns31 vmd xx vvi pno32 p-acp j n1 • … pns31 n1 xx av-j • … vvz po31 j p-acp pno31 • … ccx n1, (4) part (DIV2) 3 Page 5
15 but with in• … ncible constancy abides • … e flames of fire for their • … eseruation. but with in• … ncible constancy abides • … e flames of fire for their • … eseruation. cc-acp p-acp n1 … j-u n1 vvz • … sy n2 pp-f n1 p-acp po32 • … n1. (4) part (DIV2) 3 Page 5
16 Naturalists • … rite, that they who seek • … e Pellican for a prey, • … uing found the Nest • … erein her young are, • … dle a fire round about 〈 ◊ 〉 Videt Pellicanus ignem, • … us non ignorat vehemen• … m, audacter accedit, ar• … rem in singula membra • … etrantem sentit, Naturalists • … rite, that they who seek • … e Pelican for a prey, • … uing found the Nest • … erein her young Are, • … dle a fire round about 〈 ◊ 〉 Videt Pellicanus Ignem, • … us non Ignorant vehemen• … m, Audacitèr Accedit, ar• … remembering in singula membra • … etrantem Sentit, n2 • … n1, cst pns32 r-crq vvb • … sy n1 p-acp dt n1, • … zz vvd dt n1 • … av po31 j vbr, • … n-jn dt n1 av-j a-acp 〈 sy 〉 fw-la np1 fw-la, • … pno12 fw-la j n1 … sy, n1 n1, n1 … vvg p-acp fw-la fw-la • … fw-la fw-fr, (4) part (DIV2) 3 Page 5
17 ne { que } loco • … ouetur, exuritur pene • … a, ne { que } tantillum quidem • … sternatur, patientissim á• … e constantia vigens, saluti filiorū intenta potius, quasuae mortis genere omniu• … atrocissimo conficitur: ne { que } loco • … ouetur, exuritur pene • … a, ne { que } Tantillum quidem • … sternatur, patientissim á• … e constantia vigens, Saluti filiorū intenta potius, quasuae mortis genere omniu• … atrocissimo conficitur: fw-fr { fw-fr } fw-it • … fw-la, fw-la fw-la • … dt, fw-fr { fw-fr } fw-mi fw-la • … fw-la, fw-la n1 … sy fw-la n1, n1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la n1 … fw-la fw-la: (4) part (DIV2) 3 Page 6
18 T• … Pellican sees the fir• … knowes very well the v• … hemencie of it, T• … Pelican sees the fir• … knows very well the v• … hemencie of it, np1 … n1 vvz dt n1 … vvz av av dt n1 … n1 pp-f pn31, (4) part (DIV2) 3 Page 6
19 yet fly• … boldly vnto it, seeking b• … the motion of her win• … to extinguish it, she feel• … the burning heate wi• … intollerable pain pierci• … all the parts of her bod• … yet flyes not from it, b• … with great patience e• … dures it, rather mindf• … of the safety of her yon• … then carefull to saue h• … selfe from so painefull death. yet fly• … boldly unto it, seeking b• … the motion of her win• … to extinguish it, she feel• … the burning heat wi• … intolerable pain pierci• … all the parts of her bod• … yet flies not from it, b• … with great patience e• … dures it, rather mindf• … of the safety of her yon• … then careful to save h• … self from so painful death. av n1 … av-j p-acp pn31, vvg n1 … dt n1 pp-f po31 n1 … pc-acp vvi pn31, pns31 n1 … dt j-vvg n1 n1 … j n1 n1 … d dt n2 pp-f po31 n1 … av vvz xx p-acp pn31, n1 … p-acp j n1 n1 … vvz pn31, av-c n1 … pp-f dt n1 pp-f po31 n1 … cs j pc-acp vvi n1 … n1 p-acp av j n1. (4) part (DIV2) 3 Page 6
20 These are indeede examples of strong loue in the creature, but as I said, this loue of Iesus ouercomes them al: These Are indeed Examples of strong love in the creature, but as I said, this love of Iesus overcomes them all: d vbr av n2 pp-f j n1 p-acp dt n1, cc-acp c-acp pns11 vvd, d n1 pp-f np1 vvz pno32 d: (4) part (DIV2) 4 Page 7
21 he came in the shape of a seruant, to make vs free-men: he Come in the shape of a servant, to make us freemen: pns31 vvd p-acp dt n1 pp-f dt n1, pc-acp vvi pno12 n2: (4) part (DIV2) 4 Page 7
22 he was content to be bound, that his Beniaminites, that is, the sonnes of his right hand, might be restored to their Father: he was content to be bound, that his Benjaminites, that is, the Sons of his right hand, might be restored to their Father: pns31 vbds j pc-acp vbi vvn, cst po31 np1, cst vbz, dt n2 pp-f po31 j-jn n1, vmd vbi vvn p-acp po32 n1: (4) part (DIV2) 4 Page 7
23 he keeps the kingdome as heire and onely begotten Sonne of the Father, and giues the kingdome to vs conque• … ed by him, he keeps the Kingdom as heir and only begotten Son of the Father, and gives the Kingdom to us conque• … ed by him, pns31 vvz dt n1 p-acp n1 cc av-j vvn n1 pp-f dt n1, cc vvz dt n1 p-acp pno12 n1 … wd p-acp pno31, (4) part (DIV2) 4 Page 7
24 as our Goel & • … insman, who hath redeemed our inheritance: as our Goel & • … insman, who hath redeemed our inheritance: c-acp po12 np1 cc • … n1, r-crq vhz vvn po12 n1: (4) part (DIV2) 4 Page 7
25 he • … eceiued in his blamelesse • … ody the stripes which were due to our sinnes: he • … eceiued in his blameless • … Ode the stripes which were due to our Sins: pns31 • … vvn p-acp po31 j • … n1 dt n2 r-crq vbdr j-jn p-acp po12 n2: (4) part (DIV2) 4 Page 8
26 He hath borne our infirmities, and carryed our sorrowes: he was wounded fo• … our transgressions, He hath born our infirmities, and carried our sorrows: he was wounded fo• … our transgressions, pns31 vhz vvn po12 n2, cc vvn po12 n2: pns31 vbds vvn n1 … po12 n2, (4) part (DIV2) 4 Page 8
27 and broken for our iniquities, th• … chastisement of our peac• … was vpon him, and with hi• … stripes are we healed. and broken for our iniquities, th• … chastisement of our peac• … was upon him, and with hi• … stripes Are we healed. cc vvn p-acp po12 n2, n1 … n1 pp-f po12 n1 … vbds p-acp pno31, cc p-acp n1 … n2 vbr pns12 vvn. (4) part (DIV2) 4 Page 8
28 He• … is that Good Shepheard who gaue his life for hi• … Sheep; He• … is that Good Shepherd who gave his life for hi• … Sheep; n1 … vbz cst j n1 r-crq vvd po31 n1 p-acp n1 … n1; (4) part (DIV2) 4 Page 8
29 he is that true Pellican, who saw the fieri• … wrath of God burning about his young ones, an• … cast himself into the middest therof, that he might quench it; he is that true Pelican, who saw the fieri• … wrath of God burning about his young ones, an• … cast himself into the midst thereof, that he might quench it; pns31 vbz d j n1, r-crq vvd dt n1 … n1 pp-f np1 vvg p-acp po31 j pi2, n1 … vvd px31 p-acp dt n1 av, cst pns31 vmd vvi pn31; (4) part (DIV2) 4 Page 8
30 hee knew the terrour thereof, yet hee fled it not; he knew the terror thereof, yet he fled it not; pns31 vvd dt n1 av, av pns31 vvd pn31 xx; (4) part (DIV2) 4 Page 8
31 he longed with great desire to eate that • … t Passeouer, albeit hee • … ew it would be a sup• … r of sowre hearbs vnto • … m; he longed with great desire to eat that • … tO Passover, albeit he • … ew it would be a sup• … r of sour herbs unto • … m; pns31 vvd p-acp j n1 pc-acp vvi d • … sy np1, cs pns31 • … zz pn31 vmd vbi dt n1 … sy pp-f j n2 p-acp • … sy; (4) part (DIV2) 4 Page 9
32 for loue of those • … ho are his, hee forgot • … mself, when Iudas came 〈 ◊ 〉 betray him, and the • … en of war to apprehend • … m, he made no shift for • … mselfe: for love of those • … ho Are his, he forgotten • … mself, when Iudas Come 〈 ◊ 〉 betray him, and the • … en of war to apprehend • … m, he made no shift for • … mselfe: p-acp n1 pp-f d • … uh vbr png31, pns31 vvd • … n1, c-crq np1 vvd 〈 sy 〉 vvi pno31, cc dt • … fw-fr pp-f n1 pc-acp vvi • … sy, pns31 vvd dx n1 c-acp • … n1: (4) part (DIV2) 4 Page 9
33 If yee be seeking • … us, I am hee, let these goe • … ir way. If ye be seeking • … us, I am he, let these go • … ir Way. cs pn22 vbb vvg • … pno12, pns11 vbm pns31, vvb d vvi • … zz n1. (4) part (DIV2) 4 Page 9
34 And here when • … e is to vndergoe his • … ublesome Agonie, all • … s care is to comfort • … em that they should • … t be troubled. And Here when • … e is to undergo his • … ublesome Agony, all • … s care is to Comfort • … em that they should • … tO be troubled. cc av c-crq • … sy vbz pc-acp vvi po31 • … j n1, d • … sy n1 vbz pc-acp vvi • … pno32 cst pns32 vmd • … sy vbi vvn. (4) part (DIV2) 4 Page 9
35 Sure it is, we can neuer quite this kindnesse of our Lord, yet at least 〈 ◊ 〉 vs remember it with su• … thankfulnesse as we m• … All the words of the Lo• … should be kept in o• … minde: Sure it is, we can never quite this kindness of our Lord, yet At least 〈 ◊ 〉 us Remember it with su• … thankfulness as we m• … All the words of the Lo• … should be kept in o• … mind: av-j pn31 vbz, pns12 vmb av-x vvi d n1 pp-f po12 n1, av p-acp ds 〈 sy 〉 pno12 vvi pn31 p-acp n1 … n1 c-acp pns12 n1 … d dt n2 pp-f dt np1 … vmd vbi vvn p-acp n1 … n1: (4) part (DIV2) 5 Page 10
36 so Dauid did 〈 ◊ 〉 haue hid thy promises in 〈 ◊ 〉 heart: so Mary laid vp • … words of the Angell her hart: so David did 〈 ◊ 〉 have hid thy promises in 〈 ◊ 〉 heart: so Marry laid up • … words of the Angel her heart: av np1 vdd 〈 sy 〉 vhb vvn po21 n2 p-acp 〈 sy 〉 n1: av uh vvn a-acp • … n2 pp-f dt n1 po31 n1: (4) part (DIV2) 5 Page 10
37 no place to k• … Manna without putr• … ction, but the Arke; no place to k• … Manna without putr• … ction, but the Ark; dx n1 p-acp n1 … n1 p-acp n1 … zz, cc-acp dt n1; (4) part (DIV2) 5 Page 10
38 a• … no place to keep the w• … with profit, but the h• … But as kindly Child• … remember most carefu• … the words of their Fat• … deliuered on his dea• … bed: a• … no place to keep the w• … with profit, but the h• … But as kindly Child• … Remember most carefu• … the words of their Fat• … Delivered on his dea• … Bed: n1 … dx n1 pc-acp vvi dt n1 … p-acp n1, cc-acp dt n1 … cc-acp c-acp av-j np1 … vvb ds n1 … dt n2 pp-f po32 np1 … vvn p-acp po31 n1 … n1: (4) part (DIV2) 5 Page 10
39 so should wee 〈 ◊ 〉 words of our Lord v• … • … d vnto vs, so should we 〈 ◊ 〉 words of our Lord v• … • … worser unto us, av vmd pns12 〈 sy 〉 n2 pp-f po12 n1 n1 … • … sy p-acp pno12, (4) part (DIV2) 5 Page 11
40 when he was • … ing to dye for vs. Na• … rall men keepe the Le• … cie or Testament of • … eir fathers, wherein pe• … shing portions of tran• … torie things are bequea• … ed to them, they will • … ot rest till it be confir• … ed: when he was • … ing to die for us Na• … rall men keep the Le• … Cite or Testament of • … eir Father's, wherein pe• … shing portions of tran• … tory things Are bequea• … ed to them, they will • … It rest till it be confir• … ed: c-crq pns31 vbds • … zz pc-acp vvi p-acp pno12 np1 … j-u n2 vvi dt np1 … n1 cc n1 pp-f • … fw-fr ng1, c-crq n1 … j-vvg n2 pp-f n1 … n1 n2 vbr n1 … wd pc-acp pno32, pns32 vmb • … zz n1 p-acp pn31 vbb n1 … wd: (4) part (DIV2) 5 Page 11
41 and shall not wee • … cke vp in the Cabinet • … our heart, the Testa• … ent of our Lord, wher• … the right of an inheri• … nce that fades not is as• … ned vnto vs? he leaues 〈 ◊ 〉 not any corruptible • … ing: and shall not we • … cke up in the Cabinet • … our heart, the Testa• … ent of our Lord, wher• … the right of an inheri• … nce that fades not is as• … ned unto us? he leaves 〈 ◊ 〉 not any corruptible • … ing: cc vmb xx pns12 • … np1-n a-acp p-acp dt n1 • … po12 n1, dt np1 … vvd pp-f po12 n1, n1 … dt n-jn pp-f dt n1 … np1-n cst vvz xx vbz n1 … zz p-acp pno12? pns31 vvz 〈 sy 〉 xx d j • … zz: (4) part (DIV2) 5 Page 11
42 not the moueables • … the sons of Keturah, nor • … et the portion of Esau, Gen 27. 39. the fatnesse of the earth 〈 ◊ 〉 these the Iewels he leaue• … vs, Peace I leaue with you my peace I giue vnto you this the tenour of his Le• … gacie or last Will, Father• … I will that they whom tho• … hast giuen mee, be where 〈 ◊ 〉 am with me, that they m• … behold the glory which th• … hast giuen mee. not the moveables • … the Sons of Keturah, nor • … et the portion of Esau, Gen 27. 39. the fatness of the earth 〈 ◊ 〉 these the Jewels he leaue• … us, Peace I leave with you my peace I give unto you this the tenor of his Le• … gacie or last Will, Father• … I will that they whom tho• … hast given me, be where 〈 ◊ 〉 am with me, that they m• … behold the glory which th• … hast given me. xx dt n2 • … dt n2 pp-f np1, ccx • … fw-fr dt n1 pp-f np1, fw-la crd crd dt n1 pp-f dt n1 〈 sy 〉 d dt n2 pns31 n1 … pno12, n1 pns11 vvb p-acp pn22 po11 n1 pns11 vvb p-acp pn22 d dt n1 pp-f po31 np1 … n1 cc ord n1, np1 … pns11 vmb cst pns32 r-crq n1 … vh2 vvn pno11, vbb q-crq 〈 sy 〉 vbm p-acp pno11, cst pns32 n1 … vvb dt n1 r-crq n1 … vh2 vvn pno11. (4) part (DIV2) 5 Page 12
43 O what 〈 ◊ 〉 comfort is here? the Father saith vnto the So• … Aske of me what thou wi• … and I will giue thee: Oh what 〈 ◊ 〉 Comfort is Here? the Father Says unto the So• … Ask of me what thou wi• … and I will give thee: uh q-crq 〈 sy 〉 n1 vbz av? dt n1 vvz p-acp dt np1 … vvb pp-f pno11 r-crq pns21 n1 … cc pns11 vmb vvi pno21: (4) part (DIV2) 5 Page 12
44 th• … Sonne declares his will i• … his Legacie, Father I wil• … yea, assures vs of his Fathers will, Feare not litt• … flock, it is your Fathers wi• … 〈 ◊ 〉 giue you the Kingdome. th• … Son declares his will i• … his Legacy, Father I wil• … yea, assures us of his Father's will, fear not litt• … flock, it is your Father's wi• … 〈 ◊ 〉 give you the Kingdom. n1 … n1 vvz po31 n1 n1 … po31 n1, n1 pns11 n1 … uh, vvz pno12 pp-f po31 ng1 n1, vvb xx n1 … vvb, pn31 vbz po22 ng1 n1 … 〈 sy 〉 vvi pn22 dt n1. (4) part (DIV2) 5 Page 13
45 Here is our right, here are he Charters of our hea• … enly inheritance: happy • … re we if we lay them vp 〈 ◊ 〉 our hearts, Here is our right, Here Are he Charters of our hea• … enly inheritance: happy • … re we if we lay them up 〈 ◊ 〉 our hearts, av vbz po12 n-jn, av vbr pns31 n2 pp-f po12 n1 … av-j n1: j • … fw-mi pns12 cs pns12 vvb pno32 a-acp 〈 sy 〉 po12 n2, (4) part (DIV2) 5 Page 13
46 and giue no • … est vnto our soules vntill • … ee haue the confirma• … ion of them past, and give no • … est unto our Souls until • … ee have the confirma• … ion of them passed, cc vvb dx • … fw-la p-acp po12 n2 c-acp • … zz vhi dt n1 … n1 pp-f pno32 vvd, (4) part (DIV2) 5 Page 13
47 and sea• … ed by the Spirit of A• … option, assuring vs that • … hey are ours. and sea• … ed by the Spirit of A• … option, assuring us that • … heigh Are ours. cc n1 … wd p-acp dt n1 pp-f n1 … n1, vvg pno12 cst • … uh vbr png12. (4) part (DIV2) 5 Page 13
48 The second Circum• … tance leades vs to consi• … er, to whom is this com• … ort giuen? To his Disciples: • … ot to the twelue onely, • … ut as afterward the Lord expounds himselfe; The second Circum• … tance leads us to consi• … er, to whom is this com• … word given? To his Disciples: • … It to the twelue only, • … ut as afterwards the Lord expounds himself; dt ord np1 … np1-n vvz pno12 p-acp n1 … fw-ge, p-acp ro-crq vbz d n1 … n1 vvn? p-acp po31 n2: • … zz p-acp dt crd j, • … fw-it c-acp av dt n1 vvz px31; (4) part (DIV2) 6 Page 13
49 • … pray not for these alone, but for them also who sha• … beleeue in me through thei• … word. • … pray not for these alone, but for them also who sha• … believe in me through thei• … word. • … uh-v xx p-acp d j, cc-acp p-acp pno32 av r-crq n1 … vvb p-acp pno11 p-acp n1 … n1. (4) part (DIV2) 6 Page 14
50 This Legacie the• … pertaines not to th• … twelue Disciples onely first preachers of th• … Gospell after Christ Iesu• … but belongeth also to a• … that to the worlds en• … shall beleeue in Chri• … through their word, an• … by beleeuing shall b• … come his Disciples: b• … vnto none other. This Legacy the• … pertains not to th• … twelue Disciples only First Preachers of th• … Gospel After christ Iesu• … but belongeth also to a• … that to the world's en• … shall believe in Chri• … through their word, an• … by believing shall b• … come his Disciples: b• … unto none other. d n1 n1 … vvz xx p-acp n1 … crd n2 j ord n2 pp-f n1 … n1 a-acp np1 np1 … cc-acp vvz av p-acp n1 … cst p-acp dt ng1 n1 … vmb vvi p-acp np1 … p-acp po32 n1, n1 … p-acp vvg vmb n1 … vvb po31 n2: n1 … p-acp pi j-jn. (4) part (DIV2) 6 Page 14
51 Th• … consolations of the Go• … pell are not for euer• … man: Th• … consolations of the Go• … pell Are not for euer• … man: n1 … n2 pp-f dt np1 … av vbr xx p-acp n1 … n1: (4) part (DIV2) 6 Page 14
52 the Gospell is preached to many, but th• … peace proclaimed by i• … lights vpon none but th• … • … ildren of peace. the Gospel is preached to many, but th• … peace proclaimed by i• … lights upon none but th• … • … ildren of peace. dt n1 vbz vvn p-acp d, cc-acp n1 … uh-n vvn p-acp n1 … n2 p-acp pix cc-acp n1 … • … n2 pp-f n1. (4) part (DIV2) 6 Page 15
53 New • … ne is not for old bot• … s, and the glad newes 〈 ◊ 〉 the Gospell euery man • … th not an eare to heare • … em, New • … ne is not for old bot• … s, and the glad news 〈 ◊ 〉 the Gospel every man • … th not an ear to hear • … em, j • … ccx vbz xx p-acp j n1 … sy, cc dt j n1 〈 sy 〉 dt n1 d n1 • … zz xx dt n1 pc-acp vvi • … pno32, (4) part (DIV2) 6 Page 15
54 nor a heart meete receiue them; nor a heart meet receive them; ccx dt n1 vvb vvi pno32; (4) part (DIV2) 6 Page 15
55 When you • … e into an house salute the • … e, and if the house be • … rthy, let your peace come • … pon it; When you • … e into an house salute the • … e, and if the house be • … rthy, let your peace come • … pon it; c-crq pn22 • … sy p-acp dt n1 vvb dt • … sy, cc cs dt n1 vbb • … j-u, vvb po22 n1 vvb • … av pn31; (4) part (DIV2) 6 Page 15
56 but if it be not wor• … y, let your peace returne • … nto you. And againe; but if it be not wor• … y, let your peace return • … unto you. And again; cc-acp cs pn31 vbb xx n1 … wd, vvb po22 n1 vvi • … p-acp pn22. cc av; (4) part (DIV2) 6 Page 15
57 If • … e sonne of peace be there, • … ur peace shall rest vpon • … m, If • … e son of peace be there, • … ur peace shall rest upon • … m, cs • … sy n1 pp-f n1 vbb a-acp, • … zz n1 vmb vvi p-acp • … sy, (4) part (DIV2) 6 Page 15
58 if not it shall returne 〈 ◊ 〉 your selues. Take heede 〈 ◊ 〉 your selues; if not it shall return 〈 ◊ 〉 your selves. Take heed 〈 ◊ 〉 your selves; cs xx pn31 vmb vvi 〈 sy 〉 po22 n2. vvb n1 〈 sy 〉 po22 n2; (4) part (DIV2) 6 Page 15
59 we preach • … eace in the name of Ie• … s, our Commission is sure, we preach • … eace in the name of Ie• … s, our Commission is sure, pns12 vvb • … zz p-acp dt n1 pp-f np1 … sy, po12 n1 vbz j, (4) part (DIV2) 6 Page 16
60 but not common t• … all: but not Common t• … all: cc-acp xx j n1 … d: (4) part (DIV2) 6 Page 16
61 if you be the childre• … of Gods good-will, our ble• … sing of peace shal rest vpon you; if you be the childre• … of God's goodwill, our ble• … sing of peace shall rest upon you; cs pn22 vbb dt n1 … pp-f npg1 n1, po12 n1 … vvi pp-f n1 vmb vvi p-acp pn22; (4) part (DIV2) 6 Page 16
62 if not, you m• … heare it, but shall not 〈 ◊ 〉 partakers of it: if not, you m• … hear it, but shall not 〈 ◊ 〉 partakers of it: cs xx, pn22 n1 … vvi pn31, cc-acp vmb xx 〈 sy 〉 n2 pp-f pn31: (4) part (DIV2) 6 Page 16
63 There no peace, saith my God, the wicked. There no peace, Says my God, the wicked. pc-acp dx n1, vvz po11 np1, dt j. (4) part (DIV2) 6 Page 16
64 But as Ie• … answered Iehoram wh• … he demanded, Is it peac• … What peace? said the othe• … What hast thou to doe wi• … peace? Such is the me• … sage that commeth fro• … the Lord vnto all the wi• … ked. But as Ie• … answered Jehoram wh• … he demanded, Is it peac• … What peace? said the othe• … What hast thou to do wi• … peace? Such is the me• … sage that comes fro• … the Lord unto all the wi• … ked. cc-acp p-acp np1 … vvd np1 n1 … pns31 vvd, vbz pn31 n1 … q-crq n1? vvd dt n1 … q-crq vh2 pns21 pc-acp vdi n1 … uh-n? d vbz dt n1 … j-jn cst vvz n1 … dt n1 p-acp d dt n1 … j-vvn-u. (4) part (DIV2) 6 Page 16
65 The same Gosp• … that commeth from t• … Lord with abundance 〈 ◊ 〉 blessing to those who a• … • … s owne, bringeth with ready vengeance against 〈 ◊ 〉 disobedience. The • … mme of all is, eyther • … nder your selues belee• … ng and obedient Disci• … es to the Lord Iesus, The same Gosp• … that comes from t• … Lord with abundance 〈 ◊ 〉 blessing to those who a• … • … s own, brings with ready vengeance against 〈 ◊ 〉 disobedience. The • … mme of all is, either • … nder your selves belee• … ng and obedient Disci• … es to the Lord Iesus, dt d np1 … cst vvz p-acp n1 … n1 p-acp n1 〈 sy 〉 vvg p-acp d r-crq n1 … • … sy d, vvz p-acp j n1 p-acp 〈 sy 〉 n1. dt • … fw-fr pp-f d vbz, av-d • … av-d po22 n2 n1 … vvi cc j np1 … fw-ge p-acp dt n1 np1, (4) part (DIV2) 6 Page 17
66 or • … oke not to receiue any • … rtion of the consolati• … s which he hath left in • … s Legacie. or • … oak not to receive any • … rtion of the consolati• … s which he hath left in • … s Legacy. cc • … n1 xx pc-acp vvi d • … n1 pp-f dt n1 … sy r-crq pns31 vhz vvn p-acp • … sy n1. (4) part (DIV2) 6 Page 17
67 Let not your heart be troubled. THE third Circumstance is in these words: and it containes the Comfort it selfe; Let not your heart be troubled. THE third Circumstance is in these words: and it contains the Comfort it self; vvb xx po22 n1 vbi vvn. dt ord n1 vbz p-acp d n2: cc pn31 vvz dt n1 pn31 n1; (4) part (DIV2) 6 Page 18
68 Le• … not your heart be troubled I haue fore-warned yo• … of many things which 〈 ◊ 〉 know are grieuous vnt• … you: Le• … not your heart be troubled I have forewarned yo• … of many things which 〈 ◊ 〉 know Are grievous vnt• … you: np1 … xx po22 n1 vbi vvn pns11 vhb j n1 … pp-f d n2 r-crq 〈 sy 〉 vvb vbr j n1 … pn22: (4) part (DIV2) 7 Page 18
69 I haue told you o• … my suffering, that one o• … my Disciples will betra• … me, I have told you o• … my suffering, that one o• … my Disciples will betra• … me, pns11 vhb vvn pn22 n1 … po11 n-vvg, cst pi n1 … po11 n2 vmb n1 … pno11, (4) part (DIV2) 7 Page 18
70 and that the best o• … them will deny mee, an• … that I my selfe must go• … from you, and that the best o• … them will deny me, an• … that I my self must go• … from you, cc cst dt js n1 … pno32 vmb vvi pno11, n1 … cst pns11 po11 n1 vmb n1 … p-acp pn22, (4) part (DIV2) 7 Page 18
71 and whither 〈 ◊ 〉 goe you cannot com• … now. and whither 〈 ◊ 〉 go you cannot com• … now. cc c-crq 〈 sy 〉 vvi pn22 vmbx n1 … av. (4) part (DIV2) 7 Page 19
72 These heauy spee• … hes did (no doubt) asto• … ish and confound them, • … nd cast down their harts • … to the gulfe of excee• … ing sorrow: These heavy spee• … hes did (no doubt) asto• … is and confound them, • … and cast down their hearts • … to the gulf of excee• … ing sorrow: np1 j n1 … pns31|vhz vdd (dx n1) n1 … vbz cc vvi pno32, • … cc vvd a-acp po32 ng1 • … pc-acp dt n1 pp-f n1 … zz n1: (4) part (DIV2) 7 Page 19
73 and there• … re comes hee in here to • … ise them vp againe and • … mfort them. and there• … re comes he in Here to • … i'm them up again and • … mfort them. cc n1 … fw-mi vvz pns31 p-acp av pc-acp • … vmb1 pno32 a-acp av cc • … n1 pno32. (4) part (DIV2) 7 Page 19
74 But how• … euer the occasion of • … is Doctrine ariseth of • … e former premonitions, • … et we may espie in them compleat consolation, • … uen vnto vs by our • … ord, against all that may • … ouble vs. There are two euils, • … e feare whereof trou• … les men: first, the feare of sinne; But how• … ever the occasion of • … is Doctrine arises of • … e former premonitions, • … et we may espy in them complete consolation, • … uen unto us by our • … ord, against all that may • … ouble us There Are two evils, • … e Fear whereof trou• … les men: First, the Fear of sin; p-acp n1 … av dt n1 pp-f • … vbz n1 vvz pp-f • … sy j n2, • … fw-fr pns12 vmb vvi p-acp pno32 j n1, • … vvp p-acp pno12 p-acp po12 • … n1, p-acp d cst vmb • … j-jn pno12 pc-acp vbr crd n2-jn, • … sy vvb c-crq n1 … fw-fr n2: ord, dt n1 pp-f n1; (4) part (DIV2) 7 Page 19
75 next, the fear• … of death, and that which followes it. next, the fear• … of death, and that which follows it. ord, dt n1 … pp-f n1, cc cst r-crq vvz pn31. (4) part (DIV2) 8 Page 20
76 The wicked in their life time feare nothing more then death • … Sinne they feare not; The wicked in their life time Fear nothing more then death • … Sin they Fear not; dt j p-acp po32 n1 n1 vvb pix av-dc cs n1 • … n1 pns32 vvb xx; (4) part (DIV2) 8 Page 20
77 yea• … it is a pastime to them to do• … wickedly: onely they feare Death and Iudgement they cannot eschew it, al• … their care is to delay it. yea• … it is a pastime to them to do• … wickedly: only they Fear Death and Judgement they cannot eschew it, al• … their care is to Delay it. n1 … pn31 vbz dt n1 p-acp pno32 p-acp n1 … av-j: av-j pns32 vvb n1 cc n1 pns32 vmbx vvi pn31, n1 … po32 n1 vbz pc-acp vvi pn31. (4) part (DIV2) 8 Page 20
78 In their death by the contrary, they feare nothing so much as their sinne now they flye death, a• … the center of their sor• … rowes; In their death by the contrary, they Fear nothing so much as their sin now they fly death, a• … the centre of their sor• … rows; p-acp po32 n1 p-acp dt n-jn, pns32 vvb pix av av-d c-acp po32 n1 av pns32 vvb n1, n1 … dt n1 pp-f po32 n1 … n2; (4) part (DIV2) 8 Page 20
79 then they sha• … seeke it, as the remedie o• … their remorses. then they sha• … seek it, as the remedy o• … their remorses. av pns32 n1 … vvi pn31, c-acp dt n1 n1 … po32 n2. (4) part (DIV2) 8 Page 20
80 There i• … no death so horrible which they would not • … illingly imbrace, proui• … ed it might free them • … om the conscience of • … eir sin; There i• … no death so horrible which they would not • … illingly embrace, proui• … ed it might free them • … om the conscience of • … eir since; a-acp n1 … dx n1 av j r-crq pns32 vmd xx • … av-vvg vvi, n1 … wd pn31 vmd vvi pno32 • … pno32 dt n1 pp-f • … fw-fr n1; (4) part (DIV2) 8 Page 21
81 yea, they would • … e content to be smothe• … ed quick; Mountaines fall • … pon vs and couer vs. yea, they would • … e content to be smothe• … ed quick; Mountains fallen • … pon us and cover us uh, pns32 vmd • … sy j pc-acp vbi n1 … wd j; n2 vvb • … av pno12 cc vvb pno12 (4) part (DIV2) 8 Page 21
82 But the godly in their • … fe feare nothing so much • … s their sinnes: But the godly in their • … fe Fear nothing so much • … s their Sins: p-acp dt j p-acp po32 • … zz n1 pix av av-d • … sy po32 n2: (4) part (DIV2) 9 Page 21
83 they • … ourne for former sins, • … nd with good Ezekiah, • … ecount them in the bitter• … esse of their soule: they • … ght against present sins, • … anding with the armour • … f God vpon them, they • … ourne for former Sins, • … and with good Hezekiah, • … ecount them in the bitter• … esse of their soul: they • … ght against present Sins, • … anding with the armour • … f God upon them, pns32 • … vvi c-acp j n2, • … cc p-acp j np1, • … vvi pno32 p-acp dt n1 … fw-la pp-f po32 n1: pns32 • … av-jn p-acp j n2, • … vvg p-acp dt n1 • … sy np1 p-acp pno32, (4) part (DIV2) 9 Page 21
84 and • … rough his grace ouer• … ome it: they are in continuall feare of sinne t• … come; and • … rough his grace ouer• … ome it: they Are in continual Fear of sin t• … come; cc • … j po31 n1 n1 … zz pn31: pns32 vbr p-acp j n1 pp-f n1 n1 … vvb; (4) part (DIV2) 9 Page 21
85 if it renew the for• … they are still making preparation to resist it. if it renew the for• … they Are still making preparation to resist it. cs pn31 vvb dt n1 … pns32 vbr av vvg n1 pc-acp vvi pn31. (4) part (DIV2) 9 Page 22
86 An• … therefore they feare n• … death, at least are not • … uercome with the fea• … thereof; An• … Therefore they Fear n• … death, At least Are not • … uercome with the fea• … thereof; n1 … av pns32 vvb n1 … n1, p-acp ds vbr xx • … j-vvn-u p-acp dt n1 … av; (4) part (DIV2) 9 Page 22
87 they defie it, the prouoke it, they preue• … it; they defy it, the provoke it, they preue• … it; pns32 vvb pn31, dt vvi pn31, pns32 n1 … pn31; (4) part (DIV2) 9 Page 22
88 I meane, they know will come, but ere it con• … they desire it, and are pr• … pared for it ere it be pr• … pared for them. I mean, they know will come, but ere it con• … they desire it, and Are pr• … pared for it ere it be pr• … pared for them. pns11 vvb, pns32 vvb vmb vvi, cc-acp c-acp pn31 n1 … pns32 vvb pn31, cc vbr n1 … vvn c-acp pn31 c-acp pn31 vbb n1 … vvn p-acp pno32. (4) part (DIV2) 9 Page 22
89 Sime• … sight makes them sing • … meons Song; Now Lor• … let thy Seruant depart• … peace: Sime• … sighed makes them sing • … meons Song; Now Lor• … let thy Servant depart• … peace: np1 … n1 vvz pno32 vvi • … ng2 n1; av np1 … vvb po21 n1 n1 … uh-n: (4) part (DIV2) 9 Page 22
90 and they resol• … with S. Paul, I desire to dissolued that I may be wi• … Christ. and they resol• … with S. Paul, I desire to dissolved that I may be wi• … christ. cc pns32 n1 … p-acp np1 np1, pns11 vvb pc-acp vvn cst pns11 vmb vbi n1 … np1. (4) part (DIV2) 9 Page 23
91 But indeed fearefull is their estate, who at one time haue to fight • … oth against the terrours of sinne, and horrour of death. But indeed fearful is their estate, who At one time have to fight • … oath against the terrors of sin, and horror of death. p-acp av j vbz po32 n1, r-crq p-acp crd n1 vhi pc-acp vvi • … pp-f|dt p-acp dt n2 pp-f n1, cc n1 pp-f n1. (4) part (DIV2) 9 Page 23
92 It is a godly po• … icie in the spirituall warfare, to diuide your enemies; It is a godly po• … icy in the spiritual warfare, to divide your enemies; pn31 vbz dt j n1 … j p-acp dt j n1, pc-acp vvi po22 n2; (4) part (DIV2) 9 Page 23
93 first ouercome your sinnes, vanquish them ere • … he forces of death can • … oyne with them; First overcome your Sins, vanquish them ere • … he forces of death can • … oyne with them; ord vvb po22 n2, vvb pno32 c-acp • … pns31 n2 pp-f n1 vmb • … vvi p-acp pno32; (4) part (DIV2) 9 Page 23
94 so shall • … ou not be afraid to en• … ounter with death; so shall • … ou not be afraid to en• … ounter with death; av vmb • … fw-fr xx vbi j p-acp n1 … vvi p-acp n1; (4) part (DIV2) 9 Page 23
95 for Death is a biting Serpent, • … nd Sinne is the sting • … ereof: for Death is a biting Serpent, • … and Sin is the sting • … ereof: p-acp n1 vbz dt j-vvg n1, • … cc n1 vbz dt n1 • … av: (4) part (DIV2) 9 Page 23
96 take the sting from the Serpent, and without danger you may • … mbrace it. Take Sinne away, and Death shal n• … be terrible. take the sting from the Serpent, and without danger you may • … mbrace it. Take Sin away, and Death shall n• … be terrible. vvb dt n1 p-acp dt n1, cc p-acp n1 pn22 vmb • … vvi pn31. vvb n1 av, cc n1 vmb n1 … vbi j. (4) part (DIV2) 9 Page 23
97 Against both these • … uils the Lord Iesus he• … furnisheth vs with sufficient comfort: Against both these • … uils the Lord Iesus he• … furnisheth us with sufficient Comfort: p-acp d d • … n2-jn dt n1 np1 n1 … vvz pno12 p-acp j n1: (4) part (DIV2) 10 Page 24
98 against th• … feare of sinne hee sets th• … buckler of Faith, whic• … is able to quench the fie• … darts of the Diuell, in thes• … words, Yee beleeue in Go• … beleeue also in mee. against th• … Fear of sin he sets th• … buckler of Faith, whic• … is able to quench the fie• … darts of the devil, in thes• … words, Ye believe in Go• … believe also in me. p-acp n1 … vvb pp-f n1 pns31 vvz n1 … n1 pp-f n1, n1 … vbz j pc-acp vvi dt n1 … n2 pp-f dt n1, p-acp n1 … n2, pn22 vvb p-acp np1 … vvb av p-acp pno11. (4) part (DIV2) 10 Page 24
99 Again• … the feare of death, th• … graue, and all that may follow them, hee sets th• … meditation of these heauenly mansions prepare• … for vs: Again• … the Fear of death, th• … graven, and all that may follow them, he sets th• … meditation of these heavenly mansions prepare• … for us: np1 … dt n1 pp-f n1, n1 … j, cc d cst vmb vvi pno32, pns31 vvz n1 … n1 pp-f d j n2 n1 … c-acp pno12: (4) part (DIV2) 10 Page 24
100 and in respect o• … both, premits the comfortable Exhortation, Le• … • … t your heart bee trou• … ed. and in respect o• … both, premits the comfortable Exhortation, Le• … • … tO your heart be trou• … ed. cc p-acp n1 n1 … av-d, vvz dt j n1, np1 … • … sy po22 n1 vbi n1 … n1 (4) part (DIV2) 10 Page 25
101 For vnderstanding • … hereof wee must con• … der two things: For understanding • … hereof we must con• … der two things: p-acp vvg • … av pns12 vmb n1 … zf crd n2: (4) part (DIV2) 11 Page 25
102 first, • … at our Sauiour here • … omiseth vs not exemp• … on from trouble: First, • … At our Saviour Here • … omiseth us not exemp• … on from trouble: ord, • … p-acp po12 n1 av • … vvz pno12 xx n1 … a-acp p-acp n1: (4) part (DIV2) 11 Page 25
103 next, • … at hee requires not we • … ould be without all • … nse of trouble. next, • … At he requires not we • … ould be without all • … nse of trouble. ord, • … p-acp pns31 vvz xx pns12 • … zz vbi p-acp d • … fw-fr pp-f n1. (4) part (DIV2) 11 Page 25
104 The first • … euident, he hath plainly • … ld vs, In the world you • … all haue affliction: The First • … evident, he hath plainly • … Lord us, In the world you • … all have affliction: dt ord • … j, pns31 vhz av-j • … zz pno12, p-acp dt n1 pn22 • … d vhb n1: (4) part (DIV2) 11 Page 25
105 If any • … an will follow me, he must • … ke vp his crosse & follow • … ee. If any • … an will follow me, he must • … ke up his cross & follow • … ee. cs d • … dt n1 vvb pno11, pns31 vmb • … wd p-acp po31 n1 cc vvi • … zz. (4) part (DIV2) 11 Page 25
106 It is a prettie obser• … tion of Chrisostome, so • … one as our Lord was • … orne, Herod persecuted him and slew him in 〈 ◊ 〉 members, the innoce• … infants; It is a pretty obser• … cion of Chrysostom, so • … one as our Lord was • … orne, Herod persecuted him and slew him in 〈 ◊ 〉 members, the innoce• … Infants; pn31 vbz dt j n1 … n1 pp-f np1, av • … pi c-acp po12 n1 vbds • … vvn, np1 vvn pno31 cc vvd pno31 p-acp 〈 sy 〉 n2, dt n1 … ng1; (4) part (DIV2) 11 Page 26
107 so soone agai• … as he was baptised, Sat• … tempted him: so soon agai• … as he was baptised, Sat• … tempted him: av av n1 … c-acp pns31 vbds j-vvn, np1 … n-vvn pno31: (4) part (DIV2) 11 Page 26
108 to teach • … that if wee be such Ch• … stians, as in whose he• … Christ is conceiued a• … formed, wee must loo• … for persecutions fro• … men, for tentations fro• … Satan. to teach • … that if we be such Ch• … stians, as in whose he• … christ is conceived a• … formed, we must loo• … for persecutions fro• … men, for tentations fro• … Satan. pc-acp vvi • … cst cs pns12 vbb d np1 … n2, c-acp p-acp rg-crq n1 … np1 vbz vvn n1 … vvn, pns12 vmb n1 … c-acp n2 n1 … n2, c-acp n2 n1 … np1. (4) part (DIV2) 11 Page 26
109 As a shadow fo• … lowes the body (saith M• … carius ) so Vbi Spiritus, 〈 ◊ 〉 persecutio & pugna. T• … second is as cleare: As a shadow fo• … lowes the body (Says M• … carius) so Vbi Spiritus, 〈 ◊ 〉 Persecution & pugna. T• … second is as clear: p-acp dt n1 n1 … zz dt n1 (vvz n1 … fw-la) av fw-la fw-la, 〈 sy 〉 fw-la cc fw-la. np1 … ord vbz a-acp j: (4) part (DIV2) 11 Page 26
110 if 〈 ◊ 〉 should be without sen• … of trouble, where we• … the praise of Patience? fo• … what commendation is 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉 suffer that which grie• … eth thee not? this were • … orse then Stoica NONLATINALPHABET, is beastly stupiditie, not • … mmended for a vertue, • … t condemned for a • … ce, Thou hast stricken • … em, if 〈 ◊ 〉 should be without sen• … of trouble, where we• … the praise of Patience? fo• … what commendation is 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉 suffer that which grie• … eth thee not? this were • … orse then Stoica, is beastly stupidity, not • … mmended for a virtue, • … tO condemned for a • … ce, Thou hast stricken • … em, cs 〈 sy 〉 vmd vbi p-acp n1 … pp-f n1, c-crq n1 … dt n1 pp-f n1? n1 … q-crq n1 vbz 〈 sy 〉 〈 sy 〉 vvi cst r-crq n1 … zz pno21 xx? d vbdr • … av-jc av np1, vbz j n1, xx • … vvn c-acp dt n1, • … sy vvn p-acp dt • … fw-fr, pns21 vh2 vvn • … pno32, (4) part (DIV2) 11 Page 27
111 and they haue not • … rrowed. and they have not • … rrowed. cc pns32 vhb xx • … j-vvn. (4) part (DIV2) 11 Page 27
112 But the meaning of the • … xhortation is, howso• … uer it be that sore trou• … les be abiding you, But the meaning of the • … xhortation is, howso• … ver it be that soar trou• … les be abiding you, p-acp dt n1 pp-f dt • … n1 vbz, n1 … p-acp pn31 vbb d j n1 … fw-fr vbi vvg pn22, (4) part (DIV2) 12 Page 27
113 and • … at the sense of your • … ouble will be grieuous 〈 ◊ 〉 you also, and • … At the sense of your • … ouble will be grievous 〈 ◊ 〉 you also, cc • … p-acp dt n1 pp-f po22 • … j-jn vmb vbi j 〈 sy 〉 pn22 av, (4) part (DIV2) 12 Page 27
114 yet NONLATINALPHABET, Let • … ot your heart be sha• … en and perturbed with 〈 ◊ 〉, yet, Let • … It your heart be sha• … en and perturbed with 〈 ◊ 〉, av, vvb • … zz po22 n1 vbi n1 … fw-fr cc j-vvn p-acp 〈 sy 〉, (4) part (DIV2) 12 Page 27
115 so that you quit your comfort and confiden• … in mee. so that you quit your Comfort and confiden• … in me. av cst pn22 vvb po22 n1 cc n1 … p-acp pno11. (4) part (DIV2) 12 Page 28
116 Here then is t• … victorie of a Christia• … that no trouble can oue• … come his heart: Here then is t• … victory of a Christia• … that no trouble can oue• … come his heart: av av vbz n1 … n1 pp-f dt np1 … cst dx n1 vmb n1 … vvb po31 n1: (4) part (DIV2) 12 Page 28
117 his goo• … may be stolne, his na• … be slandered, his bo• … may be killed, his co• … science may be racked his heart may be shak• … and sore moued, his goo• … may be stolen, his na• … be slandered, his bo• … may be killed, his co• … science may be racked his heart may be shak• … and soar moved, po31 n1 … vmb vbi vvn, po31 n1 … vbi vvn, po31 n1 … vmb vbi vvn, po31 n1 … n1 vmb vbi vvn po31 n1 vmb vbi n1 … cc av-j vvn, (4) part (DIV2) 12 Page 28
118 but ca• … not be remoued, becau• … it is fixed on the Lord, h• … Spirit dwels in it, but ca• … not be removed, becau• … it is fixed on the Lord, h• … Spirit dwells in it, cc-acp n1 … xx vbi vvn, n1 … pn31 vbz vvn p-acp dt n1, n1 … n1 vvz p-acp pn31, (4) part (DIV2) 12 Page 28
119 and b• … secret grace vpholds i• … Inward temptations cannot do it, vnder these it 〈 ◊ 〉 the voice of Saints, whic• … once was vttered by patient Iob, O Lord, thoug• … thou wouldst s• … ay me, and b• … secret grace upholds i• … Inward temptations cannot do it, under these it 〈 ◊ 〉 the voice of Saints, whic• … once was uttered by patient Job, Oh Lord, thoug• … thou Wouldst s• … ay me, cc n1 … j-jn n1 vvz n1 … j n2 vmbx vdi pn31, p-acp d pn31 〈 sy 〉 dt n1 pp-f n2, n1 … a-acp vbds vvn p-acp j np1, uh n1, n1 … pns21 vmd2 n1 … uh pno11, (4) part (DIV2) 12 Page 29
120 yet wil I trust in thee: and by the Apostle, We are persecuted, but not for saken; wee are in doubt, but wee despaire not; yet will I trust in thee: and by the Apostle, We Are persecuted, but not for saken; we Are in doubt, but we despair not; av vmb pns11 vvi p-acp pno21: cc p-acp dt n1, pns12 vbr vvn, cc-acp xx c-acp vvn; pns12 vbr p-acp n1, cc-acp pns12 vvb xx; (4) part (DIV2) 12 Page 29
121 we are cast down, but we perish not; we are afflicted on • … uery side, but not left in distresse: we Are cast down, but we perish not; we Are afflicted on • … very side, but not left in distress: pns12 vbr vvn a-acp, cc-acp pns12 vvb xx; pns12 vbr vvn p-acp • … j n1, cc-acp xx vvn p-acp n1: (4) part (DIV2) 12 Page 29
122 the word NONLATINALPHABET signifies such straitnesse of place, as out of which • … here is no forth comming: the word signifies such straitness of place, as out of which • … Here is no forth coming: dt n1 vvz d n1 pp-f n1, c-acp av pp-f r-crq • … av vbz dx av vvg: (4) part (DIV2) 12 Page 29
123 the godly may be • … raited with trouble, yet • … euer so, but that they • … aight for an issue: the godly may be • … raited with trouble, yet • … ever so, but that they • … aight for an issue: dt j vmb vbi • … vvd p-acp n1, av • … av av, cc-acp cst pns32 • … av-j c-acp dt n1: (4) part (DIV2) 12 Page 29
124 some• … me they are without • … ense, but no time altoge• … her without hope of bet• … er. some• … me they Are without • … Ense, but no time altoge• … her without hope of bet• … er. n1 … pno11 pns32 vbr p-acp • … zz, cc-acp dx n1 n1 … po31 p-acp n1 pp-f n1 … fw-ge. (4) part (DIV2) 12 Page 29
125 Farre lesse can outward tentations doe it 〈 ◊ 〉 Though the earth should b• … moued, far less can outward tentations do it 〈 ◊ 〉 Though the earth should b• … moved, av-j dc vmb j n2 vdb pn31 〈 sy 〉 cs dt n1 vmd n1 … vvn, (4) part (DIV2) 13 Page 30
126 and the mountaine• … fall into the bottome of th• … Sea, yet the Christian keeps his comfort, God i• … my help, and the mountaine• … fallen into the bottom of th• … Sea, yet the Christian keeps his Comfort, God i• … my help, cc dt n1 … vvi p-acp dt n1 pp-f n1 … n1, av dt njp vvz po31 n1, np1 n1 … po11 vvb, (4) part (DIV2) 13 Page 30
127 and my hope, & m• … stength, in trouble ready to b• … found. Vir Deo subditus no• … uit inter transeuntia star• … aduersis non frangitur, prosperis non eleuatur, hab• … enim pondus desuper ins• … dentis, timor scilicet Dei illum cohibet: and my hope, & m• … Strength, in trouble ready to b• … found. Vir God Subditus no• … uit inter transeuntia star• … aduersis non frangitur, prosperis non eleuatur, hab• … enim pondus Desuper ins• … dentis, timor scilicet Dei Ilum cohibet: cc po11 n1, cc n1 … n1, p-acp n1 j p-acp n1 … vvn. fw-la fw-la fw-la n1 … fw-fr fw-la fw-la n1 … fw-la fw-fr fw-la, fw-la fw-fr fw-la, n1 … fw-la fw-la fw-la n1 … fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (4) part (DIV2) 13 Page 30
128 A man subiect to God knowes ver• … well to stand in the mid• … of transitorie things: A man Subject to God knows ver• … well to stand in the mid• … of transitory things: dt n1 j-jn p-acp np1 vvz n1 … uh-av pc-acp vvi p-acp dt n1 … pp-f j n2: (4) part (DIV2) 13 Page 30
129 he• … is not broken by aduersitie, nor puft vp with prosperity, the weight of • … im that is aboue him, • … eepes him equall and • … onstant in euery estate, • … o wit, the feare of his God restraines him. he• … is not broken by adversity, nor puffed up with Prosperity, the weight of • … im that is above him, • … eepes him equal and • … onstant in every estate, • … oh wit, the Fear of his God restrains him. n1 … vbz xx vvn p-acp n1, ccx vvd a-acp p-acp n1, dt n1 pp-f • … pno31 cst vbz p-acp pno31, • … vvz pno31 j-jn cc • … j-u p-acp d n1, • … sy n1, dt n1 pp-f po31 n1 vvz pno31. (4) part (DIV2) 13 Page 31
130 And this inuinsible • … eart flowes not from a• … y strength that is in • … an: And this invincible • … eart flows not from a• … y strength that is in • … an: cc d j • … n1 vvz xx p-acp n1 … wd n1 cst vbz p-acp • … dt: (4) part (DIV2) 14 Page 31
131 How weake a crea• … re the strongest man is, • … ay bee seene in Peter; • … ppose a pillar of the Church, the voyce of a • … amsell shooke him, How weak a crea• … re the Strongest man is, • … ay be seen in Peter; • … ppose a pillar of the Church, the voice of a • … amsell shook him, c-crq j dt n1 … fw-mi dt js n1 vbz, • … uh vbi vvn p-acp np1; • … vvb dt n1 pp-f dt n1, dt n1 pp-f dt • … n1 vvd pno31, (4) part (DIV2) 14 Page 31
132 and • … ade him deny his Ma• … er: and • … ade him deny his Ma• … er: cc • … fw-ge pno31 vvi po31 np1 … fw-ge: (4) part (DIV2) 14 Page 31
133 All our strength is • … eere, that Christ dwells 〈 ◊ 〉 our harts by Faith, All our strength is • … ere, that christ dwells 〈 ◊ 〉 our hearts by Faith, d po12 n1 vbz • … c-acp, cst np1 vvz 〈 sy 〉 po12 n2 p-acp n1, (4) part (DIV2) 14 Page 31
134 and he who craues of vs tha• … our heart should not b• … troubled, keepes it himselfe, and he who craves of us tha• … our heart should not b• … troubled, keeps it himself, cc pns31 r-crq vvz pp-f pno12 n1 … po12 n1 vmd xx n1 … j-vvn, vvz pn31 px31, (4) part (DIV2) 14 Page 32
135 & defends it agains• … all that will assault it: & defends it agains• … all that will assault it: cc vvz pn31 n1 … d cst vmb vvi pn31: (4) part (DIV2) 14 Page 32
136 we• … preuaile by the power o• … his might, and throug• … him are made more the• … conquerours. we• … prevail by the power o• … his might, and throug• … him Are made more the• … conquerors. n1 … vvi p-acp dt n1 n1 … po31 n1, cc n1 … pno31 vbr vvn av-dc n1 … n2. (4) part (DIV2) 14 Page 32
137 It is obserued by Philo, the heart and the hornes, or brain• … were neuer offered in th• … Law leuiticall, with th• … sacrifices, It is observed by Philo, the heart and the horns, or brain• … were never offered in th• … Law levitical, with th• … Sacrifices, pn31 vbz vvn p-acp np1, dt n1 cc dt n2, cc n1 … vbdr av vvn p-acp n1 … n1 j, p-acp n1 … n2, (4) part (DIV2) 14 Page 32
138 for they are th• … fountaines & secret arke• … wherein lurkes, and ou• … of which floweth all impiety, for they Are th• … fountains & secret arke• … wherein lurks, and ou• … of which flows all impiety, c-acp pns32 vbr n1 … n2 cc j-jn n1 … c-crq vvz, cc n1 … pp-f r-crq vvz d n1, (4) part (DIV2) 14 Page 32
139 but what euer wa• … in the type, this is in th• … truth. but what ever wa• … in the type, this is in th• … truth. cc-acp q-crq av n1 … p-acp dt n1, d vbz p-acp n1 … n1. (4) part (DIV2) 14 Page 32
140 As the heart is by nature, the Lord will not • … ue it, yet till the heart 〈 ◊ 〉 renewed and giuen to • … e Lord, hee will accept • … thing can come from • … an: As the heart is by nature, the Lord will not • … we it, yet till the heart 〈 ◊ 〉 renewed and given to • … e Lord, he will accept • … thing can come from • … an: p-acp dt n1 vbz p-acp n1, dt n1 vmb xx • … pns12 pn31, av c-acp dt n1 〈 sy 〉 j-vvn cc vvn p-acp • … sy n1, pns31 vmb vvi • … n1 vmb vvi p-acp • … dt: (4) part (DIV2) 14 Page 33
141 this is the maine sa• … fice, My Sonne giue me • … ne heart: this is the main sa• … fice, My Son give me • … ne heart: d vbz dt j n1 … n1, po11 n1 vvb pno11 • … ccx n1: (4) part (DIV2) 14 Page 33
142 This is the se• … et sanctuary wherein • … od will dwell, and with• … t which hee will not • … ell at all. This is the se• … et sanctuary wherein • … od will dwell, and with• … tO which he will not • … ell At all. d vbz dt n1 … fw-fr n1 c-crq • … zz vmb vvi, cc n1 … sy r-crq pns31 vmb xx • … zz p-acp d. (4) part (DIV2) 14 Page 33
143 This is the • … rt of Sion, and city of • … auid, which must bee • … ongly kept, This is the • … rt of Sion, and City of • … auid, which must be • … ongly kept, d vbz dt • … vb2r pp-f np1, cc n1 pp-f • … fw-la, r-crq vmb vbi • … av-j vvn, (4) part (DIV2) 14 Page 33
144 or else the • … manent city cannot be • … eserued: or Else the • … manent City cannot be • … eserued: cc av dt • … fw-la n1 vmbx vbi • … j-vvn-u: (4) part (DIV2) 14 Page 33
145 therefore the • … rd Iesus, arming his • … sciples against trouble, • … gins first at the heart; Therefore the • … Red Iesus, arming his • … sciples against trouble, • … begins First At the heart; av dt • … zz np1, vvg po31 • … n2 p-acp n1, • … vvz ord p-acp dt n1; (4) part (DIV2) 14 Page 33
146 let not your heart be troubled. let not your heart be troubled. vvb xx po22 n1 vbi vvn. (4) part (DIV2) 14 Page 34
147 Magnum enim fort• … dinis fundamentum est, mus non turbatus, ani• … autem nondum supernaf• … datus gratia, timidus, & stabilis nimium est. Magnum enim fort• … dinis fundamentum est, mus non Turbatus, ani• … autem Nondum supernaf• … Datus Gratia, Timidus, & stabilis Nimium est. np1 fw-la n1 … fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la, n1 … fw-la fw-la n1 … fw-la fw-la, fw-la, cc fw-la fw-la fw-la. (4) part (DIV2) 14 Page 34
148 A g• … ground of fortutude i• … heart not troubled, therwaies it not beestablished with heaue• … grace is out of meas• … fearefull & instable: A g• … ground of fortutude i• … heart not troubled, therwaies it not beestablished with heaue• … grace is out of meas• … fearful & instable: dt n1 … n1 pp-f n1 n1 … n1 xx vvn, av pn31 xx vvn p-acp n1 … n1 vbz av pp-f n1 … j cc j: (4) part (DIV2) 14 Page 34
149 the fore the Apostle when blesseth the Philippia• … prayes, that the peac• … God which passeth all • … derstanding, may prese• … their hearts: the before the Apostle when Blesses the Philippia• … prays, that the peac• … God which passes all • … derstanding, may prese• … their hearts: dt n1 dt n1 c-crq vvz dt np1 … vvz, cst dt n1 … uh-np r-crq vvz d • … vvg, vmb n1 … po32 n2: (4) part (DIV2) 14 Page 34
150 so shall • … the heart be troubled. so shall • … the heart be troubled. av vmb • … dt n1 vbb vvn. (4) part (DIV2) 14 Page 34
151 But here it is demaunded, how requires our Sauior of vs that we should • … t be troubled, seeing was troubled himselfe? testifies this same Evangelist, NONLATINALPHABET, But Here it is demanded, how requires our Saviour of us that we should • … tO be troubled, seeing was troubled himself? Testifies this same Evangelist,, p-acp av pn31 vbz vvn, q-crq vvz po12 n1 pp-f pno12 cst pns12 vmd • … sy vbi vvn, vvg vbds vvn px31? vvz d d np1,, (4) part (DIV2) 14 Page 35
152 Now is my • … le troubled: Now is my • … le troubled: av vbz po11 • … fw-fr vvd: (4) part (DIV2) 14 Page 35
153 and a• … in, when Iesus had said • … ese things, NONLATINALPHABET, hee was troub• … in the spirit: and a• … in, when Iesus had said • … ease things,, he was troub• … in the Spirit: cc n1 … p-acp, c-crq np1 vhd vvn • … n1 n2,, pns31 vbds n1 … p-acp dt n1: (4) part (DIV2) 14 Page 35
154 & more significantly is the same • … pressed by S. Marke, • … en hee entred to his a• … ny in the Garden, NONLATINALPHABET, hee began to be a• … nished, and transported: & more significantly is the same • … pressed by S. Mark, • … en he entered to his a• … ny in the Garden,, he began to be a• … nished, and transported: cc av-dc av-j vbz dt d • … vvn p-acp n1 vvb, • … fw-fr pns31 vvd p-acp po31 n1 … fw-fr p-acp dt n1,, pns31 vvd pc-acp vbi n1 … j-vvn-u, cc vvn: (4) part (DIV2) 14 Page 35
155 the words impor• … strange motion, & scarly vtterable, which sense of that wrath • … to our sinnes, wrou• … in the Lord. the words impor• … strange motion, & scarly utterable, which sense of that wrath • … to our Sins, wrou• … in the Lord. dt n2 n1 … j n1, cc av-j j, r-crq n1 pp-f d n1 • … pc-acp po12 n2, n1 … p-acp dt n1. (4) part (DIV2) 14 Page 36
156 The answer is, the trouble of our Lord was fa• … different from ours, b• … in the end, The answer is, the trouble of our Lord was fa• … different from ours, b• … in the end, dt n1 vbz, dt n1 pp-f po12 n1 vbds n1 … j p-acp png12, n1 … p-acp dt n1, (4) part (DIV2) 15 Page 36
157 & in the maner or measure there for hee was troubled, the end hee might kee• … vs that we should not troubled with that trouble which was due to • … sinnes. & in the manner or measure there for he was troubled, the end he might kee• … us that we should not troubled with that trouble which was due to • … Sins. cc p-acp dt n1 cc n1 a-acp c-acp pns31 vbds vvn, dt n1 pns31 vmd n1 … pno12 cst pns12 vmd xx vvn p-acp d n1 r-crq vbds j-jn p-acp • … n2. (4) part (DIV2) 15 Page 36
158 Other Physitian to cure the deadly dise• … of their Patients, prep• … a bitter potion for the • … may well taste it themselues, Other physician to cure the deadly dise• … of their Patients, prep• … a bitter potion for the • … may well taste it themselves, j-jn n1 pc-acp vvi dt j n1 … pp-f po32 n2, n1 … dt j n1 p-acp dt • … vmb av vvi pn31 px32, (4) part (DIV2) 15 Page 37
159 but the Pati• … must drinke it out: but the Pati• … must drink it out: cc-acp dt np1 … vmb vvi pn31 av: (4) part (DIV2) 15 Page 37
160 our Physitian per• … ing well that the bitcup of wrath would • … e consumed vs, drank • … t himselfe, our physician per• … ing well that the bitcup of wrath would • … e consumed us, drank • … tO himself, po12 n1 n1 … zz av cst dt n1 pp-f n1 vmd • … sy vvd pno12, vvd • … sy px31, (4) part (DIV2) 15 Page 37
161 and leaues more to vs, but to tast O wonder! the Physi• … drinkes out the por• …, and the Patient is • … ed! and leaves more to us, but to taste Oh wonder! the Physi• … drinks out the por• …, and the Patient is • … ed! cc vvz av-dc p-acp pno12, cc-acp pc-acp vvi uh n1! dt np1 … vvz av dt n1 …, cc dt n1 vbz • … wd! (4) part (DIV2) 15 Page 37
162 He suffered for • … faction of his Fathers • … ce: we suffer not for • … faction: He suffered for • … faction of his Father's • … ce: we suffer not for • … faction: pns31 vvd c-acp • … n1 pp-f po31 ng1 • … fw-fr: pns12 vvb xx c-acp • … n1: (4) part (DIV2) 15 Page 37
163 away with • … presumption to • … ke our sufferings can satisfactory: We sufonely that we may be made conformable to h• … death. away with • … presumption to • … ke our sufferings can satisfactory: We sufonely that we may be made conformable to h• … death. av p-acp • … n1 pc-acp • … wd po12 n2 vmb j: pns12 j cst pns12 vmb vbi vvn j p-acp n1 … n1. (4) part (DIV2) 15 Page 37
164 Againe, as for th• … measure hee dranke o• … the full cuppe, dregs an• … all, of that wrath due • … our sinnes. Again, as for th• … measure he drank o• … the full cup, dregs an• … all, of that wrath due • … our Sins. av, c-acp p-acp n1 … n1 pns31 vvd n1 … dt j n1, n2 n1 … d, pp-f d n1 j-jn • … po12 n2. (4) part (DIV2) 15 Page 36
165 It would ha• … confounded Angell an• … Man to haue drunke that cuppe, as our Lo• … himselfe said to the so• … of Zebedeus, Can ye drin• … of that cup whereof I m• … drinke? No, it is imposble: It would ha• … confounded Angel an• … Man to have drunk that cup, as our Lo• … himself said to the so• … of Zebedee, Can you drin• … of that cup whereof I m• … drink? No, it is imposble: pn31 vmd n1 … j-vvn n1 n1 … n1 pc-acp vhi vvn d n1, c-acp po12 np1 … px31 vvd p-acp dt n1 … pp-f np1, vmb pn22 n1 … pp-f cst n1 c-crq pns11 n1 … vvi? uh-dx, pn31 vbz j: (4) part (DIV2) 15 Page 36
166 None but hee tro• … the wine-presse of • … wrath of God: Let • … flesh be silent heere, a• … reserue him his ow• … glory. None but he tro• … the winepress of • … wrath of God: Let • … Flesh be silent Here, a• … reserve him his ow• … glory. pix cc-acp pns31 n1 … dt j pp-f • … n1 pp-f np1: vvb • … n1 vbb j av, n1 … vvi pno31 po31 n1 … n1. (4) part (DIV2) 15 Page 36
167 And this comfort ha• … of his trouble, beside satisfaction of his Fa• … rs iustice, And this Comfort ha• … of his trouble, beside satisfaction of his Fa• … rs Justice, cc d n1 n1 … pp-f po31 n1, p-acp n1 pp-f po31 n1 … ng2-jn n1, (4) part (DIV2) 16 Page 37
168 and our reconciliation with him, greater the trouble of • … Lord was, the lesse • … se hath his Saints to troubled in their suffe• … gs with him. and our reconciliation with him, greater the trouble of • … Lord was, the less • … se hath his Saints to troubled in their suffe• … gs with him. cc po12 n1 p-acp pno31, jc dt n1 pp-f • … n1 vbds, dt av-dc • … fw-es vhz po31 n2 p-acp j-vvn p-acp po32 n1 … n2-vdg p-acp pno31. (4) part (DIV2) 16 Page 37
169 No mar• … Martyrs in the midst of horrible deaths • … e triumphed, aboun• … g with glorious ioyes: • … s easie to swim where • … head is borne vp: No mar• … Martyrs in the midst of horrible death's • … e triumphed, aboun• … g with glorious Joys: • … s easy to swim where • … head is born up: dx n1 … ng1 p-acp dt n1 pp-f j n2 • … sy vvd, n1 … sy p-acp j n2: • … sy j pc-acp vvi c-crq • … n1 vbz vvn a-acp: (4) part (DIV2) 16 Page 37
170 the • … ters of Marah bitter be• … e, are made sweet now the crosse of Christ Ie• …: the • … ters of Marah bitter be• … e, Are made sweet now the cross of christ Ie• …: dt • … ng2-jc pp-f np1 j n1 … sy, vbr vvn j av dt n1 pp-f np1 np1 …: (4) part (DIV2) 16 Page 37
171 why then may not his • … ts willingly drinke of • … m? why then may not his • … ts willingly drink of • … m? uh-crq av vmb xx po31 • … n2-vm av-vvg vvi pp-f • … sy? (4) part (DIV2) 16 Page 37
172 And now to conclu• … this first point of t• … comfort proponed way of exhortation as • … began it, let vs remark t• … louing care of Iesus t• … ward his owne, that prouides the comfort or uer the trouble co• … These three things m• … wee obserue in God working with his Sain• … Sometime he giues the comfort before troub• … sometime comfort trouble, alway comfo• … after trouble. And now to conclu• … this First point of t• … Comfort proponed Way of exhortation as • … began it, let us remark t• … loving care of Iesus t• … ward his own, that provides the Comfort or ver the trouble co• … These three things m• … we observe in God working with his Sain• … Sometime he gives the Comfort before troub• … sometime Comfort trouble, always comfo• … After trouble. cc av p-acp n1 … d ord n1 pp-f n1 … n1 j n1 pp-f n1 c-acp • … vvd pn31, vvb pno12 n1 n1 … j-vvg n1 pp-f np1 n1 … vvi po31 d, cst vvz dt n1 cc p-acp dt n1 n1 … d crd n2 n1 … pns12 vvi p-acp np1 vvg p-acp po31 np1 … av pns31 vvz dt n1 p-acp n1 … av n1 n1, av n1 … j-acp vvi. (4) part (DIV2) 17 Page 40
173 Sometim• … I say, the Lord prepar• … them with comfort before the trouble com• … • … Elias got a double dinner before his forty daies • … sting, Sometim• … I say, the Lord prepar• … them with Comfort before the trouble com• … • … Elias god a double dinner before his forty days • … sting, np1 … pns11 vvb, dt n1 n1 … pno32 p-acp n1 p-acp dt n1 n1 … • … np1 vvd dt j-jn n1 p-acp po31 crd ng2 • … zz, (4) part (DIV2) 17 Page 39
174 and Iacob at the • … er Iaboc was confirmed • … wrestling with God, • … fore hee encountred • … th Esau, and the three • … isciples, Peter, Iames, • … d Iohn saw the glory of • … r Lord transfigurated Mount Tabor, before • … ey saw his bloudy ago• … in the garden. and Iacob At the • … er Iaboc was confirmed • … wrestling with God, • … before he encountered • … th Esau, and the three • … isciples, Peter, James, • … worser John saw the glory of • … r Lord transfigurated Mount Tabor, before • … ey saw his bloody ago• … in the garden. cc np1 p-acp dt • … fw-ge fw-fr vbds vvn • … n-vvg p-acp np1, • … a-acp pns31 vvd • … zz np1, cc dt crd • … n2, np1, np1, • … sy np1 vvd dt n1 pp-f • … sy n1 vvn n1 n1, a-acp • … fw-ge vvd po31 j n1 … p-acp dt n1. (4) part (DIV2) 17 Page 39
175 Sometime again in the • … ddest of trouble the • … rd furnishes strong • … nsolations: Sometime again in the • … ddest of trouble the • … Red furnishes strong • … nsolations: av av p-acp dt • … vhd2 pp-f n1 dt • … zz vvz j • … n2: (4) part (DIV2) 18 Page 39
176 Potiphar put • … seph in the prison, but • … od went with him to • … e prison, this made the prison more pleasant t• … him, Potiphar put • … Sephar in the prison, but • … od went with him to • … e prison, this made the prison more pleasant t• … him, np1 vvb • … uh p-acp dt n1, cc-acp • … zz vvd p-acp pno31 pc-acp • … sy n1, d vvd dt n1 av-dc j n1 … pno31, (4) part (DIV2) 18 Page 40
177 then had been Putiphar his palace. then had been Potiphar his palace. av vhd vbn np1 po31 n1. (4) part (DIV2) 18 Page 40
178 Nebuchadnezzar caused the three children to be cast in th• … fire, but the fourth liketh son of God he saw walking with them. Nebuchadnezzar caused the three children to be cast in th• … fire, but the fourth liketh son of God he saw walking with them. np1 vvd dt crd n2 pc-acp vbi vvn p-acp n1 … n1, cc-acp dt ord vvz n1 pp-f np1 pns31 vvd vvg p-acp pno32. (4) part (DIV2) 18 Page 40
179 What comfort haue wee hee to make vs patient in affliction, since in our trobles God the Father protests that hee is troubl• … with vs: What Comfort have we he to make us patient in affliction, since in our Troubles God the Father protests that he is troubl• … with us: q-crq n1 vhb pns12 pns31 pc-acp vvi pno12 j p-acp n1, c-acp p-acp po12 n2 np1 dt n1 vvz cst pns31 vbz n1 … p-acp pno12: (4) part (DIV2) 18 Page 40
180 the Sonne in li• … manner complaines th• … he is persecuted when are persecuted, the Son in li• … manner complains th• … he is persecuted when Are persecuted, dt n1 p-acp n1 … n1 vvz n1 … pns31 vbz vvn c-crq vbr vvn, (4) part (DIV2) 18 Page 40
181 and S. • … ter witnesses, that the • … ly ghost is euill spoken by such as speak euil o• … • … r Christs sake, I may be • … old to say in name of all • … e children of God, they • … aue found by experience, that there is more • … y in Christs crosse, and S. • … ter Witnesses, that the • … lie ghost is evil spoken by such as speak evil o• … • … r Christ sake, I may be • … old to say in name of all • … e children of God, they • … ave found by experience, that there is more • … y in Christ cross, cc n1 • … zz n2, cst dt • … vvb n1 vbz j-jn vvn p-acp d c-acp vvi j-jn n1 … • … sy npg1 n1, pns11 vmb vbi • … j pc-acp vvi p-acp n1 pp-f d • … sy n2 pp-f np1, pns32 • … vhb vvn p-acp n1, cst pc-acp vbz dc • … wd p-acp npg1 n1, (4) part (DIV2) 18 Page 41
182 then • … l the crownes of the World without Iesus Christ, are able to afford. then • … l the crowns of the World without Iesus christ, Are able to afford. cs • … sy dt n2 pp-f dt n1 p-acp np1 np1, vbr j pc-acp vvi. (4) part (DIV2) 18 Page 41
183 And thirdly, wee are • … er sure that the end of • … ouble to a Christian is • … mfort, trouble may abide the Euening, And Thirdly, we Are • … er sure that the end of • … ouble to a Christian is • … mfort, trouble may abide the Evening, cc ord, pns12 vbr • … fw-ge av-j cst dt n1 pp-f • … j-jn p-acp dt njp vbz • … n1, n1 vmb vvi dt n1, (4) part (DIV2) 19 Page 41
184 but ioy cometh in the Morning. It is • … ighteous thing with God render rest to them that • … e troubled with vs. Our • … ares are the seed of ioy, Blessed are they who sow i• … teares, but joy comes in the Morning. It is • … righteous thing with God render rest to them that • … e troubled with us Our • … ears Are the seed of joy, Blessed Are they who sow i• … tears, cc-acp n1 vvz p-acp dt n1. pn31 vbz • … j n1 p-acp np1 vvb n1 p-acp pno32 cst • … sy vvn p-acp pno12 po12 • … n2 vbr dt n1 pp-f n1, vvn vbr pns32 r-crq vvb n1 … n2, (4) part (DIV2) 19 Page 42
185 for they shall reap in ioy. for they shall reap in joy. c-acp pns32 vmb vvi p-acp n1. (4) part (DIV2) 19 Page 42
186 No chastisement sweete for the present but afterward it brings th• … quiet fruit of righteousnes• … to them who therby are exercised. No chastisement sweet for the present but afterwards it brings th• … quiet fruit of righteousnes• … to them who thereby Are exercised. dx n1 j p-acp dt j p-acp av pn31 vvz n1 … j-jn n1 pp-f n1 … pc-acp pno32 r-crq av vbr vvn. (4) part (DIV2) 19 Page 42
187 After that our Sauiour was tempted in th• … wildernesse, Angels ca• … and ministred to him: After that our Saviour was tempted in th• … Wilderness, Angels ca• … and ministered to him: p-acp cst po12 n1 vbds vvn p-acp n1 … n1, ng1 n1 … cc vvn p-acp pno31: (4) part (DIV2) 19 Page 42
188 an• … after his agony in t• … garden, an Angell appeared from heauen comforting him, such shall be t• … end of all the troubles his Saints. an• … After his agony in t• … garden, an Angel appeared from heaven comforting him, such shall be t• … end of all the Troubles his Saints. n1 … j-acp po31 n1 p-acp n1 … n1, dt n1 vvd p-acp n1 vvg pno31, d vmb vbi n1 … n1 pp-f d dt n2 po31 n2. (4) part (DIV2) 19 Page 42
189 • … e beleeue in God, beleeue also in mee. FOllowes now the confirmation of the comfort conteined in the proceeding exhortatiō. • … e believe in God, believe also in me. Follows now the confirmation of the Comfort contained in the proceeding exhortation. • … sy vvb p-acp np1, vvb av p-acp pno11. vvz av dt n1 pp-f dt n1 vvn p-acp dt n-vvg n1. (4) part (DIV2) 19 Page 43
190 First against the terrors of sin, • … ext against the terrours • … f death, arma quippe his • … inistrat Iesus Discipulis • … is, quibus queant omnia • … perare aduersa, for in • … ese few words our Sauiour furnishes armor to is Disciples, by which • … ey may be able to ouercome all contrarie • … ings whatsoeuer. First against the terrors of since, • … Ext against the terrors • … f death, arma quip his • … inistrat Iesus Discipulis • … is, quibus queant omnia • … perare aduersa, for in • … ease few words our Saviour furnishes armour to is Disciples, by which • … ey may be able to overcome all contrary • … ings whatsoever. ord p-acp dt n2 pp-f n1, • … fw-la p-acp dt n2 • … sy n1, fw-la n1 png31 • … n1 np1 fw-la • … vbz, fw-la fw-la fw-la • … fw-la fw-la, p-acp p-acp • … n1 d n2 po12 n1 vvz n1 pc-acp vbz n2, p-acp r-crq • … fw-ge vmb vbi j pc-acp vvi d n-jn • … n2-vdg r-crq. (4) part (DIV2) 20 Page 43
191 Against sin our Sauio• … sets the bulwarke, or rather as the Apostle cals i• … the Buckler of Faith, whi• … is able to quench the fie• … darts of the Diuell. Against since our Sauio• … sets the bulwark, or rather as the Apostle calls i• … the Buckler of Faith, whi• … is able to quench the fie• … darts of the devil. p-acp n1 po12 np1 … vvz dt n1, cc av-c c-acp dt n1 vvz n1 … dt n1 pp-f n1, n1 … vbz j pc-acp vvi dt n1 … n2 pp-f dt n1. (4) part (DIV2) 20 Page 44
192 As th• … Israelites stinged with fi• … ry serpents in the wildernesse looked vp to the typicall brazen serpent, an• … were healed: As th• … Israelites stinged with fi• … Rye Serpents in the Wilderness looked up to the typical brazen serpent, an• … were healed: p-acp n1 … np1 vvn p-acp n1 … zz n2 p-acp dt n1 vvd a-acp p-acp dt j j n1, n1 … vbdr vvn: (4) part (DIV2) 20 Page 44
193 so doe ye li• … vp the eyes of your sou• … to the true Sauiour, an• … your sinnes shal not be able to trouble you. so do you li• … up the eyes of your sou• … to the true Saviour, an• … your Sins shall not be able to trouble you. av vdb pn22 n1 … a-acp dt n2 pp-f po22 n1 … pc-acp dt j n1, n1 … po22 n2 vmb xx vbi j pc-acp vvi pn22. (4) part (DIV2) 20 Page 44
194 Where it is to be marked, how he ioynes the two, ye beleeue in Go• … beleeue also in mee. Where it is to be marked, how he joins the two, you believe in Go• … believe also in me. c-crq pn31 vbz pc-acp vbi vvn, c-crq pns31 vvz dt crd, pn22 vvb p-acp np1 … vvb av p-acp pno11. (4) part (DIV2) 21 Page 44
195 Th• … words may be read eith• … • … the Indicatiue moode, Creditos, or the Impera• … ue Credite: but the sense • … the same. Th• … words may be read eith• … • … the Indicative mood, Creditos, or the Impera• … we Credit: but the sense • … the same. n1 … n2 vmb vbi vvn n1 … • … dt j n1, n2, cc dt np1 … pns12 n1: p-acp dt n1 • … dt d. (4) part (DIV2) 21 Page 45
196 Faith in any • … ne of the persons of the • … lessed Trinity, necessari• … y imports faith in the • … ther two: Faith in any • … ne of the Persons of the • … lessed Trinity, necessari• … y imports faith in the • … there two: n1 p-acp d • … ccx pp-f dt n2 pp-f dt • … j-vvn np1, n1 … wd vvz n1 p-acp dt • … a-acp crd: (4) part (DIV2) 21 Page 45
197 for albeit the persons be three, the essence is one. for albeit the Persons be three, the essence is one. c-acp cs dt n2 vbb crd, dt n1 vbz pi. (4) part (DIV2) 21 Page 45
198 And againe, there is • … o comfort in the Father, without the Sonne, • … eyther can any beleeue • … him, and through • … eleeuing come to him, • … ut by the Sonne, And again, there is • … oh Comfort in the Father, without the Son, • … either can any believe • … him, and through • … eleeuing come to him, • … ut by the Son, cc av, pc-acp vbz • … sy n1 p-acp dt n1, p-acp dt n1, • … av-d vmb d vvi • … pno31, cc p-acp • … vvg vvb p-acp pno31, • … fw-it p-acp dt n1, (4) part (DIV2) 22 Page 45
199 for • … ee dwelleth in light in• … ccessible, whom none • … an know till the sonne, who is NONLATINALPHABET, the brightnesse of his glory, and i• … graued forme of his person reueale him. for • … ee dwells in Light in• … ccessible, whom none • … an know till the son, who is, the brightness of his glory, and i• … graved Form of his person reveal him. c-acp • … zz vvz p-acp j n1 … j, ro-crq pix • … dt vvb p-acp dt n1, r-crq vbz, dt n1 pp-f po31 n1, cc n1 … vvn n1 pp-f po31 n1 vvi pno31. (4) part (DIV2) 22 Page 46
200 Yea wit• … out the Sonne, he is a consuming fire, but in hi• … hath proclaimed himse• … to be wel pleased. Yea wit• … out the Son, he is a consuming fire, but in hi• … hath proclaimed himse• … to be well pleased. uh n1 … av dt n1, pns31 vbz dt vvg n1, p-acp p-acp n1 … vhz vvn n1 … pc-acp vbi av vvn. (4) part (DIV2) 22 Page 46
201 Doub• … lesse, if wee saw cleere• … how the three persons • … the blessed trinity conc• … ioyntly in the worke • … our saluation, Doub• … less, if we saw cleere• … how the three Persons • … the blessed trinity conc• … jointly in the work • … our salvation, np1 … av-dc, cs pns12 vvd n1 … uh-crq dt crd n2 • … dt j-vvn n1 n1 … av-j p-acp dt n1 • … po12 n1, (4) part (DIV2) 22 Page 46
202 as we ma• … see, if wee looke right• … in the mirror of the Gospell, it would rendre vnto vs vnspeakeable consolation. as we ma• … see, if we look right• … in the mirror of the Gospel, it would render unto us unspeakable consolation. c-acp pns12 n1 … vvi, cs pns12 vvb n1 … p-acp dt n1 pp-f dt n1, pn31 vmd vvb p-acp pno12 j n1. (4) part (DIV2) 22 Page 46
203 But of this, he who pleases may ▪ read our Treatise of the Baptisme of Christ. But of this, he who Pleases may ▪ read our Treatise of the Baptism of christ. p-acp pp-f d, pns31 r-crq vvz vmb ▪ vvb po12 n1 pp-f dt n1 pp-f np1. (4) part (DIV2) 22 Page 47
204 This place serues to • … ooue the Diuinity of Christ Iesus. Ye beleeue in • … d, beleeue also in me: This place serves to • … ooue the Divinity of christ Iesus. You believe in • … worser, believe also in me: d n1 vvz p-acp • … wd dt n1 pp-f np1 np1. pn22 vvb p-acp • … sy, vvb av p-acp pno11: (4) part (DIV2) 23 Page 47
205 quod • … n consequeretur si Chri• … s non esset Deus, the consequence saith Augustine • … ere not good, if Christ • … ere not God: quod • … n consequeretur si Chri• … s non esset Deus, the consequence Says Augustine • … ere not good, if christ • … ere not God: fw-la • … wd fw-la fw-mi np1 … sy fw-fr fw-la fw-la, dt n1 vvz np1 • … c-acp xx j, cs np1 • … c-acp xx np1: (4) part (DIV2) 23 Page 47
206 but this • … llowes very well, credi• … in Deum, credite etiam illum, cui natura est non • … pina esse aequalem Deo, • … netipsum exinaniuit for• … m serui accipiens, non • … men formam Dei amit• … ns, Ye beleeue in God, • … eleeue also in him, whose nature it is, but this • … llowes very well, credi• … in God, credit etiam Ilum, cui Nature est non • … pina esse aequalem God, • … netipsum exinaniuit for• … m Servant accipiens, non • … men formam Dei amit• … ns, You believe in God, • … eleeue also in him, whose nature it is, cc-acp d • … vvz av av, n1 … p-acp fw-la, n1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-fr • … fw-la fw-la fw-la fw-la, • … fw-la fw-la n1 … sy fw-la fw-la, fw-fr • … n2 fw-la fw-la n1 … n2, pn22 vvb p-acp np1, • … vvb av p-acp pno31, rg-crq n1 pn31 vbz, (4) part (DIV2) 23 Page 48
207 and no• … robbery to be equal wit• … God, hee humbled him selfe, accepting the form of a seruant, not amittin• … the forme of God. and no• … robbery to be equal wit• … God, he humbled him self, accepting the from of a servant, not amittin• … the Form of God. cc n1 … n1 pc-acp vbi j-jn n1 … uh-np, pns31 vvd pno31 n1, vvg dt n1 pp-f dt n1, xx n1 … dt n1 pp-f np1. (4) part (DIV2) 23 Page 48
208 But it is needlesse he• … to encounter with Ar• … ans; their heresie is burie• … and I will not open th• … Sepulchre to offend th• … Saints of God with th• … loathsome and stinkin• … smell thereof. But it is needless he• … to encounter with Ar• … ans; their heresy is burie• … and I will not open th• … Sepulchre to offend th• … Saints of God with th• … loathsome and stinkin• … smell thereof. p-acp pn31 vbz j n1 … pc-acp vvi p-acp n1 … fw-fr; po32 n1 vbz n1 … cc pns11 vmb xx j n1 … n1 pc-acp vvi n1 … n2 pp-f np1 p-acp n1 … j cc n1 … vvb av. (4) part (DIV2) 24 Page 48
209 I wish th• … age were as quyt of Atheists, who come to th• … Church as Achab we• … to the Campe, changing their garment, but no• … their heart. I wish th• … age were as quit of Atheists, who come to th• … Church as Ahab we• … to the Camp, changing their garment, but no• … their heart. pns11 vvb n1 … n1 vbdr a-acp vvn pp-f n2, r-crq vvb p-acp n1 … n1 c-acp np1 n1 … pc-acp dt n1, vvg po32 n1, cc-acp n1 … po32 n1. (4) part (DIV2) 24 Page 48
210 Euery ma• … • … ow prattles of Faith; Every ma• … • … owe prattles of Faith; d n1 … • … vvi vvz pp-f n1; (4) part (DIV2) 24 Page 49
211 & • … ath it in his mouth, I beleeue, but all hath not • … aith, saith the Apostle. • … aith is a rare iewell: & • … ath it in his Mouth, I believe, but all hath not • … aith, Says the Apostle. • … aith is a rare jewel: cc • … a-acp|dt pn31 p-acp po31 n1, pns11 vvb, cc-acp d vhz xx • … uh, vvz dt n1. • … uh vbz dt j n1: (4) part (DIV2) 24 Page 49
212 a • … ewell I call it, for whatsoeuer thou touchest by • … aith, it becomes thine • … wne, a • … ewell I call it, for whatsoever thou touchest by • … aith, it becomes thine • … wne, dt • … uh-n pns11 vvb pn31, p-acp r-crq pns21 vv2 p-acp • … uh, pn31 vvz po21 • … zz, (4) part (DIV2) 24 Page 49
213 but so that it • … uches nothing but the • … wne proper obiect, to • … it, that whereunto the • … romise of GOD in his • … ord directs it: but so that it • … uches nothing but the • … wne proper Object, to • … it, that whereunto the • … romise of GOD in his • … ord directs it: cc-acp av cst pn31 • … vvz pix cc-acp dt • … zz j n1, pc-acp • … pn31, cst c-crq dt • … vvb pp-f np1 p-acp po31 • … n1 vvz pn31: (4) part (DIV2) 24 Page 49
214 and a rare • … well I call it, because it no larger then Election, it may be common to • … any in respect of pro• … ssion, and a rare • … well I call it, Because it no larger then Election, it may be Common to • … any in respect of pro• … ssion, cc dt j • … uh-av pns11 vvb pn31, c-acp pn31 av-dx jc cs n1, pn31 vmb vbi j pc-acp • … dg p-acp n1 pp-f n1 … n1, (4) part (DIV2) 24 Page 49
215 but proper to • … aints onely, in respect of participatiō. but proper to • … aints only, in respect of participation. cc-acp j pc-acp • … n2 av-j, p-acp n1 pp-f n1. (4) part (DIV2) 24 Page 50
216 Many are called, few are chosen, & vnto these few elect onely, is i• … giuen to beleeue. Many Are called, few Are chosen, & unto these few elect only, is i• … given to believe. d vbr vvn, d vbr vvn, cc p-acp d d j-vvn av-j, vbz n1 … vvn pc-acp vvi. (4) part (DIV2) 24 Page 50
217 It may be confirmed by learning & long experience, but • … not at the first begotten by any of those, Sentit• … antequam discitur, we fee• … it before we can learne i• … nec per mor as temporū lo• … ga agnitione colligitur, se• … compendio gratiae matur ā• … hauritur. It may be confirmed by learning & long experience, but • … not At the First begotten by any of those, Sentit• … antequam discitur, we fee• … it before we can Learn i• … nec per mor as temporū lo• … ga agnitione colligitur, se• … Compendium Gratiae matur an• … hauritur. pn31 vmb vbi vvn p-acp n1 cc j n1, cc-acp • … xx p-acp dt ord vvn p-acp d pp-f d, np1 … fw-la fw-la, pns12 n1 … pn31 c-acp pns12 vmb vvi n1 … fw-la fw-la fw-mi p-acp fw-la n1 … fw-es fw-la fw-la, n1 … fw-la fw-la fw-la n1 … fw-la. (4) part (DIV2) 24 Page 50
218 And it is wrogh• … by rypening grace, no• … by length of time, no• … greatnesse of knowledge ▪ And it is wrogh• … by ripening grace, no• … by length of time, no• … greatness of knowledge ▪ cc pn31 vbz n1 … p-acp j-vvg n1, n1 … p-acp n1 pp-f n1, n1 … n1 pp-f n1 ▪ (4) part (DIV2) 24 Page 50
219 That therefore wee be not deceiued in so great • … matter as is faith, the only remedy giuen vs heere against the guilt of sin, That Therefore we be not deceived in so great • … matter as is faith, the only remedy given us Here against the guilt of since, cst av pns12 vbb xx vvn p-acp av j • … n1 c-acp vbz n1, dt j n1 vvn pno12 av p-acp dt n1 pp-f n1, (4) part (DIV2) 25 Page 51
220 and • … errour of the wrath to • … ome, let vs ponder that • … recept, try your selfe if you • … e in the faith. and • … error of the wrath to • … ome, let us ponder that • … recept, try your self if you • … e in the faith. cc • … n1 pp-f dt n1 pc-acp • … zz, vvb pno12 vvi cst • … n1, vvb po22 n1 cs pn22 • … sy p-acp dt n1. (4) part (DIV2) 25 Page 51
221 There is a • … ith which S. Paul calls • … nfeined, to distinguish it • … om faigned faith, called • … uely and laborious, to distinguish it frō that which Iames calls a dead faith. • … there were but one kind • … faith, There is a • … ith which S. Paul calls • … nfeined, to distinguish it • … om feigned faith, called • … uely and laborious, to distinguish it from that which James calls a dead faith. • … there were but one kind • … faith, pc-acp vbz dt • … p-acp|dt r-crq zz np1 vvz • … j, pc-acp vvi pn31 • … pno32 j-vvn n1, vvd • … av-j-u cc j, pc-acp vvi pn31 p-acp d r-crq np1 vvz dt j n1. • … a-acp vbdr p-acp crd n1 • … uh-n, (4) part (DIV2) 25 Page 51
222 & euery man had, • … ere needed no such pre• … pt, try if ye be in the faith, • … ut since it is not so, it ly• … h euery man in hand, to • … oke to himselfe, that he • … mbrace not a false faith, in stead of the true, a fained faith for a sincere, 〈 ◊ 〉 dead and idle faith, for 〈 ◊ 〉 liuing & laborious faith. & every man had, • … ere needed no such pre• … pt, try if you be in the faith, • … ut since it is not so, it ly• … h every man in hand, to • … oak to himself, that he • … mbrace not a false faith, in stead of the true, a feigned faith for a sincere, 〈 ◊ 〉 dead and idle faith, for 〈 ◊ 〉 living & laborious faith. cc d n1 vhd, • … c-acp vvd dx d n1 … vvd, vvb cs pn22 vbb p-acp dt n1, • … fw-it p-acp pn31 vbz xx av, pn31 n1 … wd d n1 p-acp n1, pc-acp • … n1 p-acp px31, cst pns31 • … vvi xx dt j n1, p-acp n1 pp-f dt j, dt j-vvn n1 p-acp dt j, 〈 sy 〉 j cc j n1, c-acp 〈 sy 〉 j-vvg cc j n1. (4) part (DIV2) 25 Page 52
223 Leauing to discusse a• … length of Faith, wee wil• … shortly consider the nature, and the threefold operations thereof. Leaving to discuss a• … length of Faith, we wil• … shortly Consider the nature, and the threefold operations thereof. vvg pc-acp vvi n1 … n1 pp-f n1, pns12 n1 … av-j vvi dt n1, cc dt j n2 av. (4) part (DIV2) 26 Page 52
224 S. Pau• … cals it, NONLATINALPHABET, A reall subsistanc• … of things hoped for: S. Pau• … calls it,, A real subsistanc• … of things hoped for: np1 np1 … vvz pn31,, dt j n1 … pp-f n2 vvn p-acp: (4) part (DIV2) 26 Page 52
225 an• … so Faith is called not formaliter, but effectiue, because it maketh things hoped for after a sort to be present. an• … so Faith is called not formaliter, but effective, Because it makes things hoped for After a sort to be present. n1 … av n1 vbz vvn xx fw-la, p-acp j, c-acp pn31 vvz n2 vvd p-acp p-acp dt n1 pc-acp vbi j. (4) part (DIV2) 26 Page 52
226 Againe, he• … cals it, NONLATINALPHABET, The euidence o• … things not seene; Fide• … • … redit quod non videt: Again, he• … calls it,, The evidence o• … things not seen; Fide• … • … Redeem quod non videt: av, n1 … vvz pn31,, dt n1 n1 … n2 xx vvn; np1 … • … n1 fw-la fw-la fw-la: (4) part (DIV2) 26 Page 52
227 nam 〈 ◊ 〉 vides, non est Fides; Faith • … eleeues that which it • … ees not: nam 〈 ◊ 〉 vides, non est Fides; Faith • … eleeues that which it • … ees not: fw-la 〈 sy 〉 fw-la, fw-la fw-la fw-la; n1 • … vvz cst r-crq pn31 • … n2 xx: (4) part (DIV2) 26 Page 53
228 now wee walke • … y Faith, after this wee • … all walk by sight; now we walk • … y Faith, After this we • … all walk by sighed; av pns12 vvb • … wd n1, p-acp d pns12 • … d vvi p-acp n1; (4) part (DIV2) 26 Page 53
229 when • … ght shal come Faith shal • … ease. when • … ght shall come Faith shall • … ease. c-crq • … av-jn vmb vvi n1 vmb • … np1-n. (4) part (DIV2) 26 Page 53
230 Thirdly, hee cals it NONLATINALPHABET, The Anchor four soule sure and sted• … st, which entreth into • … at which is within the • … aile. Thirdly, he calls it, The Anchor four soul sure and sted• … Saint, which entereth into • … At which is within the • … ail. ord, pns31 vvz pn31, dt n1 crd n1 j cc n1 … zz, r-crq vvz p-acp • … p-acp r-crq vbz p-acp dt • … vvi. (4) part (DIV2) 26 Page 53
231 This world is fi• … ed by the Spirit of God • … y a Sea weltring and • … ormy, our soule and • … onscience in it is likened to a Ship rossed to and fro with many contrary windes of restlesse tentations: This world is fi• … ed by the Spirit of God • … y a Sea weltering and • … ormy, our soul and • … onscience in it is likened to a Ship rossed to and from with many contrary winds of restless tentations: d n1 vbz n1 … wd p-acp dt n1 pp-f np1 • … wd dt n1 vvg cc • … j, po12 n1 cc • … n1 p-acp pn31 vbz vvn p-acp dt n1 vvn p-acp cc av p-acp d j-jn n2 pp-f j n2: (4) part (DIV2) 26 Page 54
232 the Anchor which keepes vs stedfast that we be not driuen away with the winde, the Anchor which keeps us steadfast that we be not driven away with the wind, dt n1 r-crq vvz pno12 j d pns12 vbb xx vvn av p-acp dt n1, (4) part (DIV2) 26 Page 54
233 and preserue• … vs sure that we sinke not vnder the waues, is ou• … Faith: and preserue• … us sure that we sink not under the waves, is ou• … Faith: cc n1 … pno12 j d pns12 vvb xx p-acp dt n2, vbz n1 … uh-n: (4) part (DIV2) 26 Page 54
234 the Rocke whereupon it fasteneth the gripes thereof, is abou• … within the vaile, the Lord Iesus: the Rock whereupon it fasteneth the gripes thereof, is abou• … within the veil, the Lord Iesus: dt n1 c-crq pn31 vvz dt n2 av, vbz n1 … a-acp dt n1, dt n1 np1: (4) part (DIV2) 26 Page 54
235 the Cords or Cables that holdeth sure together the Ship and the Anchor, are the promises of Gods mercy made with this three-fold vniuersalitie, of all sinnes, all times, all persons, Repen• … ance intervening. the Cords or Cables that holds sure together the Ship and the Anchor, Are the promises of God's mercy made with this threefold universality, of all Sins, all times, all Persons, Repen• … ance intervening. dt n2 cc n2 cst vvz av-j av dt n1 cc dt n1, vbr dt n2 pp-f npg1 n1 vvn p-acp d j n1, pp-f d n2, d n2, d n2, np1 … np1-n j-vvg. (4) part (DIV2) 26 Page 55
236 This funiculus triplex qui non • … cile rumpitur: that three• … ld cord, which is not • … fily broken: This funiculus triplex qui non • … cile rumpitur: that three• … Lord cord, which is not • … fily broken: d fw-la fw-la fw-la fw-fr • … fw-la fw-la: cst n1 … zz n1, r-crq vbz xx • … av-j j-vvn: (4) part (DIV2) 26 Page 55
237 were the • … ormes of our life neuer 〈 ◊ 〉 deadly, wee haue this • … omfort, we may be mo• … ed, were the • … ormes of our life never 〈 ◊ 〉 deadly, we have this • … Comfort, we may be mo• … ed, vbdr dt • … n2 pp-f po12 n1 av-x 〈 sy 〉 j, pns12 vhb d • … n1, pns12 vmb vbi n1 … wd, (4) part (DIV2) 26 Page 55
238 but cannot be remo• … ed: but cannot be remo• … ed: cc-acp vmbx vbi n1 … wd: (4) part (DIV2) 26 Page 55
239 we may be sore tos• … d, but cannot suffer • … ipwracke, our Anchor fastned not vpon sand 〈 ◊ 〉 slipping ground, we may be soar tos• … worser, but cannot suffer • … ipwracke, our Anchor fastened not upon sand 〈 ◊ 〉 slipping ground, pns12 vmb vbi j n1 … sy, cc-acp vmbx vvi • … n1, po12 n1 vvd xx p-acp n1 〈 sy 〉 n-vvg n1, (4) part (DIV2) 26 Page 55
240 but • … pon the Rocke, it will • … t come home to vs, but • … ill draw vs home vn• … it. but • … pon the Rock, it will • … tO come home to us, but • … ill draw us home vn• … it. cc-acp • … av dt n1, pn31 vmb • … sy vvn av-an p-acp pno12, cc-acp • … av-jn vvb pno12 av-an n1 … pn31. (4) part (DIV2) 26 Page 55
241 Therefore Philo speaking of Faith, called NONLATINALPHABET, The onely su• … seale and infallible goo• … NONLATINALPHABET, The sola• … of our life: Therefore Philo speaking of Faith, called, The only su• … seal and infallible goo• …, The sola• … of our life: av np1 vvg pp-f n1, vvn, dt j n1 … vvi cc j n1 …, dt n1 … pp-f po12 n1: (4) part (DIV2) 27 Page 56
242 NONLATINALPHABET, The fuln• … of good hopes: NONLATINALPHABET, The auer• … of euils: NONLATINALPHABET but the bringer of good. , The fuln• … of good hope's:, The auer• … of evils: but the bringer of good. , dt n1 … pp-f j n2:, dt n1 … pp-f n2-jn: p-acp dt n1 pp-f j. (4) part (DIV2) 27 Page 56
243 The learned rec• … Theologs expresse t• … nature of Faith by t• … definition; The learned rec• … Theologs express t• … nature of Faith by t• … definition; dt j n1 … vvz j n1 … np1-n pp-f n1 p-acp n1 … n1; (4) part (DIV2) 27 Page 56
244 Fides est fi• … cia in Deum plane filia• … concepta ex agnitione Ch• … sti, Fides est fi• … cia in God plane filia• … concepta ex agnitione Ch• … sti, fw-la fw-la n1 … fw-it p-acp fw-la n1 n1 … fw-la fw-la fw-la np1 … fw-la, (4) part (DIV2) 27 Page 56
245 & amore Patris, 〈 ◊ 〉 homo in amplexum Dei r• … & ait Abba Pater: & amore Patris, 〈 ◊ 〉 homo in amplexum Dei r• … & ait Abba Pater: cc fw-la fw-la, 〈 sy 〉 fw-la p-acp fw-la fw-la n1 … cc fw-fr np1 fw-la: (4) part (DIV2) 27 Page 56
246 Fa• … a filiall confidence in • … od, conceiued of the • … owledge of Christ, and 〈 ◊ 〉 th• … loue of the Father him, whereby man • … nneth vnto God, Fa• … a filial confidence in • … od, conceived of the • … owledge of christ, and 〈 ◊ 〉 th• … love of the Father him, whereby man • … nneth unto God, n1 … dt j n1 p-acp • … zz, vvn pp-f dt • … n1 pp-f np1, cc 〈 sy 〉 n1 … n1 pp-f dt n1 pno31, c-crq n1 • … vvz p-acp np1, (4) part (DIV2) 27 Page 57
247 and • … yeth vnto him Abba • … ther. Of this is euident the • … o-fold operation of • … ith: and • … yeth unto him Abba • … there. Of this is evident the • … o-fold operation of • … ith: cc • … zz p-acp pno31 np1 • … a-acp. pp-f d vbz j dt • … n1 n1 pp-f • … p-acp|dt: (4) part (DIV2) 27 Page 57
248 first, there is in faith apprehending vertue, 〈 ◊ 〉 which the beleeuer re• … iues and applyes to • … selse Iesus Christ, First, there is in faith apprehending virtue, 〈 ◊ 〉 which the believer re• … Iues and Applies to • … selse Iesus christ, ord, pc-acp vbz p-acp n1 vvg n1, 〈 sy 〉 r-crq dt n1 n1 … vvz cc vvz pc-acp • … j np1 np1, (4) part (DIV2) 28 Page 57
249 as is offered in the Word • … d Sacraments. as is offered in the Word • … worser Sacraments. c-acp vbz vvn p-acp dt n1 • … sy n2. (4) part (DIV2) 28 Page 57
250 Second• … there is in Faith a ran• … ing vertue, (so to cal it) • … hereby the beleeuer goes out of himselfe int• the Lord. Second• … there is in Faith a ran• … ing virtue, (so to call it) • … hereby the believer Goes out of himself int• the Lord. np1 … a-acp vbz p-acp n1 dt n1 … zz n1, (av pc-acp vvi pn31) • … av dt n1 vvz av pp-f px31 n1 dt n1. (4) part (DIV2) 28 Page 58
251 By the fir•• Christ becomes ours: b• the second wee resig• our selues vnto Chris• and become his: By the fir•• christ becomes ours: b• the second we resig• our selves unto Chris• and become his: p-acp dt n1 np1 vvz png12: n1 dt ord pns12 n1 po12 n2 p-acp np1 cc vvi po31: (4) part (DIV2) 28 Page 58
252 Qui cr•dit in Deum, transit •• Deum; Qui cr•dit in God, transit •• God; fw-la fw-la p-acp fw-la, fw-la •• fw-la; (4) part (DIV2) 28 Page 58
253 the phrase in m•• significant manner imports thus much, that who beleeues in God passeth out of himse•• into God, hee become• partaker of the diuine n•ture: the phrase in m•• significant manner imports thus much, that who believes in God passes out of himse•• into God, he become• partaker of the divine n•ture: dt n1 p-acp n1 j n1 vvz av av-d, cst r-crq vvz p-acp np1 vvz av pp-f n1 p-acp np1, pns31 n1 n1 pp-f dt j-jn n1: (4) part (DIV2) 28 Page 58
254 hee liues not an• more in himselfe, b•• Christ liues in him, an• makes him say with t•• Apostle: he lives not an• more in himself, b•• christ lives in him, an• makes him say with t•• Apostle: pns31 vvz xx n1 av-dc p-acp px31, n1 np1 vvz p-acp pno31, n1 vvz pno31 vvi p-acp n1 np1: (4) part (DIV2) 28 Page 58
255 Now thankes •• to God I liue, yet not I, 〈 ◊ 〉 Christ liueth in me: Now thanks •• to God I live, yet not I, 〈 ◊ 〉 christ lives in me: av n2 •• pc-acp np1 pns11 vvb, av xx pns11, 〈 sy 〉 np1 vvz p-acp pno11: (4) part (DIV2) 28 Page 59
256 for by •ith he being planted in •hrist Iesus draweth sap 〈 ◊ 〉 grace from him, which •akes him to become ••ch as Christ is, for by •ith he being planted in •hrist Iesus draws sap 〈 ◊ 〉 grace from him, which •akes him to become ••ch as christ is, p-acp p-acp n1 pns31 vbg vvn p-acp n1 np1 vvz n1 〈 sy 〉 n1 p-acp pno31, r-crq vvz pno31 pc-acp vvi n1 p-acp np1 vbz, (4) part (DIV2) 28 Page 59
257 and to ••nder vnto him the fruit 〈 ◊ 〉 his owne plantation, •ost acceptable to him. and to ••nder unto him the fruit 〈 ◊ 〉 his own plantation, •ost acceptable to him. cc pc-acp vvi p-acp pno31 dt n1 〈 sy 〉 po31 d n1, av-ds j p-acp pno31. (4) part (DIV2) 28 Page 59
258 These then are the two ••nds of Faith: by the •••st it receiues from God, •y the second it giues vn•• God: These then Are the two ••nds of Faith: by the •••st it receives from God, •y the second it gives vn•• God: np1 av vbr dt crd vvz pp-f n1: p-acp dt n1 pn31 vvz p-acp np1, av-j dt ord pn31 vvz n1 np1: (4) part (DIV2) 29 Page 59
259 this is a point ••t commonly marked 〈 ◊ 〉 this age: this is a point ••t commonly marked 〈 ◊ 〉 this age: d vbz dt n1 av av-j vvn 〈 sy 〉 d n1: (4) part (DIV2) 29 Page 59
260 many would •••ioyne these two, which •od hath conioyned to••ther, as if Faith had but ••e hand for receiuing, and not another for giuing: many would •••ioyne these two, which •od hath conjoined to••ther, as if Faith had but ••e hand for receiving, and not Another for giving: d vmd vvi d crd, r-crq n1 vhz vvn av, c-acp cs n1 vhd p-acp j n1 p-acp vvg, cc xx j-jn p-acp vvg: (4) part (DIV2) 29 Page 60
261 they thinke ther• … is no more but to receiu• … mercy from God, forgeting that by the sa• … Faith they must rend• … sonne-like obedience t• … their Father. they think ther• … is no more but to receiu• … mercy from God, forgetting that by the sa• … Faith they must rend• … sonlike Obedience t• … their Father. pns32 vvb n1 … vbz av-dx dc cc-acp p-acp n1 … np1-n p-acp np1, vvg cst p-acp dt n1 … uh-n pns32 vmb n1 … j np1-n n1 … po32 n1. (4) part (DIV2) 29 Page 60
262 This is n• … Faith, but presumptio• … Infidelis fiducia, faithle• … confidence. This is n• … Faith, but presumptio• … Infidels Fiducia, faithle• … confidence. d vbz n1 … uh-n, cc-acp n1 … np1 fw-la, n1 … n1. (4) part (DIV2) 29 Page 60
263 For why, b• … leeuest thou that God become thy Father? a• … prehendest thou him be so in Christ? then sh• … mee that thou hast re• … dred thy selfe to be 〈 ◊ 〉 sonne: let mee see his mage. For why, b• … leeuest thou that God become thy Father? a• … prehendest thou him be so in christ? then sh• … me that thou hast re• … dreaded thy self to be 〈 ◊ 〉 son: let me see his mage. p-acp q-crq, n1 … vv2 pns21 cst np1 vvi po21 n1? n1 … vv2 pns21 pno31 vbi av p-acp np1? av n1 … pno11 cst pns21 vh2 n1 … j po21 n1 pc-acp vbi 〈 sy 〉 n1: vvb pno11 vvi po31 n1. (4) part (DIV2) 29 Page 60
264 Naturall Fathe• … beget children like vn• … themselues, and shall our • … eauenly Father bring • … rth children to another • … age, Natural Fathe• … beget children like vn• … themselves, and shall our • … eauenly Father bring • … rth children to Another • … age, j np1 … vvi n2 av-j n1 … px32, cc vmb po12 • … j n1 vvi • … av n2 p-acp j-jn • … n1, (4) part (DIV2) 29 Page 61
265 then his owne? Be • … hamed O you licenti• … s liuers, to call God • … ur Father: then his own? Be • … hamed O you licenti• … s livers, to call God • … ur Father: cs po31 d? vbb • … j sy pn22 n1 … sy n2, pc-acp vvi np1 • … zz n1: (4) part (DIV2) 29 Page 61
266 Out of your • … ne mouth shall yee be • … dged. Out of your • … ne Mouth shall ye be • … dged. av pp-f po22 • … ccx n1 vmb pn22 vbi • … vvn. (4) part (DIV2) 29 Page 61
267 If I be a Father, • … here is mine honour, saith • … e Lord of hosts, vnto you • … at despise my name? No, 〈 ◊ 〉, your answere is that • … hich our Sauiour gaue • … nto the Iewes; If I be a Father, • … Here is mine honour, Says • … e Lord of hosts, unto you • … At despise my name? No, 〈 ◊ 〉, your answer is that • … hich our Saviour gave • … unto the Iewes; cs pns11 vbb dt n1, • … av vbz po11 n1, vvz • … sy n1 pp-f n2, p-acp pn22 • … p-acp vvi po11 n1? uh-dx, 〈 sy 〉, po22 n1 vbz cst • … fw-ge po12 n1 vvd • … p-acp dt np2; (4) part (DIV2) 29 Page 61
268 Yee are 〈 ◊ 〉 your Father the Diuell, • … cause you doe his workes. Ye Are 〈 ◊ 〉 your Father the devil, • … cause you do his works. pn22 vbr 〈 sy 〉 po22 n1 dt n1, • … n1 pn22 vdb po31 n2. (4) part (DIV2) 29 Page 61
269 • … r canst thou say, I be• … eue in Iesus, who in thy • … fe doest not expresse the vertue of Iesus? Hee is powerfull Sauiour: • … r Canst thou say, I be• … eve in Iesus, who in thy • … fe dost not express the virtue of Iesus? He is powerful Saviour: • … sy vm2 pns21 vvi, pns11 n1 … av-j p-acp np1, r-crq p-acp po21 • … zz vd2 xx vvi dt n1 pp-f np1? pns31 vbz j n1: (4) part (DIV2) 29 Page 62
270 th• … Angel gaue the reason 〈 ◊ 〉 his Name; th• … Angel gave the reason 〈 ◊ 〉 his Name; n1 … n1 vvd dt n1 〈 sy 〉 po31 n1; (4) part (DIV2) 29 Page 62
271 He shall be • … led Iesus, because he sau• … his people from their sinn• … thou art yet in thy si• … thou canst not say wi• … the Apostle, I was a percuter, I was a blasphem• … but now thankes bee God I am another thi• … Such I was, but now I 〈 ◊ 〉 cleansed: thou art still• … same man thou we• … there is no change of t• … manners, He shall be • … led Iesus, Because he sau• … his people from their sinn• … thou art yet in thy si• … thou Canst not say wi• … the Apostle, I was a percuter, I was a blasphem• … but now thanks bee God I am Another thi• … Such I was, but now I 〈 ◊ 〉 cleansed: thou art still• … same man thou we• … there is no change of t• … manners, pns31 vmb vbi • … vvd np1, c-acp pns31 n1 … po31 n1 p-acp po32 n1 … pns21 vb2r av p-acp po21 n1 … pns21 vm2 xx vvi n1 … dt n1, pns11 vbds dt n1, pns11 vbds dt n1 … cc-acp av vvz n1 np1 pns11 vbm j-jn n1 … d pns11 vbds, cc-acp av pns11 〈 sy 〉 vvn: pns21 vb2r n1 … d n1 pns21 n1 … a-acp vbz dx n1 pp-f n1 … n2, (4) part (DIV2) 29 Page 62
272 and art still 〈 ◊ 〉 eased vnto the death. and art still 〈 ◊ 〉 eased unto the death. cc vb2r av 〈 sy 〉 vvn p-acp dt n1. (4) part (DIV2) 29 Page 62
273 〈 ◊ 〉 all those that came Christ in the Gospel, no• … went away as they came: • … me came blinde, 〈 ◊ 〉 all those that Come christ in the Gospel, no• … went away as they Come: • … me Come blind, 〈 sy 〉 d d cst vvd np1 p-acp dt n1, n1 … vvd av c-acp pns32 vvd: • … pno11 vvd j, (4) part (DIV2) 29 Page 63
274 and • … ent away seeing: some • … me lepers, and went a• … ay cleansed: and • … ent away seeing: Some • … me lepers, and went a• … ay cleansed: cc • … vvd av vvg: d • … pno11 n2, cc vvd n1 … uh j-vvn: (4) part (DIV2) 29 Page 63
275 some para• … ique, and went away • … nfirmed: Some para• … ique, and went away • … nfirmed: d n1 … fw-la, cc vvd av • … j-vvn: (4) part (DIV2) 29 Page 63
276 some posses• … d with euill spirits, and • … ent away deliuered: • … ou art not as one of • … em, thou hast not • … ught him, thou hast not • … uched him, thou hast • … awne no vertue out of • … m; Some posses• … worser with evil spirits, and • … ent away Delivered: • … ou art not as one of • … em, thou hast not • … ught him, thou hast not • … uched him, thou hast • … awn no virtue out of • … m; d n1 … sy p-acp j-jn n2, cc • … vvd av vvn: • … fw-fr vb2r xx p-acp crd pp-f • … pno32, pns21 vh2 xx • … vmdx pno31, pns21 vh2 xx • … j-vvn-u pno31, pns21 vh2 • … d dx n1 av pp-f • … sy; (4) part (DIV2) 29 Page 63
277 the Physitian hath • … t cured thee, how then • … st thou, I beleeue in Ie• … s? thou art not planted him; the physician hath • … tO cured thee, how then • … Saint thou, I believe in Ie• … s? thou art not planted him; dt n1 vhz • … sy vvn pno21, c-crq av • … zz pns21, pns11 vvb p-acp np1 … sy? pns21 vb2r xx vvn pno31; (4) part (DIV2) 29 Page 63
278 for all that are in • … m, get vertue from him, which workes in the• … the similitude of his ow• … life. for all that Are in • … m, get virtue from him, which works in the• … the similitude of his ow• … life. c-acp d cst vbr p-acp • … sy, vvb n1 p-acp pno31, r-crq vvz p-acp n1 … dt n1 pp-f po31 n1 … n1. (4) part (DIV2) 29 Page 64
279 Here is the miser• … of this age, that a cou• … terfeit Faith is currant • … mong many, who co• … tent themselues with it, 〈 ◊ 〉 if it were a true faith. Here is the miser• … of this age, that a cou• … terfeit Faith is currant • … mong many, who co• … tent themselves with it, 〈 ◊ 〉 if it were a true faith. av vbz dt n1 … pp-f d n1, cst dt n1 … n-jn n1 vbz n1 • … p-acp d, r-crq n1 … n1 px32 p-acp pn31, 〈 sy 〉 cs pn31 vbdr dt j n1. (4) part (DIV2) 29 Page 64
280 Verse 2. In my Fathers house are many dwelling places: If it were not so, I would haue told you. Verse 2. In my Father's house Are many Dwelling places: If it were not so, I would have told you. n1 crd p-acp po11 ng1 n1 vbr d j-vvg n2: cs pn31 vbdr xx av, pns11 vmd vhi vvn pn22. (5) part (DIV2) 29 Page 65
281 I goe to prepare a place for you. HItherto haue we been comforted against the feare of • … ne; I go to prepare a place for you. HItherto have we been comforted against the Fear of • … ne; pns11 vvb pc-acp vvi dt n1 p-acp pn22. av vhi pns12 vbi vvn p-acp dt n1 pp-f • … ccx; (5) part (DIV2) 29 Page 65
282 followes now com• … t against Death. follows now com• … tO against Death. vvz av n1 … sy p-acp n1. (5) part (DIV2) 30 Page 65
283 Wher• … the Lord confirmes vs • … ainst the offence wee • … ght conceiue of his • … ath, Wher• … the Lord confirms us • … ainst the offence we • … ght conceive of his • … ath, n1 … dt n1 vvz pno12 • … vv2 dt n1 pns12 • … av-jn vvi pp-f po31 • … a-acp|dt, (5) part (DIV2) 30 Page 65
284 and against the ter• … rs might arise of our • … ne death, and that which may follow it. and against the ter• … rs might arise of our • … ne death, and that which may follow it. cc p-acp dt n1 … ng2-jn vmd vvi pp-f po12 • … ccx n1, cc cst r-crq vmb vvi pn31. (5) part (DIV2) 30 Page 66
285 This comfort proceedes by three degrees In the first is proposed meditation of the man• … Mansions which are i• … our Fathers house. This Comfort proceeds by three Degrees In the First is proposed meditation of the man• … Mansions which Are i• … our Father's house. d n1 vvz p-acp crd n2 p-acp dt ord vbz vvn n1 pp-f dt n1 … n2 r-crq vbr n1 … po12 ng1 n1. (5) part (DIV2) 31 Page 66
286 Th• … comfort meetes our fea• … this way; Th• … Comfort meets our fea• … this Way; n1 … n1 vvz po12 n1 … d n1; (5) part (DIV2) 31 Page 66
287 if death afra• … you, if the graue see• … horrible to you, if it yerksome to rememb• … that which Iob hath; if death afra• … you, if the graven see• … horrible to you, if it yerksome to rememb• … that which Job hath; cs n1 n1 … pn22, cs dt j n1 … j p-acp pn22, cs pn31 j p-acp n1 … cst r-crq np1 vhz; (5) part (DIV2) 31 Page 66
288 E• … it be long I must make 〈 ◊ 〉 bed in the darke: E• … it be long I must make 〈 ◊ 〉 Bed in the dark: n1 … pn31 vbb j pns11 vmb vvb 〈 sy 〉 n1 p-acp dt j: (5) part (DIV2) 31 Page 66
289 I will 〈 ◊ 〉 to corruption thou art 〈 ◊ 〉 father, and to the wor• … yee are my brethren and • … sters; I will 〈 ◊ 〉 to corruption thou art 〈 ◊ 〉 father, and to the wor• … ye Are my brothers and • … sters; pns11 vmb 〈 sy 〉 pc-acp n1 pns21 vb2r 〈 sy 〉 n1, cc p-acp dt n1 … pn22 vbr po11 n2 cc • … ng1; (5) part (DIV2) 31 Page 66
290 lift vp your minde looke ouer this stream at seemes to carry all • … ay with it, cast your • … es vpward to my Fa• … ers House where many • … ansions are: lift up your mind look over this stream At seems to carry all • … ay with it, cast your • … es upward to my Fa• … ers House where many • … ansions Are: vvb a-acp po22 n1 vvb p-acp d n1 p-acp vvz pc-acp vvi d • … uh p-acp pn31, vvb po22 • … fw-ge av-j p-acp po11 n1 … ng2-jn n1 c-crq d • … n2 vbr: (5) part (DIV2) 31 Page 67
291 Death • … all not be able to de• … ure you, the graue shall • … t detaine you from • … ese euerlasting Taberna• … where the place of • … ur rest and Mansion This is the first degree the Comfort, and is • … ntained in these words. Death • … all not be able to de• … ure you, the graven shall • … tO detain you from • … ease everlasting Taberna• … where the place of • … ur rest and Mansion This is the First degree the Comfort, and is • … ntained in these words. n1 • … d xx vbi j p-acp n1 … n1 pn22, dt n1 vmb • … sy vvb pn22 p-acp • … n1 j np1 … c-crq dt n1 pp-f • … zz n1 cc n1 d vbz dt ord n1 dt n1, cc vbz • … vvn p-acp d n2. (5) part (DIV2) 31 Page 67
292 As Death is the way of flesh, so is it the com• … nd of all crosses: As Death is the Way of Flesh, so is it the com• … and of all Crosses: p-acp n1 vbz dt n1 pp-f n1, av vbz pn31 dt n1 … cc pp-f d n2: (5) part (DIV2) 31 Page 67
293 in it • … e soule naturally is • … ubled with feares, the • … dy with paines. in it • … e soul naturally is • … ubled with fears, the • … die with pains. p-acp pn31 • … sy n1 av-j vbz • … j-vvn p-acp n2, dt • … vvi p-acp n2. (5) part (DIV2) 31 Page 67
294 It is the last enemie, which g• … thereth all forces mi• … tant vnder it, to the la• … battle. It is the last enemy, which g• … thereth all forces mi• … tant under it, to the la• … battle. pn31 vbz dt ord n1, r-crq n1 … vvz d n2 n1 … fw-fr p-acp pn31, p-acp dt n1 … n1. (5) part (DIV2) 31 Page 68
295 It is with vs as was with Israel when th• … came out of Egypt, o• … nation of the Egyptia• … pursued them, It is with us as was with Israel when th• … Come out of Egypt, o• … Nation of the Egyptia• … pursued them, pn31 vbz p-acp pno12 c-acp vbds p-acp np1 c-crq n1 … vvd av pp-f np1, n1 … n1 pp-f dt np1 … vvd pno32, (5) part (DIV2) 31 Page 68
296 but wh• … they entred into Cana• … seauen nations of Can• … nites ioyned their forc• … to hold them out. but wh• … they entered into Cana• … seauen Nations of Can• … nites joined their forc• … to hold them out. cc-acp n1 … pns32 vvd p-acp np1 … crd n2 pp-f np1 … n2-j vvd po32 n1 … pc-acp vvb pno32 av. (5) part (DIV2) 31 Page 68
297 In o• … life euery man hath h• … seuerall crosses and tenttions: one hath health 〈 ◊ 〉 body, In o• … life every man hath h• … several Crosses and tenttions: one hath health 〈 ◊ 〉 body, p-acp n1 … n1 d n1 vhz n1 … j n2 cc n2: crd vhz n1 〈 sy 〉 n1, (5) part (DIV2) 31 Page 68
298 but wrestleth wi• … pouertie, not hauing 〈 ◊ 〉 feede his body: but wrestleth wi• … poverty, not having 〈 ◊ 〉 feed his body: cc-acp vvz n1 … n1, xx vhg 〈 sy 〉 vvi po31 n1: (5) part (DIV2) 31 Page 68
299 anoth• … hath abundance, but hat• … not his health to vse i• … some want sight of their eyes, anoth• … hath abundance, but hat• … not his health to use i• … Some want sighed of their eyes, n1 … vhz n1, cc-acp n1 … xx po31 n1 pc-acp vvi n1 … d n1 n1 pp-f po32 n2, (5) part (DIV2) 31 Page 69
300 but heare well e• … ough: others see, but • … eare not at all: but hear well e• … ough: Others see, but • … ear not At all: cc-acp vvb av n1 … av-d: n2-jn vvb, cc-acp • … n1 xx p-acp d: (5) part (DIV2) 31 Page 69
301 one is • … ained in his outward • … lesh, another with some • … ntestine disease: one is • … ained in his outward • … lesh, Another with Some • … ntestine disease: pi vbz • … j-vvn-u p-acp po31 j • … zz, j-jn p-acp d • … j n1: (5) part (DIV2) 31 Page 69
302 in one • … here is a whole body, but 〈 ◊ 〉 wounded Spirit. in one • … Here is a Whole body, but 〈 ◊ 〉 wounded Spirit. p-acp crd • … av vbz dt j-jn n1, cc-acp 〈 sy 〉 j-vvn n1. (5) part (DIV2) 31 Page 69
303 If in • … ur life wee gather not • … trength against one crosse or two, how shall • … ee endure in death to • … ight with them all? Wert • … hou neuer so rich, poore • … nd naked thou must goe to the graue; If in • … ur life we gather not • … trength against one cross or two, how shall • … ee endure in death to • … ight with them all? Wertenberg • … how never so rich, poor • … and naked thou must go to the graven; cs p-acp • … zz n1 pns12 vvb xx • … n1 p-acp crd n1 cc crd, q-crq vmb • … zz vvi p-acp n1 pc-acp • … wd p-acp pno32 d? vbd2r • … uh-crq av av j, j • … cc j pns21 vmb vvi p-acp dt j; (5) part (DIV2) 31 Page 69
304 arme • … hee against pouertie, • … earne to want those things which thou hast, before they be taken from thee: arm • … he against poverty, • … earn to want those things which thou hast, before they be taken from thee: n1 • … pns31 p-acp n1, • … vvi pc-acp vvi d n2 r-crq pns21 vh2, c-acp pns32 vbb vvn p-acp pno21: (5) part (DIV2) 31 Page 70
305 were thy sight as quicke as the Eagles it shall waxe dimme, They shall waxe darke that looke out at the window: were thy sighed as quick as the Eagles it shall wax dim, They shall wax dark that look out At the window: vbdr po21 n1 c-acp j c-acp dt n2 pn31 vmb vvi j, pns32 vmb vvi j cst vvb av p-acp dt n1: (5) part (DIV2) 31 Page 70
306 the strong men shall bowe themselues, and the grinders shall cease, &c. Thy senses shall faile thee, the strong men shall bow themselves, and the grinders shall cease, etc. Thy Senses shall fail thee, dt j n2 vmb vvi px32, cc dt n2 vmb vvi, av po21 n2 vmb vvi pno21, (5) part (DIV2) 31 Page 70
307 yea, thy heart also, thy beautifull flesh must putrifie & rot, thou must goe to the house of thine age; and all that are thine shall for sake thee. yea, thy heart also, thy beautiful Flesh must putrify & rot, thou must go to the house of thine age; and all that Are thine shall for sake thee. uh, po21 n1 av, po21 j n1 vmb vvi cc vvi, pns21 vmb vvi p-acp dt n1 pp-f po21 n1; cc d cst vbr png21 vmb p-acp n1 pno21. (5) part (DIV2) 31 Page 70
308 In a word armtes of sorrowes, feares and terrours, as in a solemne day, shall be gathered round about thee. In a word armtes of sorrows, fears and terrors, as in a solemn day, shall be gathered round about thee. p-acp dt n1 n2 pp-f n2, n2 cc n2, c-acp p-acp dt j n1, vmb vbi vvn av-j p-acp pno21. (5) part (DIV2) 31 Page 70
309 And therefore great need haue wee to arme our selues a• … ainst that day of battel, • … nd specially to lay vp in • … ur hearts these consola• … ons of God, which our • … auiour here leaues vs in • … is Legacie. And Therefore great need have we to arm our selves a• … ainst that day of battle, • … and specially to lay up in • … ur hearts these consola• … ons of God, which our • … auiour Here leaves us in • … is Legacy. cc av j n1 vhb pns12 p-acp vvi po12 n2 n1 … vv2 cst n1 pp-f n1, • … cc av-j pc-acp vvi a-acp p-acp • … zz n2 d n1 … pp-f|pno12 pp-f np1, r-crq po12 • … n1 av vvz pno12 p-acp • … vbz n1. (5) part (DIV2) 31 Page 71
310 In this first degree of • … he Comfort foure cir• … umstances are to be con• … idered: In this First degree of • … he Comfort foure cir• … umstances Are to be con• … idered: p-acp d ord n1 pp-f • … pns31 vvi crd n1 … n2 vbr pc-acp vbi n1 … j-vvn: (5) part (DIV2) 32 Page 71
311 first, who is this • … e cals his Father: second• …, what is his Fathers • … ouse: First, who is this • … e calls his Father: second• …, what is his Father's • … ouse: ord, r-crq vbz d • … sy vvz po31 n1: n1 …, q-crq vbz po31 ng1 • … n1: (5) part (DIV2) 32 Page 71
312 thirdly, what are • … hese mansions: fourth• … y, what is meant here by • … any mansions. Thirdly, what Are • … hese mansions: fourth• … y, what is meant Here by • … any mansions. ord, r-crq vbr • … d n2: n1 … wd, r-crq vbz vvn av p-acp • … dg n2. (5) part (DIV2) 32 Page 71
313 As for the first, the • … ame of a Father is either • … ttribute to God indefinitely, and so is common to all the three person• … of the blessed Trinitie, in which sense, among the rest of the stiles giuen vnto Iesus, hee is called, a• … euerlasting Father; an• … then the relation respect eth all his creatures: As for the First, the • … ame of a Father is either • … ttribute to God indefinitely, and so is Common to all the three person• … of the blessed Trinity, in which sense, among the rest of the stile given unto Iesus, he is called, a• … everlasting Father; an• … then the Relation respect eth all his creatures: c-acp p-acp dt ord, dt • … fw-fr pp-f dt n1 vbz av-d • … vvi p-acp np1 av-j, cc av vbz j p-acp d dt crd n1 … pp-f dt j-vvn np1, p-acp r-crq n1, p-acp dt n1 pp-f dt n1 vvn p-acp np1, pns31 vbz vvn, n1 … j n1; n1 … cs dt n1 n1 zz d po31 n2: (5) part (DIV2) 33 Page 72
314 o• … else particularly it is ascribed to the first person and then the relatio• … doth principally respec• … Christ, o• … Else particularly it is ascribed to the First person and then the relatio• … does principally respec• … christ, n1 … av av-j pn31 vbz vvn p-acp dt ord n1 cc av dt n1 … vdz av-j n1 … np1, (5) part (DIV2) 33 Page 72
315 and that in bot• … his natures. Secondly; and that in bot• … his nature's. Secondly; cc cst p-acp n1 … po31 n2. ord; (5) part (DIV2) 33 Page 72
316 al• … the children of his good wi• … to whom by grace i• … Christ he is become a father. al• … the children of his good wi• … to whom by grace i• … christ he is become a father. n1 … dt n2 pp-f po31 j n1 … p-acp ro-crq p-acp n1 n1 … np1 pns31 vbz vvn dt n1. (5) part (DIV2) 33 Page 72
317 Most comfortable i• … this for vs, that he who i• … • … he Father of our Lord • … esus Christ by an vn• … eakable generation: Most comfortable i• … this for us, that he who i• … • … he Father of our Lord • … Esus christ by an vn• … eakable generation: ds j n1 … d p-acp pno12, cst pns31 r-crq n1 … • … pns31 n1 pp-f po12 n1 • … uh-np np1 p-acp dt n1 … j-u n1: (5) part (DIV2) 33 Page 73
318 for • … ho can declare it? is also • … ecome our Father in • … im: for • … ho can declare it? is also • … ecome our Father in • … im: c-acp • … uh vmb vvi pn31? vbz av • … vvi po12 n1 p-acp • … pno31: (5) part (DIV2) 33 Page 73
319 I ascend to my God, • … nd your God; to my father, • … nd to your father. I ascend to my God, • … and your God; to my father, • … and to your father. pns11 vvb p-acp po11 np1, • … cc po22 n1; p-acp po11 n1, • … cc p-acp po22 n1. (5) part (DIV2) 33 Page 73
320 And • … hen wee pray hee hath • … ommanded vs to call • … pon God as vpon our • … ther; And • … hen we pray he hath • … ommanded us to call • … pon God as upon our • … there; cc • … n1 pns12 vvb pns31 vhz • … vvd pno12 pc-acp vvi • … av np1 c-acp p-acp po12 • … a-acp; (5) part (DIV2) 33 Page 73
321 yea, he hath sent owne his Spirit into our arts by whose secret in• … rmation we are taught • … ith filiall confidence to • … y vnto him, Abba Fa• … er. Happy time for vs, • … at so wee may call him. yea, he hath sent own his Spirit into our arts by whose secret in• … rmation we Are taught • … ith filial confidence to • … y unto him, Abba Fa• … er. Happy time for us, • … At so we may call him. uh, pns31 vhz vvn d po31 n1 p-acp po12 n2 p-acp rg-crq j-jn n1 … n1 pns12 vbr vvn • … p-acp|dt j n1 pc-acp • … wd p-acp pno31, np1 n1 … fw-ge. j n1 p-acp pno12, • … p-acp av pns12 vmb vvi pno31. (5) part (DIV2) 33 Page 73
322 The second Circumstance leades vs to a consideration of his Fathe• … house; The second Circumstance leads us to a consideration of his Fathe• … house; dt ord n1 vvz pno12 p-acp dt n1 pp-f po31 np1 … n1; (5) part (DIV2) 34 Page 74
323 The heauen (sait• … the Lord) is my throne, an• … the earth is my foot-stool• … where then is his house yea, The heaven (sait• … the Lord) is my throne, an• … the earth is my foot-stool• … where then is his house yea, dt n1 (n1 … dt n1) vbz po11 n1, n1 … dt n1 vbz po11 j … c-crq av vbz po31 n1 uh, (5) part (DIV2) 34 Page 74
324 as Salomon saith, T• … heauens, and the heauens • … heauens are not able to co• … taine him: as Solomon Says, T• … heavens, and the heavens • … heavens Are not able to co• … taine him: c-acp np1 vvz, np1 … ng1, cc dt ng1 • … ng1 vbr xx j p-acp n1 … zz pno31: (5) part (DIV2) 34 Page 74
325 the Lord is uery where, exclud• … from no place, includ• … in none: the Lord is very where, exclud• … from no place, includ• … in none: dt n1 vbz j c-crq, n1 … p-acp dx n1, n1 … p-acp pix: (5) part (DIV2) 34 Page 74
326 to them in h• … hee shewes his terrour, t• … them on earth he shew• … his goodnesse, to them i• … heauen hee sheweth h• … glory, what then is th• … hee calleth his Fathe• … house? This speech • … borrowed from the manner of Kings, who albeit the whole Kingdome bee theirs, to them in h• … he shows his terror, t• … them on earth he shew• … his Goodness, to them i• … heaven he shows h• … glory, what then is th• … he calls his Fathe• … house? This speech • … borrowed from the manner of Kings, who albeit the Whole Kingdom be theirs, p-acp pno32 p-acp n1 … pns31 vvz po31 n1, n1 … pno32 p-acp n1 pns31 n1 … po31 n1, p-acp pno32 n1 … n1 pns31 vvz n1 … n1, r-crq av vbz n1 … pns31 vvz po31 np1 … n1? d n1 • … j-vvn p-acp dt n1 pp-f n2, r-crq cs dt j-jn n1 vbb png32, (5) part (DIV2) 34 Page 75
327 yet haue they some place of residence, which more properly is called the Kings house: yet have they Some place of residence, which more properly is called the Kings house: av vhb pns32 d n1 pp-f n1, r-crq av-dc av-j vbz vvn dt ng1 n1: (5) part (DIV2) 34 Page 75
328 euen so by this house, which our • … auiour calleth his Fathers house, is vnderstood that place of glory wher• … n he shewes his secret & most familiar presence to his Saints: even so by this house, which our • … auiour calls his Father's house, is understood that place of glory wher• … n he shows his secret & most familiar presence to his Saints: av av p-acp d n1, r-crq po12 • … n1 vvz po31 ng1 n1, vbz vvn cst n1 pp-f n1 n1 … wd pns31 vvz po31 j-jn cc av-ds j-jn n1 p-acp po31 n2: (5) part (DIV2) 34 Page 75
329 this is the house not made with hands, but eternall in the heauens: this is the Citie hauing a foundation, whose builder and maker is God: this is the house not made with hands, but Eternal in the heavens: this is the city having a Foundation, whose builder and maker is God: d vbz dt n1 xx vvn p-acp n2, cc-acp j p-acp dt n2: d vbz dt n1 vhg dt n1, rg-crq n1 cc n1 vbz np1: (5) part (DIV2) 34 Page 75
330 this is the Citie which needeth not SunReu. 21. nor Moone. this is the city which needs not SunReu. 21. nor Moon. d vbz dt n1 r-crq vvz xx np1. crd ccx n1. (5) part (DIV2) 34 Page 76
331 This is the Paradise of God, the inner Court of the palace of God, the heauen of heauens, the holy of holiest. This is the Paradise of God, the inner Court of the palace of God, the heaven of heavens, the holy of Holiest. d vbz dt n1 pp-f np1, dt j n1 pp-f dt n1 pp-f np1, dt n1 pp-f n2, dt j pp-f js. (5) part (DIV2) 34 Page 76
332 S. Pau• … calls it, the third Heauens; hee saw it, but could not reueale the glory of it; S. Pau• … calls it, the third Heavens; he saw it, but could not reveal the glory of it; np1 np1 … vvz pn31, dt ord n2; pns31 vvd pn31, cc-acp vmd xx vvi dt n1 pp-f pn31; (5) part (DIV2) 34 Page 76
333 he contents him to tell what it was not, but takes not in hand to tell what it was • … he describes it negatiue, wee shall know it when wee shall see it; he contents him to tell what it was not, but Takes not in hand to tell what it was • … he describes it negative, we shall know it when we shall see it; pns31 vvz pno31 pc-acp vvi r-crq pn31 vbds xx, cc-acp vvz xx p-acp n1 pc-acp vvi r-crq pn31 vbds • … pns31 vvz pn31 j-jn, pns12 vmb vvi pn31 c-crq pns12 vmb vvi pn31; (5) part (DIV2) 34 Page 76
334 till then no heart of man can vnderstand it. The Christian by course hath residence in three houses: till then no heart of man can understand it. The Christian by course hath residence in three houses: c-acp cs dx n1 pp-f n1 vmb vvi pn31. dt njp p-acp n1 vhz n1 p-acp crd n2: (5) part (DIV2) 34 Page 76
335 The first was his mothers wombe, there hee soiourned by moneths. The second is this world, wherein hee • … oiourneth by years. The First was his mother's womb, there he sojourned by months. The second is this world, wherein he • … oiourneth by Years. dt ord vbds po31 ng1 n1, a-acp pns31 vvd p-acp n2. dt ord vbz d n1, c-crq pns31 • … vvz p-acp n2. (5) part (DIV2) 34 Page 77
336 The • … hird is heauen, wherein • … re the euerlasting Taber• … acles: and there the chri• … tian shall dwell for euer. The • … hird is heaven, wherein • … re the everlasting Taber• … acles: and there the chri• … tian shall dwell for ever. dt • … n1 vbz n1, c-crq • … fw-mi dt j np1 … n2: cc a-acp dt n1 … n1 vmb vvi p-acp av. (5) part (DIV2) 34 Page 77
337 Of this comparison will • … ppeare the glory of our • … hird house, wherof who • … o pleases to reade more, • … s likewise of that com• … ort we haue of this, that God the Father of our Lord Iesus, is also become • … ur Father in him, may • … ee it at greater length in • … ur treatises on the eight • … o the Romanes, and Defiance of Death. Of this comparison will • … ppeare the glory of our • … hird house, whereof who • … oh Pleases to read more, • … s likewise of that com• … word we have of this, that God the Father of our Lord Iesus, is also become • … ur Father in him, may • … ee it At greater length in • … ur treatises on the eight • … oh the Romans, and Defiance of Death. pp-f d n1 vmb • … vvi dt n1 pp-f po12 • … n1 n1, c-crq r-crq • … sy vvz p-acp vvi av-dc, • … sy av pp-f d n1 … n1 pns12 vhb pp-f d, cst np1 dt n1 pp-f po12 n1 np1, vbz av vvn • … zz n1 p-acp pno31, vmb • … zz pn31 p-acp jc n1 p-acp • … zz n2 p-acp dt crd • … sy dt njp2, cc n1 pp-f n1. (5) part (DIV2) 34 Page 77
338 The third circumstance is in the word Mansions, and it imports the endurance and eternity of that house, The third circumstance is in the word Mansions, and it imports the endurance and eternity of that house, dt ord n1 vbz p-acp dt n1 n2, cc pn31 vvz dt n1 cc n1 pp-f d n1, (5) part (DIV2) 35 Page 78
339 and them which dwell in it: and them which dwell in it: cc pno32 r-crq vvb p-acp pn31: (5) part (DIV2) 35 Page 78
340 it is no soiourning house, no place for pilgrimes, but our mansion place The earth is stable and moues not, it is no sojourning house, no place for Pilgrims, but our mansion place The earth is stable and moves not, pn31 vbz dx vvg n1, dx n1 p-acp n2, cc-acp po12 n1 n1 dt n1 vbz j cc vvz xx, (5) part (DIV2) 35 Page 78
341 yet all things in it are in a continuall motion, wee neuer stand in one estate: yet all things in it Are in a continual motion, we never stand in one estate: av d n2 p-acp pn31 vbr p-acp dt j n1, pns12 av-x vvb p-acp crd n1: (5) part (DIV2) 35 Page 78
342 from the womb our course is to the graue without any resting. from the womb our course is to the graven without any resting. p-acp dt n1 po12 n1 vbz p-acp dt j p-acp d n-vvg. (5) part (DIV2) 35 Page 78
343 The heauens are againe in a perpetuall motion, and yet aboue them hath the Lord prepared our mansion. The heavens Are again in a perpetual motion, and yet above them hath the Lord prepared our mansion. dt n2 vbr av p-acp dt j n1, cc av p-acp pno32 vhz dt n1 vvd po12 n1. (5) part (DIV2) 35 Page 78
344 That petition of the Church is a meet prayer • … r vs; That petition of the Church is a meet prayer • … r us; cst n1 pp-f dt n1 vbz dt j n1 • … sy pno12; (5) part (DIV2) 35 Page 79
345 O thou whom my • … ule loueth, shew me where • … ou • … eedes, Oh thou whom my • … ule loves, show me where • … ou • … Eedes, uh pns21 ro-crq po11 • … n1 vvz, vvb pno11 c-crq • … fw-fr • … vvz, (5) part (DIV2) 35 Page 79
346 and rests at the • … one day. Here the Lord • … edes vs, but heere the • … ord rests n̄ot; and rests At the • … one day. Here the Lord • … edes us, but Here the • … ord rests not; cc vvz p-acp dt • … crd n1. av dt n1 • … vvz pno12, cc-acp av dt • … n1 vvz xx; (5) part (DIV2) 35 Page 79
347 heere is ght, but not the light of • … e noone day. Here is ght, but not the Light of • … e noon day. av vbz vvn, cc-acp xx dt n1 pp-f • … sy n1 n1. (5) part (DIV2) 35 Page 79
348 No, no, • … e Sunne in his meridi• … light, extends not so • … rre, the morning twight, No, no, • … e Sun in his meridi• … Light, extends not so • … rre, the morning twight, uh-dx, uh-dx, • … sy n1 p-acp po31 n1 … j, vvz xx av • … av-j, dt n1 vvi, (5) part (DIV2) 35 Page 79
349 as the lightsome • … ory of our mansions • … ceeds the greatest glo• … man can haue in his • … lgrimage. as the lightsome • … ory of our mansions • … ceeds the greatest glo• … man can have in his • … lgrimage. c-acp dt j • … n1 pp-f po12 n2 • … vvz dt js n1 … n1 vmb vhi p-acp po31 • … n1. (5) part (DIV2) 35 Page 79
350 As the great • … ies of Campania seeme • … t litle cottages to them who stand on the top• … the Alps, As the great • … ies of Campania seem • … tO little cottages to them who stand on the top• … the Alps, p-acp dt j • … np2-n pp-f np1 vvb • … sy j n2 p-acp pno32 q-crq vvb p-acp dt n1 … dt np2, (5) part (DIV2) 35 Page 80
351 & as the moo• … couereth her selfe with pale vale, and shineth n• … at all in presence of t• … Sunne, & as the moo• … Covereth her self with pale vale, and shines n• … At all in presence of t• … Sun, cc p-acp dt n1 … vvz po31 n1 p-acp j n1, cc vvz n1 … p-acp av-d p-acp n1 pp-f n1 … n1, (5) part (DIV2) 35 Page 80
352 so all the beau• … and glory of this eart• … shall vanish, when that gl• … ry of the Sons of God sh• … be reuealed. so all the beau• … and glory of this eart• … shall vanish, when that gl• … Rye of the Sons of God sh• … be revealed. av d dt n1 … cc n1 pp-f d n1 … vmb vvi, c-crq d n1 … zz pp-f dt n2 pp-f np1 n1 … vbi vvn. (5) part (DIV2) 35 Page 80
353 Miserable worldlin• … haue no care of a place • … these mansions, as if could be obtained wit• … out care, but beyond • … measure they care for t• … place of their pilgrimag• … as if their care could pr• … cure the continuan• … thereof. Miserable worldlin• … have no care of a place • … these mansions, as if could be obtained wit• … out care, but beyond • … measure they care for t• … place of their pilgrimag• … as if their care could pr• … cure the continuan• … thereof. j n1 … vhb dx n1 pp-f dt n1 • … d n2, c-acp cs vmd vbi vvn n1 … av n1, cc-acp p-acp • … n1 pns32 vvb p-acp n1 … n1 pp-f po32 n1 … c-acp cs po32 n1 vmd n1 … vvi dt n1 … av. (5) part (DIV2) 36 Page 80
354 What greater fo• … • … y then this? Suppose thy • … ossessions were as sure • … s the earth to remaine with thee and thine after • … hee to the worlds end, • … rt thou also sure to remaine with them? No: What greater fo• … • … y then this? Suppose thy • … possessions were as sure • … s the earth to remain with thee and thine After • … he to the world's end, • … rt thou also sure to remain with them? No: q-crq jc n1 … • … wd cs d? vvb po21 • … n2 vbdr a-acp j • … sy dt n1 pc-acp vvi p-acp pno21 cc png21 p-acp • … pns31 p-acp dt ng1 n1, • … vb2r pns21 av j pc-acp vvi p-acp pno32? uh-dx: (5) part (DIV2) 36 Page 81
355 in • … ne houre, wherein thou • … ookest least for it, it will • … e told thee, O foole this • … ight they will take away • … hy soule from thee. in • … ne hour, wherein thou • … ookest least for it, it will • … e told thee, Oh fool this • … ight they will take away • … hy soul from thee. p-acp • … ccx n1, c-crq pns21 • … vv2 ds c-acp pn31, pn31 vmb • … sy vvd pno21, uh n1 d • … wd pns32 vmb vvi av • … zz n1 p-acp pno21. (5) part (DIV2) 36 Page 81
356 But in truth thy posses• … ons are most vnsure, • … hey came from another • … and vnto thee, & thinkst • … hou so to tedder and re• … eiue them, that from • … hee they shall not passe • … o another. But in truth thy posses• … ons Are most unsure, • … heigh Come from Another • … and unto thee, & Thinkest • … how so to tedder and re• … eiue them, that from • … he they shall not pass • … oh Another. cc-acp p-acp n1 po21 n1 … pp-f|pno12 vbr av-ds j, • … uh vvd p-acp j-jn • … cc p-acp pno21, cc vv2 • … uh-crq av p-acp n1 cc n1 … vvi pno32, cst p-acp • … pns31 pns32 vmb xx vvi • … sy j-jn. (5) part (DIV2) 37 Page 81
357 S. Paul his Epithite for riches is to be marked, Trust not in vncertaine riches. Salomon attributes wings vnto them; S. Paul his Epithet for riches is to be marked, Trust not in uncertain riches. Solomon attributes wings unto them; np1 np1 po31 n1 p-acp n2 vbz p-acp vbb vvn, vvb xx p-acp j n2. np1 n2 n2 p-acp pno32; (5) part (DIV2) 37 Page 82
358 if they flee not tow• … rd thee, thou wert not able to reach vnto them, if they flee not tow• … Red thee, thou Wertenberg not able to reach unto them, cs pns32 vvb xx n1 … zz pno21, pns21 vbd2r xx j pc-acp vvi p-acp pno32, (5) part (DIV2) 37 Page 82
359 and if they will flee from thee, thou art not able to deteine them. and if they will flee from thee, thou art not able to detain them. cc cs pns32 vmb vvi p-acp pno21, pns21 vb2r xx j pc-acp vvi pno32. (5) part (DIV2) 37 Page 82
360 Dauid compares them to a flowing water, which as it hath • … filling, so also an ebbing which none is able to stay. David compares them to a flowing water, which as it hath • … filling, so also an ebbing which none is able to stay. np1 vvz pno32 p-acp dt j-vvg n1, r-crq c-acp pn31 vhz • … vvg, av av dt vvg r-crq pix vbz j pc-acp vvi. (5) part (DIV2) 37 Page 82
361 Fluxa est diuitiaru• … natura. And Basile writing on that place, called them to be of a flowing nature, possidentes torrent• … citius praetereunt ac dese• … unt: Fluxa est diuitiaru• … Nature. And Basil writing on that place, called them to be of a flowing nature, possidentes torrent• … Quickly praetereunt ac dese• … unt: fw-la fw-la n1 … fw-la. cc np1 vvg p-acp d n1, vvd pno32 pc-acp vbi pp-f dt j-vvg n1, n2 n1 … fw-la fw-la fw-la n1 … vvi: (5) part (DIV2) 37 Page 83
362 they runne by their • … ossessors, like the water • … f a swift running riuer, • … nd forsakes them. they run by their • … ossessors, like the water • … f a swift running river, • … and forsakes them. pns32 vvb p-acp po32 • … ng2, av-j dt n1 • … sy dt j j-vvg n1, • … cc vvz pno32. (5) part (DIV2) 37 Page 83
363 If ye • … oe to the land-ward, ye • … hall see the field which • … elongeth to one this • … ay, rendred vnto the • … ossession of another the • … ext morning. If you • … oe to the landward, you • … hall see the field which • … elongeth to one this • … ay, rendered unto the • … ossession of Another the • … Ext morning. cs pn22 • … zz p-acp dt n1, pn22 • … n1 vvi dt n1 r-crq • … vvz p-acp crd d • … uh, vvn p-acp dt • … n1 pp-f j-jn dt • … fw-la n1. (5) part (DIV2) 37 Page 83
364 If ye en• … r into cities, how many • … ames from seuerall Ma• … ers hath the houses ther• … f changed, since they • … ere first builded; If you en• … r into cities, how many • … ames from several Ma• … ers hath the houses ther• … f changed, since they • … ere First built; cs pn22 n1 … sy p-acp n2, c-crq d • … fw-gr p-acp j np1 … ng2-jn vhz dt ng1 n1 … sy vvn, c-acp pns32 • … c-acp ord vvn; (5) part (DIV2) 37 Page 83
365 if ye • … oke vnto gold and sil• … er, goes it not from one • … and to another, if you • … oak unto gold and sil• … er, Goes it not from one • … and to Another, cs pn22 • … n1 p-acp n1 cc n1 … fw-ge, vvz pn31 xx p-acp crd • … cc p-acp j-jn, (5) part (DIV2) 37 Page 83
366 like wa• … r that hath the one way • … d cannot long be kept in the hand. like wa• … r that hath the one Way • … worser cannot long be kept in the hand. j n1 … sy cst vhz dt crd n1 • … sy vmbx av-j vbi vvn p-acp dt n1. (5) part (DIV2) 37 Page 84
367 Nazian ze• … compared them to a ball which young men tosse• … too and fro, Nazian ze• … compared them to a ball which young men tosse• … too and from, jp n1 … vvn pno32 p-acp dt n1 r-crq j n2 n1 … av cc av, (5) part (DIV2) 37 Page 84
368 and is now i• … the hand of one, and in• … continent in the hand o• … a• … other. and is now i• … the hand of one, and in• … continent in the hand o• … a• … other. cc vbz av n1 … dt n1 pp-f crd, cc n1 … n1 p-acp dt n1 n1 … n1 … n-jn. (5) part (DIV2) 37 Page 84
369 We liue in a time, whe• … in, as Iob saith we may s• … the portion of many curs• … vpon earth. We live in a time, whe• … in, as Job Says we may s• … the portion of many curs• … upon earth. pns12 vvb p-acp dt n1, n1 … p-acp, c-acp np1 vvz pns12 vmb n1 … dt n1 pp-f d n1 … p-acp n1. (5) part (DIV2) 38 Page 84
370 If the nett• … possesse not their pleasa• … place, and the thorne the• … Tabernacle, as was threa• … ned by Hosea, and is see• … vpon many; If the nett• … possess not their pleasa• … place, and the thorn the• … Tabernacle, as was threa• … ned by Hosea, and is see• … upon many; cs dt n1 … vvi xx po32 n1 … n1, cc dt n1 n1 … np1, a-acp vbds n1 … zz p-acp np1, cc vbz n1 … p-acp av-d; (5) part (DIV2) 38 Page 84
371 yet at lea• … their owne place misknow• … them, and they leaue th• … riches vnto others. yet At lea• … their own place misknow• … them, and they leave th• … riches unto Others. av p-acp n1 … po32 d n1 n1 … pno32, cc pns32 vvb n1 … n2-j p-acp n2-jn. (5) part (DIV2) 38 Page 84
372 Th• … thinke their houses shall co• … tinuePsal. 49. 10 and calls their lands • … y their names: Th• … think their houses shall co• … tinuePsal. 49. 10 and calls their Lands • … y their names: n1 … vvb po32 n2 vmb n1 … np1. crd crd cc vvz po32 n2 • … wd po32 n2: (5) part (DIV2) 38 Page 85
373 thus their • … ay vttereth their folly. thus their • … ay uttereth their folly. av po32 • … uh vvz po32 n1. (5) part (DIV2) 38 Page 85
374 It • … ay be the Lord dealeth • … with some in mercy, • … he caused Goshen to cast • … ut Israel, that he might • … ring them to Canaan: so • … e Lord to chase his own • … nto heauen, maketh the • … rth to forsake them. It • … ay be the Lord deals • … with Some in mercy, • … he caused Goshen to cast • … ut Israel, that he might • … ring them to Canaan: so • … e Lord to chase his own • … unto heaven, makes the • … rth to forsake them. pn31 • … uh vbi dt n1 vvz • … p-acp d p-acp n1, • … pns31 vvd np1 pc-acp vvi • … fw-it np1, cst pns31 vmd • … n1 pno32 p-acp np1: av • … sy n1 pc-acp vvi po31 d • … p-acp n1, vvz dt • … av pc-acp vvi pno32. (5) part (DIV2) 38 Page 85
375 But • … re vnto many, it is the • … arefull recompence of • … eir sinnes, that wrath • … hich the fundamentall • … nnes of their house, hath • … ndled long agoe, breaeth now out into a flame • … deuoure them, accor• … ing to that threatned curse. But • … re unto many, it is the • … arefull recompense of • … eir Sins, that wrath • … hich the fundamental • … nnes of their house, hath • … ndled long ago, breaeth now out into a flame • … devour them, accor• … ing to that threatened curse. p-acp • … fw-mi p-acp d, pn31 vbz dt • … j n1 pp-f • … fw-fr n2, cst n1 • … fw-ge dt j • … ng1 pp-f po32 n1, vhz • … j-vvn av-j av, vvz av av p-acp dt n1 • … vvi pno32, n1 … zz p-acp d j-vvn n1. (5) part (DIV2) 38 Page 86
376 The land shall sp• … out the inhabitants: f• … men haue stopped th• … eares at the word of t• … Lord, The land shall sp• … out the inhabitants: f• … men have stopped th• … ears At the word of t• … Lord, dt n1 vmb n1 … av dt n2: n1 … n2 vhb vvn n1 … n2 p-acp dt n1 pp-f n1 … n1, (5) part (DIV2) 38 Page 86
377 therefore now do• … hee meane himselfe to t• … workes of his hands: Therefore now do• … he mean himself to t• … works of his hands: av av n1 … pns31 vvb px31 p-acp n1 … vvz pp-f po31 n2: (5) part (DIV2) 38 Page 86
378 h• … hath offred a place in t• … heauenly Mansions vn• … men, which they haue • … fused, choosing rat• … with losse of heauen • … seek a possession on ear• … that which God off• … them in heauen, they • … not haue, h• … hath offered a place in t• … heavenly Mansions vn• … men, which they have • … fused, choosing rat• … with loss of heaven • … seek a possession on ear• … that which God off• … them in heaven, they • … not have, n1 … vhz vvn dt n1 p-acp n1 … j n2 n1 … n2, r-crq pns32 vhb • … j-vvn, vvg n1 … p-acp n1 pp-f n1 • … vvi dt n1 p-acp n1 … cst r-crq np1 n1 … pno32 p-acp n1, pns32 • … xx vhi, (5) part (DIV2) 38 Page 86
379 and that wh• … they would faine ha• … vpon earth, hee suff• … them not to enioy. and that wh• … they would feign ha• … upon earth, he suff• … them not to enjoy. cc d n1 … pns32 vmd vvi n1 … p-acp n1, pns31 n1 … pno32 xx pc-acp vvi. (5) part (DIV2) 38 Page 86
380 T• … Lord hath smitten • … earth, and it trembles, he • … ath shaken this land with fearefull earth-quake: • … many of all estates cast • … ut from their • … ncient • … ossessions, hath not bin • … und in many hundred • … ares before vs. And yet • … this great worke of • … e Lord, men are not • … akened to learne the in• … bility of things that • … e heere, T• … Lord hath smitten • … earth, and it trembles, he • … ath shaken this land with fearful earthquake: • … many of all estates cast • … ut from their • … ncient • … possessions, hath not been • … und in many hundred • … ears before us And yet • … this great work of • … e Lord, men Are not • … akened to Learn the in• … bility of things that • … e Here, np1 … n1 vhz vvn • … n1, cc pn31 vvz, pns31 • … a-acp|dt vvn d n1 p-acp j n1: • … d pp-f d n2 vvd • … fw-it p-acp po32 • … j-jn • … n2, vhz xx vbn • … fw-ge fw-ge d crd • … n2 p-acp pno12 cc av • … d j n1 pp-f • … sy n1, n2 vbr xx • … j-vvn pc-acp vvi dt n1 … np1-n pp-f n2 cst • … sy av, (5) part (DIV2) 38 Page 87
381 and to prouide • … lace for themselues in • … ese enduring Mansions, • … ereunto our Sauiour • … re calleth vs. The last circumstance heere, that the Mansi• … are many, noting vnto vs two things. and to provide • … lace for themselves in • … ease enduring Mansions, • … ereunto our Saviour • … re calls us The last circumstance Here, that the Mansi• … Are many, noting unto us two things. cc pc-acp vvi • … n1 p-acp px32 p-acp • … n1 j-vvg n2, • … av po12 n1 • … fw-mi vvz pno12 dt ord n1 av, cst dt np1 … vbr d, vvg p-acp pno12 crd n2. (5) part (DIV2) 38 Page 87
382 Fir• … the largenesse of amplitude of that place: ne• … the comely order that • … there. Fir• … the largeness of amplitude of that place: ne• … the comely order that • … there. n1 … dt n1 pp-f n1 pp-f d n1: n1 … dt j n1 cst • … a-acp. (5) part (DIV2) 39 Page 88
383 As for the first, it cleare, innumerable Ang• … dwell there; As for the First, it clear, innumerable Ang• … dwell there; p-acp p-acp dt ord, pn31 av-j, j np1 … vvi a-acp; (5) part (DIV2) 39 Page 88
384 and bes• … them, a great multitu• … which no man can num• … of all Nations, Kinreds, p• … ple, and tongues, but th• … is roome enough, and bes• … them, a great multitu• … which no man can num• … of all nations, Kindreds, p• … ple, and tongues, but th• … is room enough, cc n1 … pno32, dt j n1 … r-crq dx n1 vmb n1 … pp-f d n2, n2, n1 … j-jn, cc n2, p-acp n1 … vbz n1 av-d, (5) part (DIV2) 39 Page 88
385 and • … ficient for all. and • … ficient for all. cc • … j c-acp d. (5) part (DIV2) 39 Page 88
386 Againe, it notes • … comely and decent or• … of that house, there • … be no confusion there ▪ earthly assemblies, w• … great multitudes of p• … ple gather together to old any pleasant specta• … e, one of them is an im• … ediment to anot• …: Again, it notes • … comely and decent or• … of that house, there • … be no confusion there ▪ earthly assemblies, w• … great Multitudes of p• … ple gather together to old any pleasant specta• … e, one of them is an im• … ediment to anot• …: av, pn31 n2 • … j cc j n1 … pp-f cst n1, a-acp • … vbi dx n1 a-acp ▪ j n2, n1 … j n2 pp-f n1 … j-jn vvi av p-acp j d j n1 … sy, crd pp-f pno32 vbz dt n1 … n1 p-acp n1 …: (5) part (DIV2) 40 Page 89
387 it • … all not be so there. it • … all not be so there. pn31 • … d xx vbi av a-acp. (5) part (DIV2) 40 Page 89
388 The • … omane Emperors raised • … ample Amphitheaters a circular forme, that • … eir people sitting round • … out, might haue a com• … odious sight of such • … easant spectacles as • … ere exhibited vnto thē: • … heir seates ascended by • … grees, that one of them • … ould not hinder the • … ht of another; The • … omane Emperor's raised • … ample Amphitheaters a circular Form, that • … eir people sitting round • … out, might have a com• … odious sighed of such • … easant spectacles as • … ere exhibited unto them: • … heir seats ascended by • … grees, that one of them • … ould not hinder the • … ht of Another; dt • … j n2 vvn • … j n2 dt j-jn n1, cst • … fw-fr n1 vvg av-j • … av, vmd vhi dt n1 … j n1 pp-f d • … j-u n2 c-acp • … c-acp vvn p-acp pno32: • … n1 n2 vvn p-acp • … vvz, cst pi pp-f pno32 • … zz xx vvi dt • … pns31 pp-f n-jn; (5) part (DIV2) 40 Page 89
389 these • … ere onely erected as oc• … sion serued, and lasted • … t a time, till at length • … mpeius the Great caused to be built a great & pe• … ma• … Amphitheate• … of such huge quantity that Plinius testifies, fui• … id opus maximum omni• … quae vnquam fere huma• … manu facta sunt, it was t• … greatest worke that eu• … was wrought by the ha• … of man, and therefore • … Emperour Nero, to sh• … to some Nobles of G• … many the statelinesse Rome, brought them this Theatre replenis• … with the people of Ro• … If wormes of the ea• … haue done so nobly • … giue cōtentment to th• … Subiects, what shall • … expect from the Lord our • … od? O what a glorious • … mphitheatre is that • … herein all the Saints of • … od shall sit in a circle, • … d the Lord and the • … ambe, these • … ere only erected as oc• … sion served, and lasted • … tO a time, till At length • … mpeius the Great caused to be built a great & pe• … ma• … Amphitheate• … of such huge quantity that Pliny Testifies, fui• … id opus maximum omni• … Quae vnquam fere huma• … manu facta sunt, it was t• … greatest work that eu• … was wrought by the ha• … of man, and Therefore • … Emperor Nero, to sh• … to Some Nobles of G• … many the stateliness Rome, brought them this Theatre replenis• … with the people of Ro• … If worms of the ea• … have done so nobly • … give contentment to th• … Subjects, what shall • … expect from the Lord our • … od? O what a glorious • … mphitheatre is that • … herein all the Saints of • … od shall fit in a circle, • … worser the Lord and the • … ambe, d • … c-acp av-j vvn p-acp n1 … np1-n vvn, cc vvd • … sy dt n1, c-acp p-acp n1 • … fw-la dt j vvd pc-acp vbi vvn dt j cc n1 … n1 … np1 … pp-f d j n1 cst np1 vvz, n1 … fw-la fw-la fw-la n1 … fw-la fw-la n1 n1 … fw-la fw-la fw-la, pn31 vbds n1 … js n1 cst n1 … vbds vvn p-acp dt n1 … pp-f n1, cc av • … n1 np1, p-acp n1 … pc-acp d n2-j pp-f n1 … d dt n1 np1, vvd pno32 d n1 n1 … p-acp dt n1 pp-f np1 … cs n2 pp-f dt n1 … vhi vdn av av-j • … vvi n1 p-acp n1 … ng2-jn, r-crq vmb • … vvi p-acp dt n1 po12 • … zz? sy r-crq dt j • … n1 vbz cst • … av d dt n2 pp-f • … zz vmb vvi p-acp dt n1, • … sy dt n1 cc dt • … n1, (5) part (DIV2) 40 Page 91
390 and the seauen• … ld spirit shall haue their • … rone in the middest of • … at circle, and the seauen• … Lord Spirit shall have their • … rone in the midst of • … At circle, cc dt n1 … zz n1 vmb vhi po32 • … n1 p-acp dt n1 pp-f • … p-acp n1, (5) part (DIV2) 40 Page 91
391 as one com• … on obiect of vnspeakea• … e delight, and pleasure them all. as one com• … on Object of vnspeakea• … e delight, and pleasure them all. c-acp crd n1 … a-acp n1 pp-f n1 … sy n1, cc vvi pno32 d. (5) part (DIV2) 40 Page 91
392 Vpon earth there are • … ny glorious assemblies the Saints of God, but • … e of them knowes not • … other in the face, they • … distinguished by seue• … l countries, Upon earth there Are • … ny glorious assemblies the Saints of God, but • … e of them knows not • … other in the face, they • … distinguished by seue• … l countries, p-acp n1 pc-acp vbr • … fw-fr j n2 dt n2 pp-f np1, cc-acp • … sy pp-f pno32 vvz xx • … n-jn p-acp dt n1, pns32 • … vvn p-acp n1 … sy ng1, (5) part (DIV2) 41 Page 91
393 and in one countrey by seuerall • … ties, and in one city by seuerall Churches: and in one country by several • … ties, and in one City by several Churches: cc p-acp crd n1 p-acp j • … vvz, cc p-acp crd n1 p-acp j n2: (5) part (DIV2) 41 Page 92
394 yea, i• … one house they are distinguished by seueral chambers: yea, i• … one house they Are distinguished by several chambers: uh, n1 … crd n1 pns32 vbr vvn p-acp j n2: (5) part (DIV2) 41 Page 92
395 but it shall not 〈 ◊ 〉 so there, all the dispers• … Saints of the Lord sh• … there be gathered together into one, they sh• … haue full ioy in the Lo• … their God, but it shall not 〈 ◊ 〉 so there, all the dispers• … Saints of the Lord sh• … there be gathered together into one, they sh• … have full joy in the Lo• … their God, cc-acp pn31 vmb xx 〈 sy 〉 av a-acp, d dt n1 … n2 pp-f dt n1 n1 … a-acp vbi vvn av p-acp crd, pns32 n1 … vhi j n1 p-acp dt np1 … po32 np1, (5) part (DIV2) 41 Page 92
396 and mutu• … ioy euery one in another Per charitatem fiet vt qu• … habent singuli commune 〈 ◊ 〉 omnibus: and mutu• … joy every one in Another Per charitatem fiet vt qu• … habent Singuli commune 〈 ◊ 〉 omnibus: cc n1 … n1 d pi p-acp j-jn fw-la fw-la fw-la fw-la n1 … fw-la fw-la j 〈 sy 〉 fw-la: (5) part (DIV2) 41 Page 92
397 If Adam kne• … his Euah, whom hee h• … neuer seene before, a• … Peter, Iames & Iohn kn• … Moses and Elias in 〈 ◊ 〉 • … ansfiguration, what shal • … inder why the Saints of • … od shall not know one • … other there, euery one 〈 ◊ 〉 reioycing in another, • … at al their contentment • … all rest in the Lord, in • … hose face is that fulnesse • … ioy, which shal aboun• … ntly satisfie them all? If Adam kne• … his Eve, whom he h• … never seen before, a• … Peter, James & John kn• … Moses and Elias in 〈 ◊ 〉 • … ansfiguration, what shall • … inder why the Saints of • … od shall not know one • … other there, every one 〈 ◊ 〉 rejoicing in Another, • … At all their contentment • … all rest in the Lord, in • … hose face is that fullness • … joy, which shall aboun• … ntly satisfy them all? cs np1 n1 … po31 np1, r-crq pns31 n1 … av-x vvn a-acp, n1 … np1, np1 cc np1 n1 … np1 cc np1 p-acp 〈 sy 〉 • … n1, r-crq vmb • … jc q-crq dt n2 pp-f • … zz vmb xx vvi crd • … n-jn a-acp, d pi 〈 sy 〉 vvg p-acp j-jn, • … p-acp d po32 n1 • … d n1 p-acp dt n1, p-acp • … n1 n1 vbz d n1 • … n1, r-crq vmb n1 … av-jn vvi pno32 d? (5) part (DIV2) 41 Page 93
398 The ancients vpon this • … ace obserues degrees of • … ory. The ancients upon this • … ace observes Degrees of • … ory. dt n2 p-acp d • … n1 vvz n2 pp-f • … n1. (5) part (DIV2) 42 Page 93
399 Distinguet Deus quo • … is { que } sit honore, qua man• … ne dignus: Distinguet Deus quo • … is { que } fit honore, qua man• … ne Dignus: np1 fw-la fw-la • … vbz { fw-fr } vvb fw-la, fw-la n1 … ccx fw-la: (5) part (DIV2) 42 Page 93
400 God sitteth 〈 ◊ 〉 the middest of Gods, • … at is, in the middest of • … em that shall be saued, • … scerning and distingui• … ing what honour, God Sitteth 〈 ◊ 〉 the midst of God's, • … At is, in the midst of • … em that shall be saved, • … scerning and distingui• … ing what honour, np1 vvz 〈 sy 〉 dt n1 pp-f n2, • … p-acp vbz, p-acp dt n1 pp-f • … pno32 cst vmb vbi vvn, • … j-vvg cc n1 … zz r-crq n1, (5) part (DIV2) 42 Page 93
401 and what mansion place i• due vnto euery one. 〈 ◊ 〉 domo patris mei mansion• multae sunt, hoc est dignitatum, & conditionum discrimina: and what mansion place i• due unto every one. 〈 ◊ 〉 domo patris mei mansion• Multitude sunt, hoc est dignitatum, & conditionum discrimina: cc r-crq n1 n1 n1 j-jn p-acp d crd. 〈 sy 〉 fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la, fw-la fw-la j-jn, cc fw-la fw-la: (5) part (DIV2) 42 Page 94
402 In my Father• house are many mansions, that is, differences o• dignities, and estates: In my Father• house Are many mansions, that is, differences o• dignities, and estates: p-acp po11 np1 n1 vbr d n2, cst vbz, n2 n1 n2, cc n2: (5) part (DIV2) 42 Page 94
403 n•• enim dixisse dominum p•tare debemus multas es• mansiones respectu discriminis locorum, sed or din• donorum; n•• enim dixisse dominum p•tare debemus multas es• Mansiones respectu discriminis locorum, sed or din• Donorum; n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la cc n1 fw-la; (5) part (DIV2) 42 Page 94
404 for we are no• to thinke that our Lor• said, there are many mansions in respect of the di•ferences of places, for we Are no• to think that our Lor• said, there Are many mansions in respect of the di•ferences of places, p-acp pns12 vbr n1 pc-acp vvi cst po12 np1 vvn, pc-acp vbr d n2 p-acp n1 pp-f dt n2 pp-f n2, (5) part (DIV2) 42 Page 94
405 but i• respect of the order o• gifts. but i• respect of the order o• Gifts. cc-acp n1 n1 pp-f dt n1 n1 n2. (5) part (DIV2) 42 Page 94
406 When the Sunne shineth, all men doe not •qually enioy the light •hereof, but euery man •ath his owne delight in 〈 ◊ 〉 according to the facul•y of his sight; When the Sun shines, all men do not •qually enjoy the Light •hereof, but every man •ath his own delight in 〈 ◊ 〉 according to the facul•y of his sighed; c-crq dt n1 vvz, d n2 vdb xx av-j vvi dt n1 av, cc-acp d n1 vhz po31 d n1 p-acp 〈 sy 〉 vvg p-acp dt n1 pp-f po31 n1; (5) part (DIV2) 42 Page 95
407 so should •ee esteeme of that light, •ae NONLATINALPHABET est, which •euer goeth down, Quā•rem per multas mansio•s discrimen honoris san•orum significatur: so should •ee esteem of that Light, •ae est, which •euer Goes down, Quā•rem per multas mansio•s discrimen Honoris san•orum Signify: av vmd vbi n1 pp-f d n1, fw-la fw-la, r-crq av vvz a-acp, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (5) part (DIV2) 42 Page 95
408 where•re by many mansions •e different honour of ••ints is signified vnto vs. 〈 ◊ 〉 is true, saith Augustine 〈 ◊ 〉 respect of the obiect, all ••ioy one thing, where•re by many mansions •e different honour of ••ints is signified unto us 〈 ◊ 〉 is true, Says Augustine 〈 ◊ 〉 respect of the Object, all ••ioy one thing, vbr p-acp d n2 vbr j n1 pp-f vvz vbz vvn p-acp pno12 〈 sy 〉 vbz j, vvz np1 〈 sy 〉 n1 pp-f dt n1, d vvb crd n1, (5) part (DIV2) 42 Page 95
409 & there••re in that parable, al the ••bourers in the vineyard are serued alike with on• … pennie: & there••re in that parable, all the ••bourers in the vineyard Are served alike with on• … penny: cc av p-acp d n1, d dt n2 p-acp dt n1 vbr vvn av-j p-acp n1 … n1: (5) part (DIV2) 42 Page 96
410 quo vtique denar• … vita significatur aeterna, 〈 ◊ 〉 amplius alio nemo viui• … quoniam viuendi non est d• … uersa in aeternitate mens• … ra; quo Vtique denar• … vita Signify aeterna, 〈 ◊ 〉 Amplius Alio nemo viui• … quoniam viuendi non est d• … uersa in aeternitate mens• … ra; fw-la fw-la n1 … fw-la fw-la fw-la, 〈 sy 〉 fw-la fw-it np1 n1 … fw-la fw-la fw-la fw-la n1 … fw-la p-acp fw-la n1 … uh; (5) part (DIV2) 42 Page 96
411 sed multa mansiones si• … nificant diuersas in vna v• … ta aeterna dignitates: sed Multa Mansiones si• … nificant diuersas in Una v• … ta aeterna Dignitates: fw-la fw-la fw-la n1 … j fw-la p-acp fw-la n1 … uh fw-la vvz: (5) part (DIV2) 42 Page 96
412 〈 ◊ 〉 which penny eternall l• … is signified, wherin one• … ueth no more or long• … then an other, becau• … in eternity there are n• … diuers measures of liuin• … but many mansions si• … nifies diuers dignities 〈 ◊ 〉 one and the same etern• … life; 〈 ◊ 〉 which penny Eternal l• … is signified, wherein one• … ueth no more or long• … then an other, becau• … in eternity there Are n• … diverse measures of liuin• … but many mansions si• … nifies diverse dignities 〈 ◊ 〉 one and the same etern• … life; 〈 sy 〉 r-crq n1 j n1 … vbz vvn, c-crq n1 … vvz av-dx dc cc n1 … cs dt n-jn, n1 … p-acp np1-n pc-acp vbr n1 … j n2 pp-f n1 … cc-acp d n2 n1 … vvz j n2 〈 sy 〉 pi cc dt d n1 … n1; (5) part (DIV2) 42 Page 96
413 which yet shall 〈 ◊ 〉 without any murmurin• … • … r grudging, or sense of • … ant in any, which yet shall 〈 ◊ 〉 without any murmurin• … • … r grudging, or sense of • … Ant in any, r-crq av vmb 〈 sy 〉 p-acp d n1 … • … sy j-vvg, cc n1 pp-f • … pp-f|pn31 p-acp d, (5) part (DIV2) 42 Page 97
414 for all shall • … e filled, and fully con• … ented. for all shall • … e filled, and Fully con• … ented. c-acp d vmb • … sy vvn, cc av-j n1 … j-vvn. (5) part (DIV2) 42 Page 97
415 Nec erit inuidia • … iqua imparis claritatis, • … oniam regnabit in omni• … us vnitas charitatis: Nec erit inuidia • … iqua imparis claritatis, • … oniam Reigns in omni• … us vnitas charitatis: fw-la fw-la fw-la • … fw-la n1 fw-la, • … fw-la n1 p-acp n1 … pno12 fw-la fw-la: (5) part (DIV2) 42 Page 97
416 Nei• … er shall there be a• … ong them any enuy for • … nequal glory, Nei• … er shall there be a• … ong them any envy for • … nequal glory, np1 … fw-ge vmb a-acp vbi n1 … zz pno32 d n1 c-acp • … j-jn-u n1, (5) part (DIV2) 42 Page 97
417 for in them • … l shall raigne the vnity • … f Charity. for in them • … l shall Reign the unity • … f Charity. c-acp p-acp pno32 • … sy vmb vvi dt n1 • … sy n1. (5) part (DIV2) 42 Page 97
418 Sic enim quis { que } • … iam ipse habet, cum amat 〈 ◊ 〉 altero, quod ipse non ha• … et; Sic enim quis { que } • … iam ipse habet, cum amat 〈 ◊ 〉 altero, quod ipse non ha• … et; fw-la fw-la fw-la { fw-fr } • … fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la 〈 sy 〉 fw-la, fw-la fw-la fw-fr n1 … fw-fr; (5) part (DIV2) 42 Page 97
419 for after this manner • … uery man hath that • … hich he hath not, for After this manner • … very man hath that • … hich he hath not, p-acp p-acp d n1 • … j n1 vhz d • … fw-ge pns31 vhz xx, (5) part (DIV2) 42 Page 97
420 when • … e loueth in another that • … hich he hath not. when • … e loves in Another that • … hich he hath not. c-crq • … sy vvz p-acp j-jn cst • … fw-ge pns31 vhz xx. (5) part (DIV2) 42 Page 97
421 But how euer it be, sure we are of a great glory, yea, an infinit weigh• … of glory, But how ever it be, sure we Are of a great glory, yea, an infinite weigh• … of glory, cc-acp q-crq av pn31 vbb, av-j pns12 vbr pp-f dt j n1, uh, dt j n1 … pp-f n1, (5) part (DIV2) 43 Page 98
422 and of comel• … order in that house o• … glory: and of comel• … order in that house o• … glory: cc pp-f n1 … np1-n p-acp d n1 n1 … n1: (5) part (DIV2) 43 Page 98
423 God grant our car• … may be rather in feare & trembling, to prepare ou• … selues for it, God grant our car• … may be rather in Fear & trembling, to prepare ou• … selves for it, np1 vvb po12 n1 … vmb vbb av-c p-acp n1 cc j-vvg, pc-acp vvi n1 … n2 c-acp pn31, (5) part (DIV2) 43 Page 98
424 then curious• … ly to enquire the secret• … of it, which as yet are no• … reuealed. One thing hee• … we must remember, tha• … different degrees of glor• … importeth not any pro• … portion betweene tha• … glory, then curious• … lie to inquire the secret• … of it, which as yet Are no• … revealed. One thing hee• … we must Remember, tha• … different Degrees of glor• … imports not any pro• … portion between tha• … glory, cs n1 … vvb pc-acp vvi dt n1 … pp-f pn31, r-crq c-acp av vbr n1 … vvn. crd n1 n1 … pns12 vmb vvi, n1 … j n2 pp-f n1 … vvz xx d n1 … n1 p-acp n1 … n1, (5) part (DIV2) 43 Page 98
425 & man his merits Indeed, the different degrees of paines in hell, ar• … according to the different deseruings of men• … for Death is the wages of • … nne: & man his merits Indeed, the different Degrees of pains in hell, ar• … according to the different deservings of men• … for Death is the wages of • … nne: cc n1 po31 n2 av, dt j n2 pp-f n2 p-acp n1, n1 … vvg p-acp dt j n2-vvg pp-f n1 … c-acp n1 vbz dt n2 pp-f • … vvn-u: (5) part (DIV2) 43 Page 99
426 but the opposition • … olds not to say, Eternall • … ife is the wages of our workes: but the opposition • … olds not to say, Eternal • … ife is the wages of our works: p-acp dt n1 • … j xx pc-acp vvi, j • … n1 vbz dt n2 pp-f po12 n2: (5) part (DIV2) 43 Page 99
427 the Apostle changeth his speech, and saith; the Apostle changes his speech, and Says; dt n1 vvz po31 n1, cc vvz; (5) part (DIV2) 43 Page 99
428 But eternall life is the gift • … f God, NONLATINALPHABET, • … reely giuen of his fa• … our. But Eternal life is the gift • … f God,, • … really given of his fa• … our. p-acp j n1 vbz dt n1 • … sy np1,, • … av-j vvn pp-f po31 n1 … po12. (5) part (DIV2) 43 Page 99
429 And albeit the Anci• … nts sometime vse the • … ord of meriting, yet that • … herby they signifie one• … y obtaining and not de• … eruing, And albeit the Anci• … nts sometime use the • … ord of meriting, yet that • … hereby they signify one• … y obtaining and not de• … eruing, cc cs dt np1 … n2-jn av vvi dt • … n1 pp-f vvg, av cst • … av pns32 vvb n1 … wd vvg cc xx n1 … j-vvg-u, (5) part (DIV2) 44 Page 99
430 as the Papists in• … erpret it, is euident of • … hat one place among • … any of Augustine: Nos • … ero fratres, qui nullis praecedentibus meritis de inferni carcere, & tenebris aternae noctis meruimus liberari: as the Papists in• … erpret it, is evident of • … hat one place among • … any of Augustine: Nos • … Ero Brothers, qui nullis praecedentibus Meritis de inferni carcere, & tenebris aternae noctis meruimus liberari: c-acp dt njp2 n1 … vvi pn31, vbz j pp-f • … n1 crd n1 p-acp • … dg pp-f np1: fw-la • … fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la n2 fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (5) part (DIV2) 44 Page 100
431 There is meriting without merits, that is, obtayning without merits. There is meriting without merits, that is, obtaining without merits. pc-acp vbz vvg p-acp n2, cst vbz, vvg p-acp n2. (5) part (DIV2) 44 Page 100
432 Hitherto tends the like of his speeches, all of them disclaiming deseruing, none of them condemning good working: Hitherto tends the like of his Speeches, all of them disclaiming deserving, none of them condemning good working: av vvz dt j pp-f po31 n2, d pp-f pno32 vvg j-vvg, pix pp-f pno32 vvg av-j vvg: (5) part (DIV2) 44 Page 100
433 Ne meritis suis tribuat, si ad eandem massam quisque pertinens, gratia liberetur, sed qui gloriatur, in Domini glorietur: Ne Meritis suis tribuat, si ad eandem Massam Quisque pertinens, Gratia liberetur, sed qui gloriatur, in Domini glorietur: ccx n2 fw-fr fw-la, fw-mi fw-la fw-la fw-la fw-la n2, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la: (5) part (DIV2) 44 Page 100
434 Let no man attribute this to his owne merits, that hee, pertayning to that same masse of sinne wherein all mankind is inuolued, hath bin deliuered from by grace, Let no man attribute this to his own merits, that he, pertaining to that same mass of sin wherein all mankind is involved, hath been Delivered from by grace, vvb dx n1 vvi d p-acp po31 d n2, cst pns31, vvg p-acp cst d n1 pp-f n1 c-crq d n1 vbz vvn, vhz vbn vvn p-acp p-acp n1, (5) part (DIV2) 44 Page 101
435 but let him that glorieth glory in the Lord. Si ergo ad honorem gratiae pertinemus, non simus ingrati tribuendo nobis quod accepimus: but let him that Glorieth glory in the Lord. Si ergo ad Honor Gratiae pertinemus, non Simus ingrati tribuendo nobis quod accepimus: cc-acp vvb pno31 cst vvz n1 p-acp dt n1. fw-mi fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (5) part (DIV2) 44 Page 101
436 quid enim habemus, quod non accepimus? If therefore wee belong to the honour of grace, let vs not be so vnthankefull as to attribute that vnto our selues, which we haue receiued: quid enim habemus, quod non accepimus? If Therefore we belong to the honour of grace, let us not be so unthankful as to attribute that unto our selves, which we have received: fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la? cs av pns12 vvb p-acp dt n1 pp-f n1, vvb pno12 xx vbi av j c-acp pc-acp vvi cst p-acp po12 n2, r-crq pns12 vhb vvn: (5) part (DIV2) 44 Page 101
437 for what haue wee that we haue not receiued? Quaere dona mea, • … bliuiscere merita tua, for what have we that we have not received? Quaere dona mea, • … bliuiscere Merita tua, p-acp r-crq vhb pns12 d pns12 vhb xx vvn? fw-la fw-la fw-la, • … fw-la fw-la fw-la, (5) part (DIV2) 44 Page 101
438 quia • … i ego quaererem merita tua, • … on venires ad dona mea: Seeke my gifts, forget thy merits: quia • … i ego quaererem Merita tua, • … on venires ad dona mea: Seek my Gifts, forget thy merits: fw-la • … sy fw-la fw-la fw-la fw-la, • … a-acp fw-la fw-la fw-la fw-la: vvb po11 n2, vvb po21 n2: (5) part (DIV2) 44 Page 101
439 for if I sought thy merits, thou shouldst not come to my gifts. for if I sought thy merits, thou Shouldst not come to my Gifts. c-acp cs pns11 vvd po21 n2, pns21 vmd2 xx vvi p-acp po11 n2. (5) part (DIV2) 44 Page 102
440 And againe, intreating that place of the Apostle• … Henceforth is laid vp for• … me a crowne of righteousnesse, hee turnes him by an Apostrophe to the Apostle, and speakes in this manner; And again, entreating that place of the Apostle• … Henceforth is laid up for• … me a crown of righteousness, he turns him by an Apostrophe to the Apostle, and speaks in this manner; cc av, vvg d n1 pp-f dt np1 … av vbz vvn a-acp n1 … pno11 dt n1 pp-f n1, pns31 vvz pno31 p-acp dt n1 p-acp dt n1, cc vvz p-acp d n1; (5) part (DIV2) 44 Page 102
441 Giue me leaue, • … know nought to be thine ▪ but that which is euill • … Cum ergo corona• … Deus merita tua, nihil aliud coronanisi dona sua: Give me leave, • … know nought to be thine ▪ but that which is evil • … Cum ergo corona• … Deus Merita tua, nihil Aliud coronanisi dona sua: vvb pno11 vvi, • … vvb pix pc-acp vbi png21 ▪ cc-acp cst r-crq vbz j-jn • … fw-la fw-la n1 … fw-mi fw-la fw-la, fw-la vvn fw-la fw-la fw-la: (5) part (DIV2) 44 Page 102
442 When Go• … crowneth thy merits, h• … crownes nothing by hi• … owne gifts. When Go• … Crowneth thy merits, h• … crowns nothing by hi• … own Gifts. c-crq np1 … vvz po21 n2, n1 … n2 pix p-acp n1 … d n2. (5) part (DIV2) 44 Page 102
443 And mos• … • … earely, Deus impijs reddit • … uod debetur in poena, pijs • … onat quod non debetur in • … atia. And mos• … • … early, Deus impijs Render • … uod debetur in poena, pijs • … onat quod non debetur in • … atia. cc n1 … • … av-j, fw-la fw-la n1 • … fw-la fw-la p-acp fw-la, fw-la • … fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp • … fw-la. (5) part (DIV2) 44 Page 103
444 The Lord renders • … at punishment to the • … icked, which is their due • … y deseruing, but of • … ace giues that to the • … dly, which hee is not • … ebt-bound to giue. The Lord renders • … At punishment to the • … icked, which is their due • … y deserving, but of • … ace gives that to the • … dly, which he is not • … ebt-bound to give. dt n1 vvz • … p-acp n1 p-acp dt • … j, r-crq vbz po32 j-jn • … wd j-vvg, cc-acp pp-f • … n1 vvz d p-acp dt • … av-vvn-u, r-crq pns31 vbz xx • … j pc-acp vvi. (5) part (DIV2) 44 Page 103
445 The same tenor of Do• … rine is kept by Bernard 〈 ◊ 〉 many places, The same tenor of Do• … rind is kept by Bernard 〈 ◊ 〉 many places, dt d n1 pp-f n1 … n1 vbz vvn p-acp np1 〈 sy 〉 d n2, (5) part (DIV2) 45 Page 103
446 namely, 〈 ◊ 〉 that notable Treatise • … hath of that foure-fold • … bt, wherein man stands • … lieged to the Lord. namely, 〈 ◊ 〉 that notable Treatise • … hath of that fourfold • … But, wherein man Stands • … lieged to the Lord. av, 〈 sy 〉 cst j n1 • … vhz pp-f d n1 • … np1-n, c-crq n1 vvz • … vvn p-acp dt n1. (5) part (DIV2) 45 Page 103
447 • … rst, thou art oblieged 〈 ◊ 〉 him, as vnto thy Crea• … r, • … rst, thou art obliged 〈 ◊ 〉 him, as unto thy Crea• … r, • … ord, pns21 vb2r vvn 〈 sy 〉 pno31, c-acp p-acp po21 n1 … sy, (5) part (DIV2) 45 Page 103
448 when thou hast giuen him the whole seruice o• … thy soule and body, tho• … hast giuen but his due• … because he created them• … Secondly, thou art debter to him as vnto th• … Redeemer, who hath redeemed thy life by suffering death for thee: when thou hast given him the Whole service o• … thy soul and body, tho• … hast given but his due• … Because he created them• … Secondly, thou art debtor to him as unto th• … Redeemer, who hath redeemed thy life by suffering death for thee: c-crq pns21 vh2 vvn pno31 dt j-jn n1 n1 … po21 n1 cc n1, n1 … vh2 vvn p-acp po31 n1 … c-acp pns31 vvd n1 … ord, pns21 vb2r n1 p-acp pno31 a-acp p-acp n1 … n1, r-crq vhz vvn po21 n1 p-acp vvg n1 p-acp pno21: (5) part (DIV2) 45 Page 104
449 wher• … with wilt thou pay th• … debt? If thou saist tho• … wilt pay it with good se• … uice, wher• … with wilt thou pay th• … debt? If thou Sayest tho• … wilt pay it with good se• … vice, n1 … p-acp vm2 pns21 vvi n1 … n1? cs pns21 vv2 n1 … vm2 vvi pn31 p-acp j n1 … n1, (5) part (DIV2) 45 Page 104
450 how can that be• … seeing all thy seruice • … not able to pay thy fir• … debt. how can that be• … seeing all thy service • … not able to pay thy fir• … debt. q-crq vmb d n1 … vvg d po21 n1 • … xx j pc-acp vvi po21 n1 … n1. (5) part (DIV2) 45 Page 104
451 Cum Christo dona• … ro quicquid sum, quioqu• … possum, nonne istud est sic• … Stella ad Solem, gutta • … fluuium: Cum Christ dona• … ro quicquid sum, quioqu• … possum, nonne istud est sic• … Stella ad Solemn, gutta • … fluuium: fw-la fw-la n1 … uh fw-la fw-la, n1 … fw-la, n1 fw-la fw-la n1 … fw-la fw-la j, fw-mi • … fw-la: (5) part (DIV2) 45 Page 104
452 When I ha• … • … iuen vnto Christ all that • … am, all that I can, al is not • … ke a Starre in compari• … n of the Sunne, When I ha• … • … iuen unto christ all that • … am, all that I can, all is not • … ke a Star in compari• … n of the Sun, c-crq pns11 n1 … • … vvn p-acp np1 d cst • … vbm, d cst pns11 vmb, d vbz xx • … wd dt n1 p-acp n1 … wd pp-f dt n1, (5) part (DIV2) 45 Page 105
453 or like 〈 ◊ 〉 droppe in respect of a • … iuer. There is yet a • … ird debt vpon thee; or like 〈 ◊ 〉 drop in respect of a • … Iver. There is yet a • … ird debt upon thee; cc av-j 〈 sy 〉 n1 p-acp n1 pp-f dt • … vvi. pc-acp vbz av dt • … ord n1 p-acp pno21; (5) part (DIV2) 45 Page 105
454 Exi• … nt à te praeterita peccata • … a, futuram vitam tuam: Exi• … nt à te Things past Peccata • … a, futuram vitam tuam: np1 … vbbx fw-fr fw-la fw-la n1 • … dt, fw-la fw-la fw-la: (5) part (DIV2) 45 Page 105
455 • … hy former sinnes re• … uires of thee a better • … e in time to come. • … hy former Sins re• … uires of thee a better • … e in time to come. • … zz j ng1 n1 … fw-la pp-f pno21 dt jc • … sy p-acp n1 pc-acp vvi. (5) part (DIV2) 45 Page 105
456 See• … g thou hast but still one • … ing to pay all thy Cre• … ters, Nunquid (vt vulgo • … citur) de vna filia duos • … tuisti facere generos? • … ilt thou, See• … g thou hast but still one • … ing to pay all thy Cre• … ters, Nuqquid (vt vulgo • … citur) de Una filia duos • … tuisti facere generos? • … ilt thou, n1 … sy pns21 vh2 cc-acp av crd • … zz pc-acp vvi d po21 np1 … ng2-jc, j-jn (fw-la fw-la • … fw-la) fw-fr fw-la fw-la fw-la • … fw-la fw-la fw-la? • … vm2 pns21, (5) part (DIV2) 45 Page 105
457 as the Pro• … erbe is, make two sons 〈 ◊ 〉 law of one daughter? as the Pro• … herb is, make two Sons 〈 ◊ 〉 law of one daughter? c-acp dt n1 … n1 vbz, vvb crd n2 〈 sy 〉 n1 pp-f crd n1? (5) part (DIV2) 45 Page 105
458 Beside these there is • … fourth; Beside these there is • … fourth; p-acp d pc-acp vbz • … ord; (5) part (DIV2) 46 Page 106
459 thou desirest t• … possesse that Citie, o• … which it is said, Glorio• … things are spoken of thee, • … Citie of our God: thou Desirest t• … possess that city, o• … which it is said, Glorio• … things Are spoken of thee, • … city of our God: pns21 vv2 n1 … vvi cst n1, n1 … r-crq pn31 vbz vvn, np1 … n2 vbr vvn pp-f pno21, • … n1 pp-f po12 n1: (5) part (DIV2) 46 Page 106
460 and t• … haue a roome in the• … heauenly Mansions th• … are in thy Fathers house• … Nonne ad hoc emendend• … totum te, and t• … have a room in the• … heavenly Mansions th• … Are in thy Father's house• … Nonne ad hoc emendend• … totum te, cc n1 … vhi dt n1 p-acp n1 … j n2 n1 … vbr p-acp po21 ng1 n1 … n1 fw-la fw-la n1 … fw-la fw-la, (5) part (DIV2) 46 Page 106
461 & quaecun { que }, • … vndecun { que } contrahere p• … ter is dare oportebit: & quaecun { que }, • … vndecun { que } contrahere p• … ter is Dare oportebit: cc fw-fr { fw-fr }, • … fw-fr { fw-fr } av n1 … zz vbz n1 fw-la: (5) part (DIV2) 46 Page 106
462 Mu• … thou not for buying an• … obtayning of this, giu• … thy selfe, Mu• … thou not for buying an• … obtaining of this, giu• … thy self, np1 … pns21 xx p-acp vvg n1 … vvg pp-f d, n1 … po21 n1, (5) part (DIV2) 46 Page 106
463 and all tha• … whatsoeuer, or howsoeuer thou art able to ge• … it, and yet when tho• … hast done all, The afflicti• … Rom. 8. 18. • … ns of this present time are • … ot worthy of that glory to • … e reuealed. and all tha• … whatsoever, or howsoever thou art able to ge• … it, and yet when tho• … hast done all, The afflicti• … Rom. 8. 18. • … ns of this present time Are • … It worthy of that glory to • … e revealed. cc d n1 … r-crq, cc c-acp pns21 vb2r j p-acp n1 … pn31, cc av c-crq n1 … vh2 vdn d, dt n1 … np1 crd crd • … n2 pp-f d j n1 vbr • … zz j pp-f d n1 pc-acp • … sy vvd. (5) part (DIV2) 46 Page 107
464 Wilt thou • … hen be so impudent, Vt • … inutum tuum etiam ad hoc • … onquirendum vel • … udeas • … umer are: Wilt thou • … hen be so impudent, Vt • … inutum tuum etiam ad hoc • … onquirendum vel • … udeas • … umer Are: vm2 pns21 • … n1 vbb av j, fw-la • … fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la • … fw-la uh-av • … fw-la • … n1 vbr: (5) part (DIV2) 46 Page 107
465 that thou darest • … e bold to lay out thy • … alfe-penny to conquere • … is also, seeing it is in• … aged by iust debt to so • … any before? Quis ergo • … icet se nimium egisse, cum • … ec mille simae, imo nec mini• … ae debitorum suorum par• … valeat respondere? Let • … apists blush & be asha• … ed to heare this ▪ in their • … aine confidence they • … ry out, of the fulfilling of the Law, of the doin• … of workes of supererogation, which is more the• … the Law requires, that thou Darest • … e bold to lay out thy • … alfe-penny to conquer • … is also, seeing it is in• … aged by just debt to so • … any before? Quis ergo • … icet se Nimium egisse, cum • … ec mille simae, imo nec mini• … ae debitorum suorum par• … valeat respondere? Let • … apists blush & be asha• … ed to heare this ▪ in their • … aine confidence they • … Rye out, of the fulfilling of the Law, of the doin• … of works of supererogation, which is more the• … the Law requires, cst pns21 vv2 • … sy j pc-acp vvi av po21 • … n1 pc-acp vvi • … vbz av, vvg pn31 vbz n1 … n-vvn p-acp j n1 p-acp av • … dg a-acp? fw-la fw-la • … fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la • … fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la n1 … fw-la fw-la fw-la n1 … fw-la fw-la? vvb • … vvz vvi cc vbi n1 … wd p-acp zz d ▪ p-acp po32 • … zz n1 pns32 • … zz av, pp-f dt j-vvg pp-f dt n1, pp-f dt n1 … pp-f n2 pp-f n1, r-crq vbz av-dc n1 … dt n1 vvz, (5) part (DIV2) 46 Page 108
466 & th• … they can merit eterna• … life by the worthinesse• … their workes. There • … the answere of Berna• … vnto these men: & th• … they can merit eterna• … life by the worthinesse• … their works. There • … the answer of Berna• … unto these men: cc n1 … pns32 vmb vvi n1 … n1 p-acp dt n1 … po32 n2. a-acp • … dt n1 pp-f np1 … p-acp d n2: (5) part (DIV2) 46 Page 108
467 Who 〈 ◊ 〉 this, that dares say he h• … done that which hee shou• … or more then he should, s• … ing no man is able to ans• … the thousand, Who 〈 ◊ 〉 this, that dares say he h• … done that which he shou• … or more then he should, s• … ing no man is able to ans• … the thousand, r-crq 〈 sy 〉 d, cst vvz vvi pns31 n1 … vdn d r-crq pns31 n1 … cc dc cs pns31 vmd, n1 … zz dx n1 vbz j p-acp n1 … dt crd, (5) part (DIV2) 46 Page 108
468 nay, not 〈 ◊ 〉 least part of that which he debt-bound to doe? If it were not so, I would haue told you. nay, not 〈 ◊ 〉 least part of that which he debt-bound to do? If it were not so, I would have told you. uh-x, xx 〈 sy 〉 ds n1 pp-f d r-crq pns31 j pc-acp vdi? cs pn31 vbdr xx av, pns11 vmd vhi vvn pn22. (5) part (DIV2) 46 Page 109
469 HEre is a confirmation of the first degree 〈 ◊ 〉 the Comfort: Here is a confirmation of the First degree 〈 ◊ 〉 the Comfort: av vbz dt n1 pp-f dt ord n1 〈 sy 〉 dt n1: (5) part (DIV2) 47 Page 109
470 It is no • … ine word I haue spoken 〈 ◊ 〉 you, it is true, and you • … all finde it so; It is no • … ine word I have spoken 〈 ◊ 〉 you, it is true, and you • … all find it so; pn31 vbz dx • … zz n1 pns11 vhb vvn 〈 sy 〉 pn22, pn31 vbz j, cc pn22 • … d vvi pn31 av; (5) part (DIV2) 47 Page 109
471 if it were • … t so, I would haue told • … u. if it were • … tO so, I would have told • … u. cs pn31 vbdr • … sy av, pns11 vmd vhi vvd • … sy. (5) part (DIV2) 47 Page 109
472 If wee would reape • … e fruit of this Comfort, • … ee must consider who • … e is that giues it: If we would reap • … e fruit of this Comfort, • … ee must Consider who • … e is that gives it: cs pns12 vmd vvi • … sy n1 pp-f d n1, • … zz vmb vvi r-crq • … sy vbz d vvz pn31: (5) part (DIV2) 47 Page 109
473 hee is • … lled the faithful witnesse; • … e true one: he is • … lled the faithful witness; • … e true one: pns31 vbz • … vvn dt j n1; • … sy j pi: (5) part (DIV2) 47 Page 109
474 God hath gi• … n vs a minde to know him • … ho is true. God hath gi• … n us a mind to know him • … ho is true. np1 vhz n1 … wd pno12 dt n1 pc-acp vvi pno31 • … uh vbz j. (5) part (DIV2) 47 Page 109
475 What his ser• … nts spake of our Lord and his glory, they spa• … with a warrant: What his ser• … nts spoke of our Lord and his glory, they spa• … with a warrant: q-crq po31 n1 … n2-jn vvd pp-f po12 n1 cc po31 n1, pns32 n1 … p-acp dt n1: (5) part (DIV2) 47 Page 110
476 Wee f• … lowed no deceiuable fa• … when wee opened to you• … power and comming of 〈 ◊ 〉 Lord Iesus Christ, we f• … lowed no deceivable fa• … when we opened to you• … power and coming of 〈 ◊ 〉 Lord Iesus christ, pns12 n1 … vvd dx j n1 … c-crq pns12 vvd p-acp n1 … n1 cc n-vvg pp-f 〈 sy 〉 n1 np1 np1, (5) part (DIV2) 47 Page 110
477 but w• … our eyes, wee saw his M• … stie. What himselfe spa• … hee spake out of certai• … knowledge: but w• … our eyes, we saw his M• … sty. What himself spa• … he spoke out of certai• … knowledge: cc-acp n1 … po12 n2, pns12 vvd po31 n1 … vvi. q-crq px31 n1 … pns31 vvd av pp-f n1 … n1: (5) part (DIV2) 47 Page 110
478 and w• … now hee speaketh in 〈 ◊ 〉 eares, wee shall one 〈 ◊ 〉 see it with our eyes. rael sung it of old; and w• … now he speaks in 〈 ◊ 〉 ears, we shall one 〈 ◊ 〉 see it with our eyes. rael sung it of old; cc n1 … av pns31 vvz p-acp 〈 sy 〉 n2, pns12 vmb pi 〈 sy 〉 vvi pn31 p-acp po12 n2. vvb vvd pn31 pp-f j; (5) part (DIV2) 47 Page 110
479 As • … haue heard, so haue we s• … in the Citie of our God: a• … so shall we; As • … have herd, so have we s• … in the city of our God: a• … so shall we; p-acp • … vhb vvn, av vhb pns12 n1 … p-acp dt n1 pp-f po12 n1: n1 … av vmb pns12; (5) part (DIV2) 47 Page 110
480 yea, wee sh• … see much more then e• … we heard: yea, we sh• … see much more then e• … we herd: uh, pns12 n1 … vvi av-d av-dc cs n1 … pns12 vvd: (5) part (DIV2) 47 Page 110
481 for the glo• … of these Mansions • … ngue is able to expresse, • … e shall be forced to con• … sse with that Queene of • … eba, that the halfe of • … e glory of our Salomon • … s not told vs in our • … ountry. for the glo• … of these Mansions • … ngue is able to express, • … e shall be forced to con• … sse with that Queen of • … eba, that the half of • … e glory of our Solomon • … s not told us in our • … ountry. c-acp dt n1 … pp-f d n2 • … n1 vbz j pc-acp vvi, • … sy vmb vbi vvn p-acp n1 … n1-u p-acp d n1 pp-f • … fw-la, cst dt n-jn pp-f • … sy n1 pp-f po12 np1 • … sy xx vvn pno12 p-acp po12 • … n1. (5) part (DIV2) 47 Page 111
482 Peter, Iames • … d Iohn got but a transi• … rie glance of that glory 〈 ◊ 〉 Mount Tabor: if a • … nce of it did so rauish • … em, Peter, James • … worser John god but a transi• … rye glance of that glory 〈 ◊ 〉 Mount Tabor: if a • … nce of it did so ravish • … em, np1, np1 • … sy np1 vvn p-acp dt n1 … n1 n1 pp-f d n1 〈 sy 〉 vvb n1: cs dt • … np1-n pp-f pn31 vdd av vvi • … pno32, (5) part (DIV2) 47 Page 111
483 how shall the full • … ht thereof replenish vs, • … ely let vs pray with • … t sweet Singer in Is• … ll; Remember mee O • … rd with the fauour of thy • … ple: how shall the full • … ht thereof replenish us, • … ely let us pray with • … tO sweet Singer in Is• … ll; remember me Oh • … Red with the favour of thy • … ple: q-crq vmb dt j • … pns31 av vvi pno12, • … wd vvb pno12 vvi p-acp • … sy j n1 p-acp np1 … vmb; vvb pno11 uh • … zz p-acp dt n1 pp-f po21 • … j-jn: (5) part (DIV2) 47 Page 111
484 visit mee with thy • … uation, that I may see the • … icitie of thy chosen, visit me with thy • … uation, that I may see the • … icitie of thy chosen, vvb pno11 p-acp po21 • … n1, cst pns11 vmb vvi dt • … fw-la pp-f po21 vvn, (5) part (DIV2) 47 Page 111
485 and reioyce in the ioy of thy people, and glory with thine inheritance. And here againe is to be obserued the perfection of Christs Propheticall office: and rejoice in the joy of thy people, and glory with thine inheritance. And Here again is to be observed the perfection of Christ Prophetical office: cc vvb p-acp dt n1 pp-f po21 n1, cc n1 p-acp po21 n1. cc av av vbz p-acp vbb vvn dt n1 pp-f npg1 j n1: (5) part (DIV2) 47 Page 112
486 what he hat• … told vs is true, and he hath left nothing vntol• … which is needfull for 〈 ◊ 〉 to know, that — wee ma• … be saued. what he hat• … told us is true, and he hath left nothing vntol• … which is needful for 〈 ◊ 〉 to know, that — we ma• … be saved. r-crq pns31 n1 … vvd pno12 vbz j, cc pns31 vhz vvn pix n1 … r-crq vbz j p-acp 〈 sy 〉 pc-acp vvb, cst — pns12 n1 … vbi vvd. (5) part (DIV2) 48 Page 112
487 So witnesse• … S. Iohn; Many other sig• … did Iesus in presence of 〈 ◊ 〉 Disciples, which are 〈 ◊ 〉 written in this Booke: So witnesse• … S. John; Many other sig• … did Iesus in presence of 〈 ◊ 〉 Disciples, which Are 〈 ◊ 〉 written in this Book: av n1 … fw-la np1; d j-jn n1 … vdd np1 p-acp n1 pp-f 〈 sy 〉 n2, r-crq vbr 〈 sy 〉 vvn p-acp d n1: (5) part (DIV2) 48 Page 112
488 〈 ◊ 〉 these things are written t• … we might beleeue that Ies• … is the Christ, the Sonne God, 〈 ◊ 〉 these things Are written t• … we might believe that Ies• … is the christ, the Son God, 〈 sy 〉 d n2 vbr vvn n1 … pns12 vmd vvi cst np1 … vbz dt np1, dt n1 np1, (5) part (DIV2) 48 Page 112
489 and that in beleeu• … • … ee might haue life through is name. With him agrees • …. and that in beleeu• … • … ee might have life through is name. With him agrees • …. cc cst p-acp n1 … • … zz vmd vhi n1 a-acp vbz n1. p-acp pno31 vvz • …. (5) part (DIV2) 48 Page 113
490 Paul, who protests hee • … ad deliuered to the El• … ers of Ephesus, the whole • … ounsell of God: Paul, who protests he • … ad Delivered to the El• … ers of Ephesus, the Whole • … ounsell of God: np1, r-crq vvz pns31 • … fw-la vvn p-acp dt np1 … ng2-jn pp-f np1, dt j-jn • … n1 pp-f np1: (5) part (DIV2) 48 Page 113
491 and yet it recorded of him, that • … hen he opened his cause 〈 ◊ 〉 the Iewes and Brethren • … f Rome, Hee preached to • … em concerning Iesus, out • … f the Law of Moses and of • … e Prophets: and yet it recorded of him, that • … hen he opened his cause 〈 ◊ 〉 the Iewes and Brothers • … f Room, He preached to • … em Concerning Iesus, out • … f the Law of Moses and of • … e prophets: cc av pn31 vvd pp-f pno31, cst • … n1 pns31 vvd po31 n1 〈 sy 〉 dt npg1 cc n2 • … sy vvi, pns31 vvd p-acp • … pno32 vvg np1, av • … sy dt n1 pp-f np1 cc pp-f • … sy n2: (5) part (DIV2) 48 Page 113
492 yet are the • … duersaries so shamelesse 〈 ◊ 〉 to affirme, that though • … ow the Euangelists and • … postles be ioyned with • … oses and the Prophets, • … et in all their writings • … e counsell of God, concerning our saluation 〈 ◊ 〉 not to be found. yet Are the • … duersaries so shameless 〈 ◊ 〉 to affirm, that though • … owe the Evangelists and • … postles be joined with • … oses and the prophets, • … et in all their writings • … e counsel of God, Concerning our salvation 〈 ◊ 〉 not to be found. av vbr dt • … n2 av j 〈 sy 〉 pc-acp vvb, cst cs • … vvi dt n2 cc • … n2 vbb vvn p-acp • … fw-es cc dt n2, • … fw-fr p-acp d po32 n2-vvg • … sy n1 pp-f np1, vvg po12 n1 〈 sy 〉 xx pc-acp vbi vvn. (5) part (DIV2) 48 Page 114
493 But admit it were a• … they say, that all thing needfull for vs to know were not told vs by ou• … Lord and his holy Pe• … men. But admit it were a• … they say, that all thing needful for us to know were not told us by ou• … Lord and his holy Pe• … men. p-acp vvi pn31 vbdr n1 … pns32 vvb, cst d n1 j p-acp pno12 pc-acp vvi vbdr xx vvn pno12 p-acp n1 … n1 cc po31 j n1 … n2. (5) part (DIV2) 49 Page 114
494 Who is hee that able to reueale that whi• … the great Angell of t• … Couenant, the Doct• … & Prophet of his Chur• … hath not reuealed? T• … last Booke of holy Scr• … ture, is the Booke of t• … Reuelation, it is come fro• … the right hand of that • … ler, who sitteth on t• … Throne. Who is he that able to reveal that whi• … the great Angel of t• … Covenant, the Doct• … & Prophet of his Chur• … hath not revealed? T• … last Book of holy Scr• … ture, is the Book of t• … Revelation, it is come fro• … the right hand of that • … ler, who Sitteth on t• … Throne. q-crq vbz pns31 cst j pc-acp vvi d n1 … dt j n1 pp-f n1 … n1, dt np1 … cc n1 pp-f po31 np1 … vhz xx vvn? np1 … ord n1 pp-f j np1 … n1, vbz dt n1 pp-f n1 … n1, pn31 vbz vvn n1 … dt j-jn n1 pp-f cst • … vvb, r-crq vvz p-acp n1 … n1. (5) part (DIV2) 49 Page 114
495 S. Iohn saw closed with seauen seal• … • … nd he mourned, because • … one in heauen nor in • … arth were able to open • … t, S. John saw closed with seauen seal• … • … and he mourned, Because • … one in heaven nor in • … Art were able to open • … tO, np1 np1 vvd vvn p-acp crd n1 … • … cc pns31 vvd, c-acp • … pi p-acp n1 ccx p-acp • … vb2r vbdr j pc-acp vvi • … sy, (5) part (DIV2) 49 Page 115
496 yet the Lambe opened • … t, which if hee had not • … one, the Proclamation made by the Angell wit• … esseth, that none was • … ble to haue done it. yet the Lamb opened • … tO, which if he had not • … one, the Proclamation made by the Angel wit• … esseth, that none was • … ble to have done it. av dt n1 vvd • … sy, r-crq cs pns31 vhd xx • … pi, dt n1 vvd p-acp dt n1 n1 … vvz, cst pix vbds • … zz pc-acp vhi vdn pn31. (5) part (DIV2) 49 Page 115
497 This • … ame may wee say of all • … he remanent Bookes of • … oly Scripture; This • … ame may we say of all • … he remanent Books of • … oly Scripture; d • … fw-fr vmb pns12 vvb pp-f d • … pns31 j n2 pp-f • … j n1; (5) part (DIV2) 49 Page 115
498 the Lamb • … ath loosed to vs the Seales of them all: the Lamb • … ath loosed to us the Seals of them all: dt n1 • … a-acp|dt vvn p-acp pno12 dt n2 pp-f pno32 d: (5) part (DIV2) 49 Page 115
499 hee • … nely hath opened and • … euealed them vnto vs. And if any part of the • … ounsell of God needfull • … o be knowne for saluati• … n, be yet vnsealed & not reuealed to vs, I pray them tell vs who is he i• … heauen or in earth, wil• … do that which the Sonne of God hath left vndone• … It is a blasphemie again• … the Sonne of God, to say hee hath not taught v• … that which is needfull fo• … vs, he • … nely hath opened and • … euealed them unto us And if any part of the • … ounsell of God needful • … oh be known for saluati• … n, be yet unsealed & not revealed to us, I pray them tell us who is he i• … heaven or in earth, wil• … do that which the Son of God hath left vndone• … It is a blasphemy again• … the Son of God, to say he hath not taught v• … that which is needful fo• … us, pns31 • … av-j vhz vvn cc • … j-vvn-u pno32 p-acp pno12 cc cs d n1 pp-f dt • … n1 pp-f np1 j • … sy vbb vvn p-acp n1 … wd, vbb av vvn cc xx vvn p-acp pno12, pns11 vvb pno32 vvi pno12 r-crq vbz pns31 n1 … n1 cc p-acp n1, n1 … vdb cst r-crq dt n1 pp-f np1 vhz vvn n1 … pn31 vbz dt n1 n1 … dt n1 pp-f np1, pc-acp vvi pns31 vhz xx vvn n1 … cst r-crq vbz j n1 … pno12, (5) part (DIV2) 49 Page 116
500 or that any other shal• … come after him to reueal• … that which our Lord hath not reuealed vnto vs. or that any other shal• … come After him to reueal• … that which our Lord hath not revealed unto us cc cst d j-jn n1 … vvb p-acp pno31 p-acp n1 … cst r-crq po12 n1 vhz xx vvn p-acp pno12 (5) part (DIV2) 49 Page 116
501 And no lesse iniuriou• … are they in this, that they dare derogate from the sufficiencie and perfection of his Priestly office. And no less iniuriou• … Are they in this, that they Dare derogate from the sufficiency and perfection of his Priestly office. cc av-dx dc n1 … vbr pns32 p-acp d, cst pns32 vvb vvi p-acp dt n1 cc n1 pp-f po31 j n1. (5) part (DIV2) 50 Page 116
502 Hee hath offered himselfe once, and once onely, and that for all his owne, a • … ropitiatorie sacrifice, He hath offered himself once, and once only, and that for all his own, a • … ropitiatorie sacrifice, pns31 vhz vvn px31 a-acp, cc a-acp av-j, cc cst p-acp d po31 d, dt • … j n1, (5) part (DIV2) 50 Page 117
503 for the full satisfaction of his Fathers Iustice: for the full satisfaction of his Father's justice: p-acp dt j n1 pp-f po31 ng1 n1: (5) part (DIV2) 50 Page 117
504 yet are not they ashamed to say, that hee hath satisfied for vs onely in a part, yet Are not they ashamed to say, that he hath satisfied for us only in a part, av vbr xx pns32 j pc-acp vvi, cst pns31 vhz vvn p-acp pno12 av-j p-acp dt n1, (5) part (DIV2) 50 Page 117
505 & that which hee hath not done must be supplyed by our owne satisfactions, or of others for vs. But if these • … gnorant men had but a taste of that bitter cuppe which our Sauiour drank for our sinnes, the horror whereof made him to sweat a bloudy sweat, they would feele and be forced to confesse that it were impossible for any creature to make satisfaction to diuine Iustice fo• … the smallest sinne tha• … euer was committed by man. & that which he hath not done must be supplied by our own satisfactions, or of Others for us But if these • … gnorant men had but a taste of that bitter cup which our Saviour drank for our Sins, the horror whereof made him to sweat a bloody sweat, they would feel and be forced to confess that it were impossible for any creature to make satisfaction to divine justice fo• … the Smallest sin tha• … ever was committed by man. cc cst r-crq pns31 vhz xx vdn vmb vbi vvd p-acp po12 d n2, cc pp-f ng2-jn c-acp pno12 p-acp cs d • … j n2 vhd p-acp dt n1 pp-f cst j n1 r-crq po12 n1 vvd p-acp po12 n2, dt n1 c-crq vvd pno31 pc-acp vvi dt j n1, pns32 vmd vvi cc vbi vvn pc-acp vvi cst pn31 vbdr j p-acp d n1 pc-acp vvi n1 p-acp j-jn ng1 n1 … dt js n1 n1 … av vbds vvn p-acp n1. (5) part (DIV2) 50 Page 118
506 Neyther can thi• … blasphemie be excuse• … by this pretence, that ou• … workes and sufferings be• … come satisfactory by th• … vertue of Christs merit• … for the meriting and satisfactorie power of Chris• … is personall; Neither can thi• … blasphemy be excuse• … by this pretence, that ou• … works and sufferings be• … come satisfactory by th• … virtue of Christ merit• … for the meriting and satisfactory power of Chris• … is personal; av-dx vmb n1 … n1 vbi n1 … p-acp d n1, cst n1 … vvz cc n2 n1 … vvb j p-acp n1 … n1 pp-f npg1 n1 … c-acp dt j-vvg cc n1 n1 pp-f np1 … vbz j; (5) part (DIV2) 50 Page 118
507 Hee hath by himselfe purged our sinnes Hee transferres to hi• … Saints the benefit of his merits, He hath by himself purged our Sins He transferres to hi• … Saints the benefit of his merits, pns31 vhz p-acp px31 vvn po12 n2 pns31 vvz p-acp n1 … n2 dt n1 pp-f po31 n2, (5) part (DIV2) 50 Page 118
508 but not the power of meriting: but not the power of meriting: cc-acp xx dt n1 pp-f vvg: (5) part (DIV2) 50 Page 118
509 that is the glory of a Sauiour, which hee reserueth to himselfe and will not giue to ano• … her. that is the glory of a Saviour, which he reserveth to himself and will not give to ano• … her. cst vbz dt n1 pp-f dt n1, r-crq pns31 vvz p-acp px31 cc vmb xx vvi p-acp n1 … po31. (5) part (DIV2) 50 Page 119
510 And as it is perso• … all, so it is perfect: And as it is perso• … all, so it is perfect: cc c-acp pn31 vbz n1 … d, av pn31 vbz j: (5) part (DIV2) 50 Page 119
511 hee • … ath in such sort done his worke for vs by him• … elfe, that he hath not left • … ny part thereof to bee one or supplied by ano• … er: he • … ath in such sort done his work for us by him• … self, that he hath not left • … ny part thereof to be one or supplied by ano• … er: pns31 • … a-acp|dt p-acp d n1 vdi po31 n1 p-acp pno12 p-acp n1 … n1, cst pns31 vhz xx vvn • … fw-fr n1 av pc-acp vbi crd cc vvn p-acp n1 … fw-ge: (5) part (DIV2) 50 Page 119
512 for which wee haue • … at most cleare testimo• … ie of the holy Oracle: for which we have • … At most clear testimo• … ie of the holy Oracle: p-acp r-crq pns12 vhb • … p-acp av-ds j n1 … fw-fr pp-f dt j n1: (5) part (DIV2) 50 Page 119
513 • … ee is able perfectly to saue • … l them who come vnto • … od by him. • … ee is able perfectly to save • … l them who come unto • … od by him. • … zz vbz j av-j pc-acp vvi • … sy pno32 r-crq vvb p-acp • … zz p-acp pno31. (5) part (DIV2) 50 Page 119
514 Woe therfore • … ill be vnto them, who are say that hee saueth • … ot perfectly, but in a art. Woe Therefore • … ill be unto them, who Are say that he Saveth • … It perfectly, but in a art. n1 av • … av-jn vbi p-acp pno32, r-crq vbr vvn cst pns31 vvz • … zz av-j, cc-acp p-acp dt n1. (5) part (DIV2) 50 Page 119
515 Thus haue we finished he first degree of the comfort, with the confirmation thereof: Thus have we finished he First degree of the Comfort, with the confirmation thereof: av vhb pns12 vvn pns31 ord n1 pp-f dt n1, p-acp dt n1 av: (5) part (DIV2) 51 Page 120
516 wherei• … wee see our Sauiour pre• … seth to draw vp our hart• … and allures vs to follo• … him vnto his Fathe• … house. wherei• … we see our Saviour pre• … seth to draw up our hart• … and allures us to follo• … him unto his Fathe• … house. n1 … pns12 vvi po12 n1 n1 … vvz pc-acp vvi a-acp po12 n1 … cc vvz pno12 p-acp n1 … pno31 p-acp po31 np1 … n1. (5) part (DIV2) 51 Page 120
517 It is the mann• … of Bridegroomes to see• … their Bride in the hou• … of her Father, It is the mann• … of Bridegrooms to see• … their Bride in the hou• … of her Father, pn31 vbz dt n1 … pp-f n2 p-acp n1 … po32 n1 p-acp dt n1 … pp-f po31 n1, (5) part (DIV2) 51 Page 120
518 and th• … to carry her home to t• … house of their Father: • … did our immortall H• … band vnto vs, he sent ne• … ther Angell nor Arc• … angell for vs, and th• … to carry her home to t• … house of their Father: • … did our immortal H• … band unto us, he sent ne• … there Angel nor Arc• … angel for us, cc n1 … pc-acp vvi pno31 av-an p-acp n1 … n1 pp-f po32 n1: • … vdd po12 j n1 … n1 p-acp pno12, pns31 vvd n1 … dt n1 ccx np1 … n1 p-acp pno12, (5) part (DIV2) 51 Page 120
519 as Isaac se• … Eliezer to bring Rebe• … from Padan Aram: su• … was his loue, hee ca• … himselfe, as Isaac se• … Eliezer to bring Rebe• … from padan Aram: su• … was his love, he ca• … himself, c-acp np1 n1 … np1 pc-acp vvi np1 … p-acp np1 np1: n1 … vbds po31 n1, pns31 n1 … px31, (5) part (DIV2) 51 Page 120
520 and sought v• … • … e found vs not worthy • … be loued; and sought v• … • … e found us not worthy • … be loved; cc vvd n1 … • … sy vvd pno12 xx j • … vbi vvd; (5) part (DIV2) 51 Page 121
521 for wee were • … owned in debt, filthy • … d loathsome Lepers, • … ead in sinne and trespas• … s, for we were • … owned in debt, filthy • … worser loathsome Lepers, • … Ead in sin and trespas• … s, c-acp pns12 vbdr • … j-vvn p-acp n1, j • … sy j n2, • … n1-u p-acp n1 cc n1 … sy, (5) part (DIV2) 51 Page 121
522 yet his loue ouercame • … l these impediments; yet his love overcame • … l these impediments; av po31 n1 vvd • … sy d n2; (5) part (DIV2) 51 Page 121
523 • … ill entertainment got • … ee in our Fathers house, • … orse then Iacob got from • … aban; they spitted on his • … ce, they buffetted his • … eeks, they scourged him • … nd crowned him with • … ornes; • … ill entertainment god • … ee in our Father's house, • … orse then Iacob god from • … aban; they spitted on his • … ce, they buffeted his • … eeks, they scourged him • … and crowned him with • … ornes; • … av-jn n1 vvn • … zz p-acp po12 ng1 n1, • … av-jc av np1 vvn p-acp • … j; pns32 vvn p-acp po31 • … fw-fr, pns32 vvn png31 • … n2, pns32 vvd pno31 • … cc vvn pno31 p-acp • … n2-j; (5) part (DIV2) 51 Page 121
524 yet still his loue • … uer-came all, and he pa• … iently suffered till hee • … ad relieued vs from our • … ebt, cleansed vs from • … ur filthinesse, clothed vs with change of raymen• … and married vs vnto hi• … selfe, yet still his love • … uer-came all, and he pa• … iently suffered till he • … ad relieved us from our • … ebt, cleansed us from • … ur filthiness, clothed us with change of raymen• … and married us unto hi• … self, av av po31 n1 • … j av-d, cc pns31 n1 … av-j vvn c-acp pns31 • … fw-la vvn pno12 p-acp po12 • … n1, vvn pno12 p-acp • … zz n1, vvn pno12 p-acp n1 pp-f n1 … cc vvn pno12 p-acp n1 … n1, (5) part (DIV2) 51 Page 122
525 then he ascended o• … high, and inuites vs t• … follow him, and goe wi• … him to his Fathers hous• … where hee promiseth 〈 ◊ 〉 better entertainement Here they gaue him crowne of thornes, the• … he shall giue vs a Crow• … of glory: then he ascended o• … high, and invites us t• … follow him, and go wi• … him to his Father's hous• … where he promises 〈 ◊ 〉 better entertainment Here they gave him crown of thorns, the• … he shall give us a Crow• … of glory: cs pns31 vvd n1 … j, cc vvz pno12 n1 … vvi pno31, cc vvi n1 … pno31 p-acp po31 ng1 n1 … c-crq pns31 vvz 〈 sy 〉 av-jc n1 av pns32 vvd pno31 n1 pp-f n2, n1 … pns31 vmb vvi pno12 sy np1 … pp-f n1: (5) part (DIV2) 51 Page 122
526 here they spi• … ted on his face, there h• … Father shall imbrace v• … and kisse vs with the kiss• … of his mouth: Here they spi• … ted on his face, there h• … Father shall embrace v• … and kiss us with the kiss• … of his Mouth: av pns32 n1 … n-vvn p-acp po31 n1, a-acp n1 … n1 vmb vvi n1 … cc vvb pno12 p-acp dt n1 … pp-f po31 n1: (5) part (DIV2) 51 Page 122
527 here the• … made him a companio• … of theeues, there he sha• … make vs a companion o• … Angels. Here the• … made him a companio• … of thieves, there he sha• … make us a Companion o• … Angels. av n1 … vvd pno31 dt n1 … pp-f n2, a-acp pns31 n1 … vvi pno12 dt n1 n1 … n2. (5) part (DIV2) 51 Page 122
528 He longs to hau• … vs where himselfe is; hee prayes the Father wee may be there to see his glory; He longs to hau• … us where himself is; he prays the Father we may be there to see his glory; pns31 vvz p-acp n1 … pno12 c-crq px31 vbz; pns31 vvz dt n1 pns12 vmb vbi a-acp pc-acp vvi po31 n1; (5) part (DIV2) 51 Page 123
529 he cryes in louing manner vpon vs, Come to mee, I will refresh you: In my Fathers house there is roome enough for you; he cries in loving manner upon us, Come to me, I will refresh you: In my Father's house there is room enough for you; pns31 vvz p-acp j-vvg n1 p-acp pno12, vvb p-acp pno11, pns11 vmb vvi pn22: p-acp po11 ng1 n1 pc-acp vbz n1 av-d p-acp pn22; (5) part (DIV2) 51 Page 123
530 Come and see, O daughter, hearken and consider, and incline thine eare, forget also thine owne people, Come and see, Oh daughter, harken and Consider, and incline thine ear, forget also thine own people, vvb cc vvi, uh n1, vvb cc vvi, cc vvb po21 n1, vvb av po21 d n1, (5) part (DIV2) 51 Page 123
531 & thy Fathers house, so shall the King haue pleasure in thy beauty. & thy Father's house, so shall the King have pleasure in thy beauty. cc po21 ng1 n1, av vmb dt n1 vhb n1 p-acp po21 n1. (5) part (DIV2) 51 Page 123
532 Oh that we might answere the Lord with that voyce of true Israelites captiued in Babel: If I forget thee O Ierusalem, let my right hand forget (to play;) if I doe not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth: O that we might answer the Lord with that voice of true Israelites captived in Babel: If I forget thee Oh Ierusalem, let my right hand forget (to play;) if I do not Remember thee, let my tongue cleave to the roof of my Mouth: uh cst pns12 vmd vvi dt n1 p-acp d n1 pp-f j np1 vvn p-acp np1: cs pns11 vvb pno21 uh np1, vvb po11 j-jn n1 vvi (p-acp vvi;) cs pns11 vdb xx vvi pno21, vvb po11 n1 vvb p-acp dt n1 pp-f po11 n1: (5) part (DIV2) 51 Page 124
533 if I preferre not Ierusalem to my chiefe ioy: if I prefer not Ierusalem to my chief joy: cs pns11 vvb xx np1 p-acp po11 j-jn n1: (5) part (DIV2) 51 Page 124
534 We are heere in a strange land, shall we forget Our Sion and Ierusalem which is aboue. Alas, that wee are bewitched with the pleasures of Babel, We Are Here in a strange land, shall we forget Our Sion and Ierusalem which is above. Alas, that we Are bewitched with the pleasures of Babel, pns12 vbr av p-acp dt j n1, vmb pns12 vvi po12 np1 cc np1 r-crq vbz a-acp. uh, cst pns12 vbr vvn p-acp dt n2 pp-f np1, (5) part (DIV2) 51 Page 124
535 and do not long as we should to see our Fathers house, that wee may be for euer with the Lord. and do not long as we should to see our Father's house, that we may be for ever with the Lord. cc vdb xx av-j c-acp pns12 vmd pc-acp vvi po12 ng1 n1, cst pns12 vmb vbi p-acp av p-acp dt n1. (5) part (DIV2) 51 Page 124
536 I goe to prepare a place for you. THe second degree of the comfort is in these words: I go to prepare a place for you. THe second degree of the Comfort is in these words: pns11 vvb pc-acp vvi dt n1 p-acp pn22. dt ord n1 pp-f dt n1 vbz p-acp d n2: (5) part (DIV2) 51 Page 125
537 the disciples and others his Saints might haue said, Lord, it is ioyfull for vs to heare of thy Fathers house, the Disciples and Others his Saints might have said, Lord, it is joyful for us to hear of thy Father's house, dt n2 cc n2-jn po31 n2 vmd vhi vvn, n1, pn31 vbz j p-acp pno12 pc-acp vvi pp-f po21 ng1 n1, (5) part (DIV2) 52 Page 125
538 and of the many Mansions which are in it; and of the many Mansions which Are in it; cc pp-f dt d n2 r-crq vbr p-acp pn31; (5) part (DIV2) 52 Page 125
539 but what is that vnto vs? what right or interest haue we in it? To this doubt, the Lord opposeth this second degree of comfort; but what is that unto us? what right or Interest have we in it? To this doubt, the Lord Opposeth this second degree of Comfort; cc-acp q-crq vbz d p-acp pno12? q-crq j-jn cc n1 vhb pns12 p-acp pn31? p-acp d n1, dt n1 vvz d vvb n1 pp-f n1; (5) part (DIV2) 52 Page 125
540 wherein that which hee spake generally in the first, hee applies particularly to them: the Mansions of my Fathers house are for you and such as you are: wherein that which he spoke generally in the First, he Applies particularly to them: the Mansions of my Father's house Are for you and such as you Are: c-crq cst r-crq pns31 vvd av-j p-acp dt ord, pns31 vvz av-j p-acp pno32: dt n2 pp-f po11 ng1 n1 vbr p-acp pn22 cc d c-acp pn22 vbr: (5) part (DIV2) 52 Page 126
541 I shall make you a right vnto them; for this cause came I into the world; I shall make you a right unto them; for this cause Come I into the world; pns11 vmb vvi pn22 dt j-jn p-acp pno32; c-acp d n1 vvd pns11 p-acp dt n1; (5) part (DIV2) 52 Page 126
542 for this cause goe I vnto my Father, that I may prepare a place for you. This comfort is most necessary: for this cause go I unto my Father, that I may prepare a place for you. This Comfort is most necessary: p-acp d n1 vvi pns11 p-acp po11 n1, cst pns11 vmb vvi dt n1 p-acp pn22. d n1 vbz av-ds j: (5) part (DIV2) 52 Page 126
543 for what auails it vnto vs to heare of the ioyes of that life to come, for what avails it unto us to hear of the Joys of that life to come, c-acp r-crq vvz pn31 p-acp pno12 pc-acp vvi pp-f dt n2 pp-f d n1 pc-acp vvi, (5) part (DIV2) 53 Page 126
544 and of the glory of that kingdome, vnlesse wee know, that it belongs vnto vs? The wicked heareth tell of it, and of the glory of that Kingdom, unless we know, that it belongs unto us? The wicked hears tell of it, cc pp-f dt n1 pp-f d n1, cs pns12 vvb, cst pn31 vvz p-acp pno12? dt j vvz vvb pp-f pn31, (5) part (DIV2) 53 Page 126
545 but shall euer see it, yea, they may st of the powers of the life come, but shal neuer en• … y them. but shall ever see it, yea, they may Saint of the Powers of the life come, but shall never en• … y them. cc-acp vmb av vvi pn31, uh, pns32 vmb zz pp-f dt n2 pp-f dt n1 vvb, p-acp vmb av-x n1 … wd pno32. (5) part (DIV2) 53 Page 127
546 These are cur• … d with a curse more • … arefull than that of the • … amaritan Prince, hee beeued not the word of • … e Lord, spoken by Eli• … a the Prophet, that Saaria then straited with • … amine, shold haue plen• … of victuall vpon the • … orrow; These Are cur• … worser with a curse more • … arefull than that of the • … amaritan Prince, he beeued not the word of • … e Lord, spoken by Eli• … a the Prophet, that Saaria then straited with • … amine, should have plen• … of victual upon the • … orrow; d vbr n1 … sy p-acp dt n1 av-dc • … j cs d pp-f dt • … n1 n1, pns31 vvd xx dt n1 pp-f • … sy n1, vvn p-acp np1 … dt dt n1, cst np1 av vvd p-acp • … p-acp|po11, vmd vhi n1 … pp-f vvi p-acp dt • … av-an; (5) part (DIV2) 53 Page 127
547 thou shalt see with • … ine eyes, but shalt not eat • … ereof, said the Prophet. • … o is it with the wicked, • … ey shall see the Sonne • … f man come in his glory, • … ut they shall not be with him: thou shalt see with • … ine eyes, but shalt not eat • … ereof, said the Prophet. • … oh is it with the wicked, • … ey shall see the Son • … f man come in his glory, • … ut they shall not be with him: pns21 vm2 vvi p-acp • … zz n2, cc-acp vm2 xx vvi • … av, vvd dt n1. • … sy vbz pn31 p-acp dt j, • … fw-ge vmb vvi dt n1 • … sy n1 vvb p-acp po31 n1, • … fw-it pns32 vmb xx vbi p-acp pno31: (5) part (DIV2) 53 Page 128
548 yea, they shall 〈 ◊ 〉 banished from his pr• … sence, they shall see t• … godly at the right ha• … of Iesus, but shall not • … gathered with them. T• … is their curse; yea, they shall 〈 ◊ 〉 banished from his pr• … sense, they shall see t• … godly At the right ha• … of Iesus, but shall not • … gathered with them. T• … is their curse; uh, pns32 vmb 〈 sy 〉 j-vvn p-acp po31 n1 … n1, pns32 vmb vvi n1 … j p-acp dt j-jn n1 … pp-f np1, p-acp vmb xx • … vvn p-acp pno32. np1 … vbz po32 n1; (5) part (DIV2) 53 Page 128
549 from t• … which, the Lord prese• … vs. In this second deg• … these foure words are • … be considered. from t• … which, the Lord prese• … us In this second deg• … these foure words Are • … be considered. p-acp n1 … r-crq, dt n1 n1 … pno12 p-acp d ord n1 … d crd n2 vbr • … vbi vvn. (5) part (DIV2) 53 Page 128
550 First sai• … our Sauiour, I goe, nam• … ly, to my Fathers hou• … Secondly, wherefore? • … prepare. Thirdly, what • … prepare? A place. Fourt• … ly for whom? for you. First sai• … our Saviour, I go, nam• … lie, to my Father's hou• … Secondly, Wherefore? • … prepare. Thirdly, what • … prepare? A place. Fourt• … lie for whom? for you. ord n1 … po12 n1, pns11 vvb, n1 … vvb, p-acp po11 ng1 n1 … ord, q-crq? • … vvi. ord, q-crq • … vvb? dt n1. np1 … vvb p-acp ro-crq? p-acp pn22. (5) part (DIV2) 54 Page 128
551 The first word then I goe. Our Sauiour ca• … to the world but tarri• … not in the world; The First word then I go. Our Saviour ca• … to the world but tarri• … not in the world; dt ord n1 av pns11 vvb. po12 n1 n1 … p-acp dt n1 p-acp n1 … xx p-acp dt n1; (5) part (DIV2) 55 Page 129
552 two • … d thirty yeares liued he • … on earth. two • … worser thirty Years lived he • … on earth. crd • … sy crd n2 vvd pns31 • … a-acp n1. (5) part (DIV2) 55 Page 129
553 Now he hath • … cended on high, and • … th by example & word • … ouokes vs to follow • … m: Now he hath • … cended on high, and • … th by Exampl & word • … ouokes us to follow • … m: av pns31 vhz • … vvn p-acp j, cc • … zz p-acp n1 cc n1 • … vvz pno12 pc-acp vvi • … sy: (5) part (DIV2) 55 Page 129
554 he is that great Ea• … e which fleeth ouer his • … ung, fluttering with • … e wings, alluring vs to • … ee after him: he is that great Ea• … e which fleeth over his • … ȝung, fluttering with • … e wings, alluring us to • … ee After him: pns31 vbz d j n1 … sy r-crq vvz p-acp po31 • … j, vvg p-acp • … sy n2, vvg pno12 pc-acp • … zz p-acp pno31: (5) part (DIV2) 55 Page 129
555 hee calleth • … on vs by his word, My • … ople, Come out of Babel, • … me out of Egypt, ye are • … t in bondage there, ye • … e oppressed there: he calls • … on us by his word, My • … ople, Come out of Babel, • … me out of Egypt, you Are • … tO in bondage there, you • … e oppressed there: pns31 vvz • … a-acp pno12 p-acp po31 n1, po11 • … n1, vvb av pp-f np1, • … pno11 av pp-f np1, pn22 vbr • … sy p-acp n1 a-acp, pn22 • … sy vvn a-acp: (5) part (DIV2) 55 Page 129
556 Rise, • … d follow me, Come and • … e the beauty of my Fa• … ers house. Rise, • … worser follow me, Come and • … e the beauty of my Fa• … ers house. vvb, • … sy vvb pno11, vvb cc • … sy dt n1 pp-f po11 n1 … ng2-jn n1. (5) part (DIV2) 55 Page 129
557 Is it not a shame for vs to lye back and linger in this iourny Most part among vs hau• … liued as long as our Lor• … yea, many twise as long shall we still desire to li• … long in this absence fro• … him? It was promised b• … Esay, that vnder the kingdome of Christ, there sh• … be no more a child of yeare• … nor an olde man that ha• … not filled his daies. Is it not a shame for us to lie back and linger in this journey Most part among us hau• … lived as long as our Lor• … yea, many twice as long shall we still desire to li• … long in this absence fro• … him? It was promised b• … Isaiah, that under the Kingdom of christ, there sh• … be no more a child of yeare• … nor an old man that ha• … not filled his days. vbz pn31 xx dt n1 p-acp pno12 pc-acp vvi av cc vvi p-acp d n1 av-ds n1 p-acp pno12 n1 … vvd c-acp av-j c-acp po12 np1 … uh, d av c-acp av-j vmb pns12 av vvb p-acp n1 … av-j p-acp d n1 n1 … pno31? pn31 vbds vvn n1 … np1, cst p-acp dt n1 pp-f np1, a-acp n1 … vbi dx av-dc dt n1 pp-f n1 … cc dt j n1 cst n1 … xx vvn po31 n2. (5) part (DIV2) 55 Page 130
558 An• … these Fathers who sa• … the day of Christ, but a fa• … off, were ioyfull to dy• … that they might enioy him. An• … these Father's who sa• … the day of christ, but a fa• … off, were joyful to dy• … that they might enjoy him. n1 … d n2 r-crq n1 … dt n1 pp-f np1, p-acp dt n1 … a-acp, vbdr j p-acp n1 … cst pns32 vmd vvi pno31. (5) part (DIV2) 55 Page 130
559 Thus is it saide o• … Isaac, that he died full • … daies; and shall not we, t• … whom this day of our • … ord hath shined more earely, long to be dissoled, that we may be with • … ur Lord. Thus is it said o• … Isaac, that he died full • … days; and shall not we, t• … whom this day of our • … ord hath shined more early, long to be dissoled, that we may be with • … ur Lord. av vbz pn31 j-vvn n1 … np1, cst pns31 vvd j • … ng2; cc vmb xx pns12, n1 … ro-crq d n1 pp-f po12 • … n1 vhz vvn av-dc av-j, av-j pc-acp vbi j, cst pns12 vmb vbi p-acp • … zz n1. (5) part (DIV2) 55 Page 131
560 I grant long • … fe is one of God his pro• … ised temporal blessings, • … ut it is a far greater bles• … ng so to liue, that thou • … e content to die: I grant long • … fe is one of God his pro• … ised temporal blessings, • … ut it is a Far greater bles• … ng so to live, that thou • … e content to die: pns11 vvb av-j • … zz vbz pi pp-f np1 po31 n1 … n-vvn j n2, • … fw-it pn31 vbz dt av-j jc n1 … vvi av pc-acp vvi, cst pns21 • … sy j pc-acp vvi: (5) part (DIV2) 55 Page 131
561 so to • … se the daies which God • … ath lent thee, that thou • … and not in neede of any • … ore, spending euery day 〈 ◊ 〉 if it were thy last day, • … ke Israell in Egypt, with • … ynes girded vp, and thy • … affe in thy hand for the • … urney, euer looking and • … nging, so to • … se the days which God • … ath lent thee, that thou • … and not in need of any • … over, spending every day 〈 ◊ 〉 if it were thy last day, • … ke Israel in Egypt, with • … ynes girded up, and thy • … Affe in thy hand for the • … urney, ever looking and • … nging, av pc-acp • … fw-es dt n2 r-crq np1 • … a-acp|dt vvd pno21, cst pns21 • … cc xx p-acp n1 pp-f d • … a-acp, vvg d n1 〈 sy 〉 cs pn31 vbdr av ord n1, • … wd np1 p-acp np1, p-acp • … n2 vvd a-acp, cc po21 • … n1 p-acp po21 n1 p-acp dt • … n1, av vvg cc • … vvg, (5) part (DIV2) 55 Page 131
562 when the Lord shall command thee 〈 ◊ 〉 remoue. when the Lord shall command thee 〈 ◊ 〉 remove. c-crq dt n1 vmb vvi pno21 〈 sy 〉 vvi. (5) part (DIV2) 55 Page 132
563 Againe, it is to be o• … serued that our Sauio• … speaking of his death, c• … it a going to his Fathe• … S. Luke calls it the time 〈 ◊ 〉 his assumption, namely, 〈 ◊ 〉 into heauen. Again, it is to be o• … served that our Sauio• … speaking of his death, c• … it a going to his Fathe• … S. Luke calls it the time 〈 ◊ 〉 his Assump, namely, 〈 ◊ 〉 into heaven. av, pn31 vbz pc-acp vbi n1 … vvd d po12 np1 … vvg pp-f po31 n1, n1 … pn31 dt n-vvg p-acp po31 np1 … fw-la zz vvz pn31 dt n1 〈 sy 〉 po31 n1, av, 〈 sy 〉 p-acp n1. (5) part (DIV2) 56 Page 132
564 If we co• … consider this, it wo• … banish from vs the pr• … phane feare of deat• … There is one family, sa• … S. Paul, whereof God the Father, part of th• … Family is in heauen, an• … part is vpon earth. If we co• … Consider this, it wo• … banish from us the pr• … phane Fear of deat• … There is one family, sa• … S. Paul, whereof God the Father, part of th• … Family is in heaven, an• … part is upon earth. cs pns12 n1 … vvb d, pn31 n1 … vvb p-acp pno12 dt n1 … j n1 pp-f n1 … a-acp vbz crd n1, n1 … fw-la np1, c-crq np1 dt n1, n1 pp-f n1 … n1 vbz p-acp n1, n1 … n1 vbz p-acp n1. (5) part (DIV2) 56 Page 132
565 As • … rusalem was distinguish• … into two cities, the supe• … or, and inferiour, so is t• … Church: As • … rusalem was distinguish• … into two cities, the supe• … or, and inferior, so is t• … Church: p-acp • … fw-la vbds n1 … p-acp crd n2, dt n1 … cc, cc j-jn, av vbz n1 … n1: (5) part (DIV2) 56 Page 133
566 The superior ci• … hath in it the compa• … of Saints triumphant: • … e inferiour consists of • … e company of Saints • … ilitant, The superior ci• … hath in it the compa• … of Saints triumphant: • … e inferior consists of • … e company of Saints • … ilitant, dt j-jn n1 … vhz p-acp pn31 dt n1 … pp-f n2 j: • … sy j-jn vvz pp-f • … sy n1 pp-f n2 • … j, (5) part (DIV2) 56 Page 133
567 yet both make 〈 ◊ 〉 but one family. yet both make 〈 ◊ 〉 but one family. av av-d vvi 〈 sy 〉 cc-acp crd n1. (5) part (DIV2) 56 Page 133
568 Now • … en, since our death is 〈 ◊ 〉 other thing, but a pas• … g from the lower • … use, vp into the higher, 〈 ◊ 〉 the transplanting of a • … ee from one part of the • … ords vineyard to a bet• … r, why shall we grudge it. Now • … en, since our death is 〈 ◊ 〉 other thing, but a pas• … g from the lower • … use, up into the higher, 〈 ◊ 〉 the transplanting of a • … ee from one part of the • … ords vineyard to a bet• … r, why shall we grudge it. av • … fw-fr, p-acp po12 n1 vbz 〈 sy 〉 n-jn n1, cc-acp dt n1 … sy p-acp dt jc • … vvi, a-acp p-acp dt jc, 〈 sy 〉 dt n-vvg pp-f dt • … zz p-acp crd n1 pp-f dt • … zz n1 p-acp dt n1 … sy, q-crq vmb pns12 vvi pn31. (5) part (DIV2) 56 Page 133
569 But of this more • … ay be seen in our Trea• … es of the eight to the • … omanes, and defiance to • … ath. But of this more • … ay be seen in our Trea• … es of the eight to the • … omanes, and defiance to • … ath. p-acp pp-f d dc • … uh vbi vvn p-acp po12 np1 … fw-ge pp-f dt crd p-acp dt • … fw-gr, cc n1 pc-acp • … a-acp|dt. (5) part (DIV2) 56 Page 133
570 The doctrine of th• … Stepmother-Church o• … Rome comes far short o• … this comfort: The Doctrine of th• … Stepmother-Church o• … Room comes Far short o• … this Comfort: dt n1 pp-f n1 … n1 n1 … vvi vvz av-j j n1 … d n1: (5) part (DIV2) 57 Page 134
571 the deat• … of her children they call• … downe-going to an hou• … in hell, to wit, Purgatory not an vpgoing to our fathers house in heauen ▪ 〈 ◊ 〉 comfortles religion ▪ Phisitians are they of no value: the deat• … of her children they call• … down-going to an hou• … in hell, to wit, Purgatory not an vpgoing to our Father's house in heaven ▪ 〈 ◊ 〉 comfortless Religion ▪ Physicians Are they of no valve: dt n1 … pp-f po31 n2 pns32 n1 … j p-acp dt n1 … p-acp n1, pc-acp vvi, n1 xx dt j p-acp po12 ng1 n1 p-acp n1 ▪ 〈 sy 〉 j n1 ▪ n2 vbr pns32 pp-f dx n1: (5) part (DIV2) 57 Page 134
572 miserable are the• … who are blinded by them Their religion tells the that in thy life-time tho• … canst not be sure of saluation, miserable Are the• … who Are blinded by them Their Religion tells the that in thy lifetime tho• … Canst not be sure of salvation, j vbr n1 … r-crq vbr vvn p-acp pno32 po32 n1 vvz dt d p-acp po21 n1 n1 … vm2 xx vbi j pp-f n1, (5) part (DIV2) 57 Page 134
573 and in death it assures thee thou must g• … into purgatory, the pain• … wherof differeth nothing from the paine of hell, ex• … ept that it is of shorter • … ontinuance, and there • … eedes them with vaine • … opes that they wil bring • … hee out againe, and in death it assures thee thou must g• … into purgatory, the pain• … whereof differeth nothing from the pain of hell, ex• … ept that it is of shorter • … ontinuance, and there • … Eedes them with vain • … opes that they will bring • … he out again, cc p-acp n1 pn31 vvz pno21 pns21 vmb n1 … p-acp n1, dt n1 … c-crq vvz pix p-acp dt n1 pp-f n1, n1 … vvd cst pn31 vbz pp-f jc • … n1, cc a-acp • … vvz pno32 p-acp j • … fw-la cst pns32 vmb vvi • … pns31 av av, (5) part (DIV2) 57 Page 135
574 but can• … ot tell thee when. but can• … It tell thee when. cc-acp n1 … zz vvb pno21 c-crq. (5) part (DIV2) 57 Page 135
575 If thou • … ue thy soule O man, • … ust not in such deceit• … ll trumpery, hazard not • … y soule downe-ward, • … ee that religion which • … rofesses this for a princi• … le, that it cannot make • … ee sure of saluation. If thou • … we thy soul Oh man, • … ust not in such deceit• … ll trumpery, hazard not • … y soul downward, • … ee that Religion which • … rofesses this for a princi• … le, that it cannot make • … ee sure of salvation. cs pns21 • … pns12 po21 n1 uh n1, • … crd xx p-acp d n1 … vmb n1, vvb xx • … wd n1 av-j, • … zz cst n1 r-crq • … vvz d p-acp dt n1 … fw-fr, cst pn31 vmbx vvi • … zz j pp-f n1. (5) part (DIV2) 57 Page 135
576 If • … ou wouldst haue rest to • … y soul belieue in Christ, • … enounce thy selfe, con• … nt thee with his merits, • … e instructed by his word, there thou shalt learn• … that it belongeth vnto al• … his redeemed, which he• … spake vnto one: If • … ou Wouldst have rest to • … y soul believe in christ, • … enounce thy self, con• … nt thee with his merits, • … e instructed by his word, there thou shalt learn• … that it belongeth unto al• … his redeemed, which he• … spoke unto one: cs • … fw-fr vmd2 vhi n1 pc-acp • … wd n1 vvi p-acp np1, • … vvb po21 n1, n1 … vbbx pno21 p-acp po31 n2, • … sy vvn p-acp po31 n1, a-acp pns21 vm2 n1 … cst pn31 vvz p-acp n1 … po31 vvn, r-crq n1 … vvd p-acp pi: (5) part (DIV2) 57 Page 136
577 This nigh• … thou shalt be with me in Paradise. This nigh• … thou shalt be with me in Paradise. d n1 … pns21 vm2 vbi p-acp pno11 p-acp n1. (5) part (DIV2) 57 Page 136
578 From the place o• … our Pilgrimage al that di• … in the Lord, goe by 〈 ◊ 〉 straight course to Paradise, they know no Purgatory. From the place o• … our Pilgrimage all that di• … in the Lord, go by 〈 ◊ 〉 straight course to Paradise, they know no Purgatory. p-acp dt n1 n1 … po12 n1 d cst n1 … p-acp dt n1, vvb p-acp 〈 sy 〉 av-j n1 p-acp n1, pns32 vvb dx n1. (5) part (DIV2) 57 Page 136
579 Vbi euolauerit corpore anima si rea sit, p• … testates tenebrarum eam • … ripiunt, Sanctis vero ast• … Angeli qui eorum anim• … ad suam partem pertra• … So soone as the soule fl• … eth out of the body, Vbi euolauerit corpore anima si rea sit, p• … testates tenebrarum eam • … ripiunt, Sanctis vero ast• … Angeli qui Their anim• … ad suam partem pertra• … So soon as the soul fl• … eth out of the body, fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, n1 … n2 fw-la fw-la • … fw-la, fw-la fw-la n1 … fw-la fw-fr fw-la n1 … fw-la fw-la fw-la n1 … av av c-acp dt n1 n1 … zz av pp-f dt n1, (5) part (DIV2) 57 Page 136
580 if be guilty, the powers 〈 ◊ 〉 darkenesse carries it vi• … lently with them as their prey, if be guilty, the Powers 〈 ◊ 〉 darkness carries it vi• … lently with them as their prey, cs vbi j, dt n2 〈 sy 〉 n1 vvz pn31 n1 … av-j p-acp pno32 p-acp po32 n1, (5) part (DIV2) 57 Page 137
581 but the holy Angels carries the soules of holy men vnto their place, as they carried Lazarus his soule into Abrahams bosome: but the holy Angels carries the Souls of holy men unto their place, as they carried Lazarus his soul into Abrahams bosom: cc-acp dt j n2 vvz dt n2 pp-f j n2 p-acp po32 n1, c-acp pns32 vvd np1 po31 n1 p-acp npg1 n1: (5) part (DIV2) 57 Page 137
582 no word heere of any mid-place, and no lesse cleare in this point is Nazianzen. Credo omnem animam Deo charam, posteaquam corporis vinculis soluta hinc excesserit, hilarem ad dominum suum conuolare, no word Here of any mid-place, and no less clear in this point is Nazianzen. Credo omnem animam God Charam, posteaquam corporis vinculis soluta hinc excesserit, hilarem ad dominum suum conuolare, dx n1 av pp-f d n1, cc dx av-dc j p-acp d n1 vbz np1. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, (5) part (DIV2) 57 Page 137
583 & beatitudin• … m reconditam imaginatione quadam percipere. & beatitudin• … m reconditam imagination Quadam percipere. cc n1 … sy fw-la n1 fw-fr fw-la. (5) part (DIV2) 57 Page 137
584 I beleeue that euery soule beloued of God, so soone as it is loosed from the body, flyes ioyfully vnto the Lord, I believe that every soul Beloved of God, so soon as it is loosed from the body, flies joyfully unto the Lord, pns11 vvb cst d n1 vvn pp-f np1, av av c-acp pn31 vbz vvn p-acp dt n1, vvz av-j p-acp dt n1, (5) part (DIV2) 57 Page 138
585 and there enioyes that happines which in heauen is laied vp for it. But no lesse cruell and merciles are they toward young children dying without Baptisme: and there enjoys that happiness which in heaven is laid up for it. But no less cruel and merciless Are they towards young children dying without Baptism: cc a-acp vvz d n1 r-crq p-acp n1 vbz vvn a-acp p-acp pn31. p-acp dx av-dc j cc j vbr pns32 p-acp j n2 vvg p-acp n1: (5) part (DIV2) 57 Page 138
586 for these, if the want of Baptisme be not supplied by martyrdome, they condemne to another house of hell, which they cal• … infernus non baptizatorum the hell of such as are no• … baptized. for these, if the want of Baptism be not supplied by martyrdom, they condemn to Another house of hell, which they cal• … Infernus non baptizatorum the hell of such as Are no• … baptised. c-acp d, cs dt n1 pp-f n1 vbb xx vvn p-acp n1, pns32 vvb p-acp j-jn n1 pp-f n1, r-crq pns32 n1 … fw-la fw-fr fw-la dt n1 pp-f d c-acp vbr n1 … j-vvn. (5) part (DIV2) 58 Page 138
587 Our Sauiour commanded to bring th• … young children, and sai• … of such is the kingdome 〈 ◊ 〉 heauen, but these new doctors will banish young ones from him, Our Saviour commanded to bring th• … young children, and sai• … of such is the Kingdom 〈 ◊ 〉 heaven, but these new Doctors will banish young ones from him, po12 n1 vvd pc-acp vvi n1 … j n2, cc n1 … pp-f d vbz dt n1 〈 sy 〉 n1, p-acp d j n2 vmb vvi j pi2 p-acp pno31, (5) part (DIV2) 58 Page 139
588 and grant them no place in his kingdome. S. Paul saith, that children of beleeuing Parents are holy, being born within the Couenant; and grant them no place in his Kingdom. S. Paul Says, that children of believing Parents Are holy, being born within the Covenant; cc vvb pno32 dx n1 p-acp po31 n1. np1 np1 vvz, cst n2 pp-f vvg n2 vbr j, vbg vvn p-acp dt n1; (5) part (DIV2) 58 Page 139
589 but the Pope sends them downe to a house in hell, for want of the seale of the Couenant: but the Pope sends them down to a house in hell, for want of the seal of the Covenant: cc-acp dt n1 vvz pno32 a-acp p-acp dt n1 p-acp n1, p-acp n1 pp-f dt n1 pp-f dt n1: (5) part (DIV2) 58 Page 139
590 But because they still bragge of Antiquity, we wil let you heare the voyce of Antiquity plainely against them. But Because they still brag of Antiquity, we will let you hear the voice of Antiquity plainly against them. cc-acp c-acp pns32 av vvi pp-f n1, pns12 vmb vvi pn22 vvb dt n1 pp-f n1 av-j p-acp pno32. (5) part (DIV2) 58 Page 139
591 First, of this purpose Augustine writes in this manner. First, of this purpose Augustine writes in this manner. ord, pp-f d n1 np1 vvz p-acp d n1. (5) part (DIV2) 59 Page 139
592 Proinde respuendi sunt a corde Christiano, qui putant ideo dictum multas esse mansiones, quod extra regnum coeloru• … erit aliquid, vbi maneant beati innocentes, qui sine Baptismo ex hac vita emigrarunt, Therefore respuendi sunt a cord Christian, qui Putant ideo dictum multas esse Mansiones, quod extra Kingdom coeloru• … erit Aliquid, vbi maneant Beati innocentes, qui sine Baptismo ex hac vita emigrarunt, vvb fw-la fw-la dt n1 np1, fw-fr n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la n1 … fw-la j, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, (5) part (DIV2) 59 Page 140
593 quia sine illo in regnum • … alorum intrare non poterunt. Therefore they are to be reiected, yea, spewed out of a Christian heart, who thinke, quia sine illo in Kingdom • … alorum intrare non poterunt. Therefore they Are to be rejected, yea, spewed out of a Christian heart, who think, fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la • … fw-mi fw-la fw-la fw-la. av pns32 vbr pc-acp vbi vvn, uh, vvd av pp-f dt njp n1, r-crq vvb, (5) part (DIV2) 59 Page 140
594 because our Sauiour sayes, there are many Mansions, that therefore without the kingdome of Heauen, there is some place, wherein blessed innocents, dying without Baptisme shall remaine, because without it they cannot enter into the kingdom of heauen: Because our Saviour Says, there Are many Mansions, that Therefore without the Kingdom of Heaven, there is Some place, wherein blessed Innocents, dying without Baptism shall remain, Because without it they cannot enter into the Kingdom of heaven: c-acp po12 n1 vvz, a-acp vbr d n2, cst av p-acp dt n1 pp-f n1, pc-acp vbz d n1, c-crq j n2-jn, vvg p-acp n1 vmb vvi, c-acp p-acp pn31 pns32 vmbx vvi p-acp dt n1 pp-f n1: (5) part (DIV2) 59 Page 141
595 Haec • … ides non est fides, quia non • … st vera & Catholica fides: Haec • … ides non est fides, quia non • … Saint vera & Catholica fides: fw-la • … n2 fw-fr fw-la fw-la, fw-la fw-fr • … zz fw-la cc fw-la fw-la: (5) part (DIV2) 59 Page 141
596 This faith is no faith, because it is no true Catho• … ique faith. This faith is no faith, Because it is no true Catho• … ique faith. d n1 vbz dx n1, c-acp pn31 vbz dx j np1 … fw-la uh-n. (5) part (DIV2) 59 Page 141
597 Dare ye so di• … ide the house of our Father, that some Mansions therof ye make to be in the kingdom of heauē, others of them without the kingdom of Heauen? Absit vt • … ui volunt habitare in regno • … oelorum in hac stultitia ve• … int habitare vobiscum: Dare you so di• … idem the house of our Father, that Some Mansions thereof you make to be in the Kingdom of heaven, Others of them without the Kingdom of Heaven? Absit vt • … ui volunt habitare in regno • … oelorum in hac Stultitia ve• … int habitare vobiscum: n1 pn22 av n1 … pns11|vmd dt n1 pp-f po12 n1, cst d n2 av pn22 vvb pc-acp vbi p-acp dt n1 pp-f n1, n2-jn pp-f pno32 p-acp dt n1 pp-f n1? fw-la fw-la • … crd fw-la fw-la p-acp fw-la • … fw-la p-acp fw-la fw-la n1 … p-acp|pn31 fw-la fw-la: (5) part (DIV2) 59 Page 141
598 Far • … e it from vs, that they who would dwell in the kingdome of heauen, should dwell with you in this foolish opinion. far • … e it from us, that they who would dwell in the Kingdom of heaven, should dwell with you in this foolish opinion. av-j • … sy pn31 p-acp pno12, cst pns32 r-crq vmd vvi p-acp dt n1 pp-f n1, vmd vvi p-acp pn22 p-acp d j n1. (5) part (DIV2) 59 Page 142
599 With Augustine agreeth Bernard: I read, saies he, that the Lord spake of Ieremie, Before thou came out of the wombe, I sanctified thee: With Augustine agreeth Bernard: I read, Says he, that the Lord spoke of Ieremie, Before thou Come out of the womb, I sanctified thee: p-acp np1 vvz np1: pns11 vvb, vvz pns31, cst dt n1 vvd pp-f np1, c-acp pns21 vvd av pp-f dt n1, pns11 vvd pno21: (5) part (DIV2) 60 Page 142
600 And of Iohn the Baptist, Qui ex viero, Dominum in vtero sensit, who in the womb of his owne Mother Elizabeth was touched with a feeling of his Lord, in the wombe of Marie the blessed Virgin; And of John the Baptist, Qui ex viero, Dominum in vtero Saint, who in the womb of his own Mother Elizabeth was touched with a feeling of his Lord, in the womb of Marry the blessed Virgae; cc pp-f np1 dt np1, fw-la fw-la n1, fw-la p-acp fw-la fw-la, r-crq p-acp dt n1 pp-f po31 d n1 np1 vbds vvn p-acp dt n-vvg pp-f po31 n1, p-acp dt n1 pp-f uh dt j-vvn n1; (5) part (DIV2) 60 Page 142
601 〈 ◊ ◊ 〉 had fallen out (〈 ◊ 〉 • … ee) that any of 〈 ◊ ◊ 〉 died in the 〈 ◊ 〉, meaning of Ie• … or Iohn, who will say, being thus sanctified by the Spirit, that they should haue beene condemned? Hee that pleases to heare more, let him • … urne ouer to his 77. Epi• … tle, written to Hugo de • … ancto victore, because • … ome new vpstart of that • … ime had taken in hand to • … roue the absolute neces• … ty of Baptisme out of • … hese wordes of Iesus to • … icodemus, Except a man • … e borne of water, 〈 ◊ ◊ 〉 had fallen out (〈 ◊ 〉 • … ee) that any of 〈 ◊ ◊ 〉 died in the 〈 ◊ 〉, meaning of Ie• … or John, who will say, being thus sanctified by the Spirit, that they should have been condemned? He that Pleases to hear more, let him • … urn over to his 77. Epi• … tle, written to Hugo de • … ancto victore, Because • … ome new upstarted of that • … ime had taken in hand to • … rove the absolute neces• … ty of Baptism out of • … hese words of Iesus to • … icodemus, Except a man • … e born of water, 〈 sy sy 〉 vhn vvn av (〈 sy 〉 • … zz) cst d pp-f 〈 sy sy 〉 vvd p-acp dt 〈 sy 〉, vvg pp-f np1 … cc np1, r-crq vmb vvi, vbg av vvn p-acp dt n1, cst pns32 vmd vhi vbn vvn? pns31 cst vvz pc-acp vvi av-dc, vvb pno31 • … n1 a-acp p-acp po31 crd np1 … j, vvn p-acp np1 fw-fr • … fw-la fw-la, c-acp • … zz j n1 pp-f cst • … pns11|vbm vhn vvn p-acp n1 pc-acp • … vvi dt j n1 … zz pp-f n1 av pp-f • … d n2 pp-f np1 p-acp • … fw-la, c-acp dt n1 • … sy vvn pp-f n1, (5) part (DIV2) 60 Page 143
602 and of the • … pirit, hee cannot enter into • … he kingdome of Heauen. • … ernard there improues • … hat sence, and of the • … pirit, he cannot enter into • … he Kingdom of Heaven. • … ernard there improves • … hat sense, cc pp-f dt • … n1, pns31 vmbx vvi p-acp • … pns31 n1 pp-f n1. • … vvn pc-acp vvz • … n1 n1, (5) part (DIV2) 60 Page 143
603 and by forci• … le reasons euinces, that it is not the meaning of Christ in that place, establishing this conclusion, that the want of Baptism cannot be pr• … iudiciall to saluation, Tantum si aqu• … non contemptus sed sola prohibeat impossibilitas, prouiding it be not the contempt thereof, and by forci• … le Reasons evinces, that it is not the meaning of christ in that place, establishing this conclusion, that the want of Baptism cannot be pr• … judicial to salvation, Tantum si aqu• … non Contemptus sed sola prohibeat impossibilitas, providing it be not the contempt thereof, cc p-acp n1 … fw-fr n2 n2, cst pn31 vbz xx dt n1 pp-f np1 p-acp d n1, vvg d n1, cst dt n1 pp-f n1 vmbx vbi n1 … j p-acp n1, fw-la fw-mi n1 … fw-fr fw-la fw-la uh fw-la fw-la, vvg pn31 vbi xx dt n1 av, (5) part (DIV2) 60 Page 144
604 but impossibility to get it, that causes the want of it. but impossibility to get it, that Causes the want of it. cc-acp n1 pc-acp vvi pn31, cst vvz dt n1 pp-f pn31. (5) part (DIV2) 60 Page 144
605 And to strengthen his iudgement hee bringeth in the consent of auncient Fathers that were before ▪ him. And to strengthen his judgement he brings in the consent of ancient Father's that were before ▪ him. cc p-acp vvb po31 n1 pns31 vvz p-acp dt n1 pp-f j-jn n2 cst vbdr a-acp ▪ pno31. (5) part (DIV2) 60 Page 144
606 Mirror si nouus iste nouarum inuentor assertionum et assertor inuentionum inuenire in hoc rationem potuit, quae sanctos latuit pa• … res Ambrosium & Au• … ustinum, Mirror si Novus iste nouarum inventor assertionum et assertor inuentionum invenire in hoc rationem Potuit, Quae sanctos Latuit pa• … Rest Ambrosium & Au• … ustinum, n1 zz j fw-la fw-la n1 fw-la fw-la n1 fw-la n1 p-acp fw-la fw-la n1, fw-la fw-la n1 n1 … fw-la np1 cc np1 … fw-la, (5) part (DIV2) 60 Page 145
607 nam si nescit, v• … erque profecto idem sensit, quod fatemur, et nos sentire. Legat librum Ambrosu de • … orte Valentiniam, & Augustini de vno bap. smo, lib. nam si nescit, v• … erque profecto idem Saint, quod fatemur, et nos sentire. Legate Librum Ambrose de • … orte Valentiniam, & Augustini de vno Baptism. smo, lib. fw-la fw-la fw-la, n1 … fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. np1 fw-la n1 fw-fr • … fw-fr fw-la, cc np1 fw-fr fw-la n1. fw-la, n1. (5) part (DIV2) 60 Page 145
608 4. I maruell saies he if this • … ew inuentor of new as• … ertions, 4. I marvel Says he if this • … ew inventor of new as• … ertions, crd pns11 vvb vvz pns31 cs d • … zz n1 pp-f j n1 … n2, (5) part (DIV2) 60 Page 145
609 and assertor of • … nuentions could find out • … reason for his new opiniō, which was vnknown to the holy Fathers, Ambrose and Augustine, if he be ignorant of it, let him know that both these were of that same minde concerning this point, wherof I am, let him read the booke of Ambrose o• … the death of Valentiman and Augustine his fourth booke of one Baptism• … These are the wordes o• … Bernard; Let Papists be ashamed to lurke vnder the shadow of Antiquity, and assertor of • … nuentions could find out • … reason for his new opinion, which was unknown to the holy Father's, Ambrose and Augustine, if he be ignorant of it, let him know that both these were of that same mind Concerning this point, whereof I am, let him read the book of Ambrose o• … the death of Valentiman and Augustine his fourth book of one Baptism• … These Are the words o• … Bernard; Let Papists be ashamed to lurk under the shadow of Antiquity, cc n1 pp-f • … n2 vmd vvi av • … n1 p-acp po31 j n1, r-crq vbds j p-acp dt j n2, np1 cc np1, cs pns31 vbb j pp-f pn31, vvb pno31 vvi cst d d vbdr pp-f d d n1 vvg d n1, c-crq pns11 vbm, vvb pno31 vvi dt n1 pp-f np1 n1 … dt n1 pp-f np1 cc np1 po31 ord n1 pp-f crd np1 … d vbr dt n2 n1 … np1; vvb njp2 vbi j pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f n1, (5) part (DIV2) 60 Page 146
610 since they are assertors of nouelties, and such nouelties as haue beene by diuers ancient Fathers so plainely condemned, long before ou• … time. since they Are assertors of novelties, and such novelties as have been by diverse ancient Father's so plainly condemned, long before ou• … time. c-acp pns32 vbr n2 pp-f n2, cc d n2 c-acp vhb vbn p-acp j j n2 av av-j vvn, av-j p-acp n1 … n1. (5) part (DIV2) 60 Page 146
611 The next word here is, of preparing, I goe (saith our Sauiour) to prepare: This leads vs by the hand to take vp the greatnesse of that glory: The next word Here is, of preparing, I go (Says our Saviour) to prepare: This leads us by the hand to take up the greatness of that glory: dt ord n1 av vbz, pp-f vvg, pns11 vvb (vvz po12 n1) pc-acp vvi: d vvz pno12 p-acp dt n1 pc-acp vvi a-acp dt n1 pp-f d n1: (5) part (DIV2) 61 Page 147
612 for it must be a great glory which is prepared by the Lord. And this will appeare the better by a twofold comparison: for it must be a great glory which is prepared by the Lord. And this will appear the better by a twofold comparison: c-acp pn31 vmb vbi dt j n1 r-crq vbz vvn p-acp dt n1. cc d vmb vvi dt jc p-acp dt j n1: (5) part (DIV2) 61 Page 147
613 first, of the works of God with the workes of man: next, of the works among themselues. First, of the works of God with the works of man: next, of the works among themselves. ord, pp-f dt n2 pp-f np1 p-acp dt n2 pp-f n1: ord, pp-f dt n2 p-acp px32. (5) part (DIV2) 61 Page 147
614 As for the first, when men of great power make preparation some great thing answerable to their power is expected of them. As for the First, when men of great power make preparation Some great thing answerable to their power is expected of them. p-acp p-acp dt ord, c-crq n2 pp-f j n1 vvi n1 d j n1 j p-acp po32 n1 vbz vvn pp-f pno32. (5) part (DIV2) 61 Page 147
615 I cease to speake of those workes, whereunto the luxurious humours of men haue carryed them without necessitie or any good vse; I cease to speak of those works, whereunto the luxurious humours of men have carried them without necessity or any good use; pns11 vvb pc-acp vvi pp-f d n2, c-crq dt j n2 pp-f n2 vhb vvn pno32 p-acp n1 cc d j n1; (5) part (DIV2) 61 Page 148
616 as the Pyramides, the Labyrinth, and Sphynx of Egypt, the temple of Diana, the Sepulchre of Mausolus, the wals of Babell, the Capitoll of Rome, and many moe. as the Pyramids, the Labyrinth, and Sphinx of Egypt, the temple of Diana, the Sepulchre of Mausolus, the walls of Babel, the Capitol of Rome, and many more. c-acp dt n2, dt n1, cc np1 pp-f np1, dt n1 pp-f np1, dt n1 pp-f np1, dt n2 pp-f np1, dt np1 pp-f np1, cc d dc. (5) part (DIV2) 61 Page 148
617 Of all which it is true which Panciroll speaketh of one of them; Of all which it is true which Panciroll speaks of one of them; pp-f d r-crq pn31 vbz j r-crq vvb vvz pp-f crd pp-f pno32; (5) part (DIV2) 61 Page 148
618 Nulla alia aedificandae Pyramidis causa fuit, quam vana & stulta ostentatio, vt scilicet nec pecunia ipsa, nec etiam plebs otiosa esset: Nulla Alias aedificandae Pyramidis causa fuit, quam Vana & stulta ostentatio, vt scilicet nec Pecunia ipsa, nec etiam plebs otiosa esset: fw-la fw-la fw-la np1 fw-la fw-la, fw-la fw-la cc fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (5) part (DIV2) 61 Page 148
619 There was no other cause why the Kings of Egypt builded their Pyramides, one whereof was twentie yeares in building, three hundred and threescore thousand men cōtinually working therat, no other cause (saith hee) was of all this vnprofitable labour, There was no other cause why the Kings of Egypt built their Pyramids, one whereof was twentie Years in building, three hundred and threescore thousand men continually working thereat, no other cause (Says he) was of all this unprofitable labour, a-acp vbds dx j-jn n1 c-crq dt n2 pp-f np1 vvd po32 n2, crd c-crq vbds crd n2 p-acp n1, crd crd cc crd crd n2 av-j vvg av, dx j-jn n1 (vvz pns31) vbds pp-f d d j n1, (5) part (DIV2) 61 Page 149
620 but a vaine and foolish ostentation, that neyther their money nor their men should be idle. but a vain and foolish ostentation, that neither their money nor their men should be idle. cc-acp dt j cc j n1, cst dx po32 n1 ccx po32 n2 vmd vbi j. (5) part (DIV2) 61 Page 149
621 But these, as I said, I • … eaue, and turne mee to holy Scripture. Noah was an hundred and twentie years preparing the Arke. But these, as I said, I • … eaue, and turn me to holy Scripture. Noah was an hundred and twentie Years preparing the Ark. p-acp d, c-acp pns11 vvd, pns11 • … vvi, cc vvb pno11 p-acp j n1. np1 vbds dt crd cc crd n2 vvg dt n1. (5) part (DIV2) 62 Page 149
622 No doubt, as the Lord commanded him to build • … t, so his wisedome directed him how to build it. No doubt, as the Lord commanded him to built • … tO, so his Wisdom directed him how to built it. dx n1, c-acp dt n1 vvd pno31 pc-acp vvi • … sy, av po31 n1 vvd pno31 c-crq pc-acp vvi pn31. (5) part (DIV2) 62 Page 149
623 Here was a long preparation, and it produced a great worke: Here was a long preparation, and it produced a great work: av vbds dt j n1, cc pn31 vvd dt j n1: (5) part (DIV2) 62 Page 150
624 it behooued to be a great vessell, there were but eight reasonable soules in it, Noah the Father, Iaphet, Sem and Cham, his three Sonnes, with their wiues, it behooved to be a great vessel, there were but eight reasonable Souls in it, Noah the Father, Japhet, Sem and Cham, his three Sons, with their wives, pn31 vvd pc-acp vbi dt j n1, pc-acp vbdr p-acp crd j n2 p-acp pn31, np1 dt n1, np1, np1 cc n1, po31 crd n2, p-acp po32 n2, (5) part (DIV2) 62 Page 150
625 but beside these, it contayned all kindes of creatures, beasts of the earth, birds of the ayre, male and female. but beside these, it contained all Kinds of creatures, beasts of the earth, Birds of the air, male and female. cc-acp p-acp d, pn31 vvn d n2 pp-f n2, n2 pp-f dt n1, n2 pp-f dt n1, j-jn cc j-jn. (5) part (DIV2) 62 Page 150
626 Of what huge quantitie it was, may appeare by this; the Floud continued for the space of a yeare and tenne dayes: Of what huge quantity it was, may appear by this; the Flood continued for the Molle of a year and tenne days: pp-f r-crq j n1 pn31 vbds, vmb vvi p-acp d; dt n1 vvd p-acp dt n1 pp-f dt n1 cc crd n2: (5) part (DIV2) 62 Page 150
627 for it began in the sixe hundred yeere of Noah, the second Moneth, and seauenteenth day of the Moneth, the earth was not dry, ney• … her did Noah come forth • … ll the sixe hundred and • … ne yeare, the second Moneth, the twentie sea• … enth day of the Moneth. • … ow from the time the • … rke began to rest on the oppe of the Mountaines • … f Ararat, it was a quarter • … f a yeare wanting seauen • … ayes, for it began in the sixe hundred year of Noah, the second Monn, and seauenteenth day of the Monn, the earth was not dry, ney• … her did Noah come forth • … ll the sixe hundred and • … ne year, the second Monn, the twentie sea• … enth day of the Monn. • … owe from the time the • … rke began to rest on the oppe of the Mountains • … f Ararat, it was a quarter • … f a year wanting seauen • … ayes, c-acp pn31 vvd p-acp dt crd crd n1 pp-f np1, dt ord n1, cc ord n1 pp-f dt n1, dt n1 vbds xx j, n1 … po31 vdd np1 vvb av • … vmb dt crd crd cc • … ccx n1, dt ord n1, dt crd n1 … n1 n1 pp-f dt n1. • … vvi p-acp dt n1 dt • … uh-v vvd pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f dt n2 • … sy np1, pn31 vbds dt n1 • … sy dt n1 vvg crd • … zz, (5) part (DIV2) 62 Page 151
628 before the toppe • … f any mountaine was • … eene. Of this appeares • … hat a huge Vessell it • … as. before the top • … f any mountain was • … Even. Of this appears • … hat a huge Vessel it • … as. p-acp dt n1 • … sy d n1 vbds • … av. pp-f d vvz • … n1 dt j n1 pn31 • … c-acp. (5) part (DIV2) 62 Page 151
629 Againe, great prepara• … on was made by Dauid • … nd Salomon for building • … f the Temple: seauen yeares was it a building; Again, great prepara• … on was made by David • … and Solomon for building • … f the Temple: seauen Years was it a building; av, j n1 … a-acp vbds vvn p-acp np1 • … cc np1 p-acp vvg • … sy dt n1: crd n2 vbds pn31 dt n1; (5) part (DIV2) 63 Page 152
630 at this worke he had continually tenne thousand men that by course hewed wood in Lebanon: fourescore thousand Masons that hewed stones in the mountain, threescore and tenne thousand that bare burdens, three thousand and sixe hundred Ouerseers or Masters of the worke; At this work he had continually tenne thousand men that by course hewed wood in Lebanon: fourescore thousand Masons that hewed stones in the mountain, threescore and tenne thousand that bore burdens, three thousand and sixe hundred Overseers or Masters of the work; p-acp d n1 pns31 vhd av-j crd crd n2 cst p-acp n1 vvd n1 p-acp np1: crd crd n2 cst vvd n2 p-acp dt n1, crd cc crd crd d j n2, crd crd cc crd crd n2 cc n2 pp-f dt n1; (5) part (DIV2) 63 Page 152
631 and it was a great worke, the Kings of the earth maruelle• … & were astonished when they saw it. and it was a great work, the Kings of the earth maruelle• … & were astonished when they saw it. cc pn31 vbds dt j n1, dt n2 pp-f dt n1 n1 … cc vbdr vvn c-crq pns32 vvd pn31. (5) part (DIV2) 63 Page 152
632 The second Temple built after the Captiuitie, was nothing comparable to the first It is true Haggie prophe• … ed that the glory of the • … cond house should ex• … eed the glory of the first • … ouse; The second Temple built After the Captivity, was nothing comparable to the First It is true Haggy prophe• … ed that the glory of the • … cond house should ex• … eed the glory of the First • … ouse; dt ord n1 vvn p-acp dt n1, vbds pix j p-acp dt ord pn31 vbz j j n1 … wd cst dt n1 pp-f dt • … zz n1 vmd n1 … av dt n1 pp-f dt ord • … n1; (5) part (DIV2) 63 Page 153
633 but that was not 〈 ◊ 〉 respect of the building, • … ut in respect of the per• … nal presence of the Son • … f God, who taught in • … at Temple: but that was not 〈 ◊ 〉 respect of the building, • … ut in respect of the per• … nal presence of the Son • … f God, who taught in • … At Temple: cc-acp d vbds xx 〈 sy 〉 n1 pp-f dt n1, • … fw-it p-acp n1 pp-f dt n1 … j n1 pp-f dt n1 • … sy np1, r-crq vvd p-acp • … p-acp n1: (5) part (DIV2) 63 Page 153
634 yet was this • … cond Temple so great a • … orke, that the Disciples • … ondred to see the stones • … ereof, yet was this • … cond Temple so great a • … york, that the Disciples • … ondred to see the stones • … ereof, av vbds d • … zz n1 av j dt • … vvi, cst dt n2 • … vvd pc-acp vvi dt n2 • … av, (5) part (DIV2) 63 Page 153
635 and Titus when • … ee destroyed it, turned • … im to his Captaines and • … yed, Pugnauit hodie pro • … obis Deus, ô Commilitones: and Titus when • … ee destroyed it, turned • … im to his Captains and • … yed, Pugnauit hodie Pro • … obis Deus, o Companion: cc np1 c-crq • … zz vvd pn31, vvd • … pno31 p-acp po31 n2 cc • … wd, fw-la fw-la fw-la • … fw-la fw-la, uh np1: (5) part (DIV2) 63 Page 153
636 God hath this day fough• … en for vs, O fellow souldiers: God hath this day fough• … en for us, Oh fellow Soldiers: np1 vhz d n1 n1 … fw-fr c-acp pno12, uh n1 n2: (5) part (DIV2) 63 Page 153
637 for hee perceiued the strength of that hous• … greater then that hee was able to destroy it, for he perceived the strength of that hous• … greater then that he was able to destroy it, c-acp pns31 vvd dt n1 pp-f d n1 … jc cs cst pns31 vbds j pc-acp vvi pn31, (5) part (DIV2) 63 Page 154
638 if th• … Lord had not bin agains• … it. if th• … Lord had not been agains• … it. cs n1 … n1 vhd xx vbn n1 … pn31. (5) part (DIV2) 63 Page 154
639 Thus you see whe• … men of power make grea• … preparation, there fo• … lowes great workes, Thus you see whe• … men of power make grea• … preparation, there fo• … lowes great works, av pn22 vvb n1 … n2 pp-f n1 vvi n1 … n1, a-acp n1 … zz j n2, (5) part (DIV2) 63 Page 154
640 Ahasuerus made a grea• … feast to all the Princes 〈 ◊ 〉 an hundred twentie an• … seauen Prouinces, Ahasuerus made a grea• … feast to all the Princes 〈 ◊ 〉 an hundred twentie an• … seauen Provinces, np1 vvd dt n1 … n1 p-acp d dt n2 〈 sy 〉 dt crd crd n1 … crd n2, (5) part (DIV2) 64 Page 154
641 for n• … other end, but to she• … the riches and glory 〈 ◊ 〉 his Kingdome, for n• … other end, but to she• … the riches and glory 〈 ◊ 〉 his Kingdom, p-acp n1 … n-jn n1, cc-acp p-acp n1 … dt n2-j cc n1 〈 sy 〉 po31 n1, (5) part (DIV2) 64 Page 154
642 and th• … honour of his Maiestie fo• … the time it lasted, to th• … Princes an hundred an• … fourescore dayes, to th• … common people it lasted • … eauen dayes. and th• … honour of his Majesty fo• … the time it lasted, to th• … Princes an hundred an• … fourescore days, to th• … Common people it lasted • … eauen days. cc n1 … n1 pp-f po31 n1 n1 … dt n1 pn31 vvd, p-acp n1 … ng1 dt crd n1 … crd n2, p-acp n1 … j n1 pn31 vvd • … j n2. (5) part (DIV2) 64 Page 155
643 The place • … as the court of the Gar• … en of the Kings Palace; The place • … as the court of the Gar• … en of the Kings Palace; dt n1 • … c-acp dt n1 pp-f dt np1 … fw-fr pp-f dt ng1 n1; (5) part (DIV2) 64 Page 155
644 • … he Tapestrie was of white, greene, and blew, • … astned with cords of fine • … innen and Purple, in sil• … er Rings and Pillers of Marble; • … he Tapestry was of white, green, and blew, • … astned with cords of fine • … innen and Purple, in sil• … er Rings and Pillars of Marble; • … pns31 n1 vbds pp-f j-jn, j-jn, cc vvd, • … vvn p-acp n2 pp-f j • … n1 cc j-jn, p-acp n1 … fw-ge n2 cc n2 pp-f n1; (5) part (DIV2) 64 Page 155
645 the beds were of Gold and siluer, vpon a • … auement of Porphyre, • … nd Marble and Alaba• … er and blew colour. the Beds were of Gold and silver, upon a • … auement of Porphyre, • … and Marble and Alaba• … er and blue colour. dt n2 vbdr pp-f n1 cc n1, p-acp dt • … n1 pp-f np1, • … cc n1 cc np1 … fw-ge cc j-jn n1. (5) part (DIV2) 64 Page 155
646 If 〈 ◊ 〉 great works were done • … y a worme of the earth, • … o shew the greatnesse of • … is Maiestie, what shall • … ee looke for from the Lord our God? how great must that glory be, whic• … is prepared by himself for his Saints of all 〈 ◊ 〉 Prouinces, not to indu• … for a time, If 〈 ◊ 〉 great works were done • … y a worm of the earth, • … oh show the greatness of • … is Majesty, what shall • … ee look for from the Lord our God? how great must that glory be, whic• … is prepared by himself for his Saints of all 〈 ◊ 〉 Provinces, not to indu• … for a time, cs 〈 sy 〉 j n2 vbdr vdn • … wd dt n1 pp-f dt n1, • … sy vvi dt n1 pp-f • … vbz n1, r-crq vmb • … zz vvi p-acp p-acp dt n1 po12 n1? q-crq j vmb d n1 vbi, n1 … vbz vvn p-acp px31 p-acp po31 n2 pp-f d 〈 sy 〉 n2, xx p-acp n1 … c-acp dt n1, (5) part (DIV2) 64 Page 156
647 but for eu• … and euer? but for eu• … and ever? cc-acp p-acp n1 … cc av? (5) part (DIV2) 64 Page 156
648 Secondly, if wee sha• … compare the workes 〈 ◊ 〉 God among themselue• … wee may lay this for ground, that the inuisib• … workes of God are alwa• … most excellent: Secondly, if we sha• … compare the works 〈 ◊ 〉 God among themselue• … we may lay this for ground, that the inuisib• … works of God Are alwa• … most excellent: ord, cs pns12 n1 … vvb dt n2 〈 sy 〉 uh-np p-acp n1 … pns12 vmb vvi d p-acp n1, cst dt n1 … vvz pp-f np1 vbr n1 … av-ds j: (5) part (DIV2) 65 Page 156
649 some 〈 ◊ 〉 his Creatures are vnde• … standing Spirits onely without flesh; such as t• … Angels: Some 〈 ◊ 〉 his Creatures Are vnde• … standing Spirits only without Flesh; such as t• … Angels: d 〈 sy 〉 po31 n2 vbr n1 … vvg n2 av-j p-acp n1; d c-acp n1 … n2: (5) part (DIV2) 65 Page 156
650 some are fl• … only without vndersta• … ding, the one is subiect 〈 ◊ 〉 sense, not so the other, b• … how farre doth the one excell the other? Yea, in man who consists of a • … oule and of a body, doth • … ot the inuisible soule far excell the visible body? And seeing this visible world, the place of our • … oiourning, is so beautifull as we may behold it, what shall wee thinke of that inuisible Palace, the place of our endlesse habitation? The great Cities of Campania seeme but little cottages to them who stand on the toppe of the Alpes, Some Are fl• … only without vndersta• … ding, the one is Subject 〈 ◊ 〉 sense, not so the other, b• … how Far does the one excel the other? Yea, in man who consists of a • … oule and of a body, does • … It the invisible soul Far excel the visible body? And seeing this visible world, the place of our • … oiourning, is so beautiful as we may behold it, what shall we think of that invisible Palace, the place of our endless habitation? The great Cities of Campania seem but little cottages to them who stand on the top of the Alps, d vbr n1 … av-j p-acp n1 … uh, dt pi vbz n-jn 〈 sy 〉 n1, xx av dt n-jn, n1 … q-crq av-j vdz dt crd vvi dt j-jn? uh, p-acp n1 r-crq vvz pp-f dt • … n1 cc pp-f dt n1, vdz • … zz dt j n1 av-j vvi dt j n1? np1 vvg d j n1, dt n1 pp-f po12 • … vvg, vbz av j c-acp pns12 vmb vvi pn31, r-crq vmb pns12 vvi pp-f cst j n1, dt n1 pp-f po12 j n1? dt j n2 pp-f np1 vvb p-acp j n2 p-acp pno32 r-crq vvb p-acp dt n1 pp-f dt np1, (5) part (DIV2) 65 Page 157
651 and when we shall once be exalted to the mountaine of our GOD, the most stately and gorgeous building which are now, shall appeare nothing at all; and when we shall once be exalted to the mountain of our GOD, the most stately and gorgeous building which Are now, shall appear nothing At all; cc c-crq pns12 vmb a-acp vbi vvn p-acp dt n1 pp-f po12 np1, dt av-ds j cc j n-vvg r-crq vbr av, vmb vvi pix p-acp av-d; (5) part (DIV2) 65 Page 158
652 yea• … as the Moone coueret• … her selfe with a pale vail• … at the brightnesse of th• … Sunne, yea• … as the Moon coueret• … her self with a pale vail• … At the brightness of th• … Sun, n1 … c-acp dt n1 n1 … po31 n1 p-acp dt j n1 … p-acp dt n1 pp-f n1 … n1, (5) part (DIV2) 65 Page 158
653 so shall all the glory of flesh evanish, whe• … that glory of the Sonne of God shall be reuealed ▪ so shall all the glory of Flesh evanish, whe• … that glory of the Son of God shall be revealed ▪ av vmb d dt n1 pp-f n1 vvb, n1 … cst n1 pp-f dt n1 pp-f np1 vmb vbi vvn ▪ (5) part (DIV2) 65 Page 158
654 But here may be demanded, how saith o• … Sauiour, I goe to prepare• … place for you? Was it n• … prepared before the fou• … dation of the world? Co• … ye blessed of my Father, 〈 ◊ 〉 herit the Kingdome prepred for you from the fo• … dation of the world. But Here may be demanded, how Says o• … Saviour, I go to prepare• … place for you? Was it n• … prepared before the fou• … dation of the world? Co• … you blessed of my Father, 〈 ◊ 〉 herit the Kingdom prepred for you from the fo• … dation of the world. p-acp av vmb vbi vvn, c-crq vvz n1 … n1, pns11 vvb p-acp n1 … n1 c-acp pn22? vbds pn31 n1 … j-vvn a-acp dt n1 … n1 pp-f dt n1? n1 … pn22 vvn pp-f po11 n1, 〈 sy 〉 vvb dt n1 vvn p-acp pn22 p-acp dt n1 … n1 pp-f dt n1. (5) part (DIV2) 66 Page 159
655 The answere is, both these are • … rue: it was prepared before, and yet is preparing • … till. The answer is, both these Are • … rue: it was prepared before, and yet is preparing • … till. dt n1 vbz, d d vbr • … fw-fr: pn31 vbds vvn a-acp, cc av vbz vvg • … c-acp. (5) part (DIV2) 66 Page 159
656 Distinguish the de• … ree from the execution • … f the decree: Distinguish the de• … ree from the execution • … f the Decree: vvb dt n1 … zz p-acp dt n1 • … sy dt n1: (5) part (DIV2) 66 Page 159
657 in respect • … f the decree it was pre• … ared, in respect of the • … xecution it is preparing • … et. in respect • … f the Decree it was pre• … aread, in respect of the • … xecution it is preparing • … et. p-acp n1 • … sy dt n1 pn31 vbds n1 … vvn, p-acp n1 pp-f dt • … n1 pn31 vbz vvg • … fw-fr. (5) part (DIV2) 66 Page 159
658 And this prepara• … on stands in these three; • … st, in possession: se• … ndly, in intercession: • … irdly, in effectuall ope• … tion. For the first: And this prepara• … on Stands in these three; • … Saint, in possession: se• … ndly, in Intercession: • … irdly, in effectual ope• … cion. For the First: cc d n1 … a-acp vvz p-acp d crd; • … zz, p-acp n1: n1 … av-j, p-acp n1: • … av, p-acp j n1 … n1. p-acp dt ord: (5) part (DIV2) 66 Page 159
659 Christ Ie• … s hath ascended vnto • … auen to possesse it for 〈 ◊ 〉 and vnto vs, to sease our nature in that conquered Kingdome. christ Ie• … s hath ascended unto • … aven to possess it for 〈 ◊ 〉 and unto us, to seize our nature in that conquered Kingdom. np1 np1 … sy vhz vvn p-acp • … n1 pc-acp vvi pn31 p-acp 〈 sy 〉 cc p-acp pno12, pc-acp vvi po12 n1 p-acp d j-vvn n1. (5) part (DIV2) 67 Page 160
660 O• … this Tertullian, in name o• … all the Saints, gloryeth i• … this manner: O• … this Tertullian, in name o• … all the Saints, Glorieth i• … this manner: np1 … d np1, p-acp n1 n1 … d dt n2, vvz n1 … d n1: (5) part (DIV2) 67 Page 160
661 Quemadmodum nobis aharabonem Spiritus reliquit, ita à nobis a• … rabonem carnis accepit, & vexit in Coelum pignus totius summae illuc quando• … redigendae: Quemadmodum nobis aharabonem Spiritus reliquit, ita à nobis a• … rabonem carnis accepit, & vexit in Coelum pignus totius Summae Illuc quando• … redigendae: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la n1 … fw-la fw-la fw-la, cc fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 … fw-la: (5) part (DIV2) 67 Page 160
662 Securae esto• … caro & sanguis, vsurpast• … enim Coelum & Regnum Dei in Christo: Secura esto• … Caro & sanguis, vsurpast• … enim Coelum & Kingdom Dei in Christ: np1 n1 … fw-la cc fw-la, n1 … fw-la fw-la cc fw-la fw-la p-acp fw-la: (5) part (DIV2) 67 Page 160
663 As t• … Lord hath left behind him vnto vs, the earne• … of his Spirit, As t• … Lord hath left behind him unto us, the earne• … of his Spirit, p-acp n1 … n1 vhz vvn p-acp pno31 p-acp pno12, dt n1 … pp-f po31 n1, (5) part (DIV2) 67 Page 160
664 so hath h• … taken frō vs the earnest • … our flesh, & carried it in• … heauen, so hath h• … taken from us the earnest • … our Flesh, & carried it in• … heaven, av vhz n1 … vvn p-acp pno12 dt n1 • … po12 n1, cc vvd pn31 n1 … n1, (5) part (DIV2) 67 Page 160
665 as a pledge th• … the whole summe, namely, all that are his, euen in their bodies, shall come thither also: as a pledge th• … the Whole sum, namely, all that Are his, even in their bodies, shall come thither also: c-acp dt n1 n1 … dt j-jn n1, av, d cst vbr po31, av-j p-acp po32 n2, vmb vvi av av: (5) part (DIV2) 67 Page 161
666 therefore O flesh and bloud be glad, and rest in assurance, for thou possessest that Kingdome of heauen already in thy head, the Lord Iesus Christ. Therefore Oh Flesh and blood be glad, and rest in assurance, for thou possessest that Kingdom of heaven already in thy head, the Lord Iesus christ. av uh n1 cc n1 vbb j, cc n1 p-acp n1, c-acp pns21 vv2 d n1 pp-f n1 av p-acp po21 n1, dt n1 np1 np1. (5) part (DIV2) 67 Page 161
667 The second point of this preparation is his Intercession for vs: The second point of this preparation is his Intercession for us: dt ord n1 pp-f d n1 vbz po31 n1 p-acp pno12: (5) part (DIV2) 68 Page 161
668 Christ is not entred into the holy places which are made with hands, and are similitudes • … f the true Sanctuary, christ is not entered into the holy places which Are made with hands, and Are Similitudes • … f the true Sanctuary, np1 vbz xx vvn p-acp dt j n2 r-crq vbr vvn p-acp n2, cc vbr n2 • … sy dt j n1, (5) part (DIV2) 68 Page 161
669 but • … s entred into the very heauen, to appeare now in the • … ight of God for vs. Thus then prepares hee that place for vs, but • … s entered into the very heaven, to appear now in the • … ight of God for us Thus then prepares he that place for us, cc-acp • … sy vvn p-acp dt j n1, pc-acp vvi av p-acp dt • … wd pp-f np1 p-acp pno12 av av vvz pns31 cst n1 p-acp pno12, (5) part (DIV2) 68 Page 162
670 when by his continuall Intercession hee prayes that the plac• … may be asigned vnto euery one of vs, which he• … hath merited vnto vs• … The typicall high Pries• … had the names of all th• … twelue Tribes of Israe• … vpon his brest, when by his continual Intercession he prays that the plac• … may be assigned unto every one of us, which he• … hath merited unto vs• … The typical high Pries• … had the names of all th• … twelue Tribes of Israe• … upon his breast, c-crq p-acp po31 j n1 pns31 vvz cst dt n1 … vmb vbi vvn p-acp d crd pp-f pno12, r-crq n1 … vhz vvn p-acp n1 … dt j j np1 … vhd dt n2 pp-f d n1 … crd n2 pp-f np1 … p-acp po31 n1, (5) part (DIV2) 68 Page 162
671 when he• … appeared before God t• … pray for them: when he• … appeared before God t• … pray for them: c-crq n1 … vvd p-acp np1 n1 … uh-v p-acp pno32: (5) part (DIV2) 68 Page 162
672 but ou• … high Priest knowes particularly by name all h• … Saints, for whom hee i• … terceeds: but ou• … high Priest knows particularly by name all h• … Saints, for whom he i• … terceeds: cc-acp n1 … j n1 vvz av-j p-acp n1 d n1 … n2, p-acp ro-crq pns31 n1 … vvz: (5) part (DIV2) 68 Page 162
673 I haue called th• … by thy name, for thou • … mine. Yea, not one• … knowes hee our person• … but all our seuerall infirmities: I have called th• … by thy name, for thou • … mine. Yea, not one• … knows he our person• … but all our several infirmities: pns11 vhb vvn n1 … p-acp po21 n1, c-acp pns21 • … png11. uh, xx n1 … vvz pns31 po12 n1 … cc-acp d po12 j n2: (5) part (DIV2) 68 Page 162
674 For we haue not an high Priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities, For we have not an high Priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities, c-acp pns12 vhb xx dt j n1 r-crq vmbx vbi vvn p-acp dt n-vvg pp-f po12 n2, (5) part (DIV2) 68 Page 163
675 but was in all things tempted in like sort, yet without sinne. And lastly, this preparation stands in his effectuall operation in vs, according as hee promised; but was in all things tempted in like sort, yet without sin. And lastly, this preparation Stands in his effectual operation in us, according as he promised; cc-acp vbds p-acp d n2 vvn p-acp j n1, av p-acp n1. cc ord, d n1 vvz p-acp po31 j n1 p-acp pno12, vvg c-acp pns31 vvd; (5) part (DIV2) 68 Page 163
676 And I, if I were lift vp from the earth, will draw all men vnto mee, to wit, all that are mine. And I, if I were lift up from the earth, will draw all men unto me, to wit, all that Are mine. cc pns11, cs pns11 vbdr vvn a-acp p-acp dt n1, vmb vvi d n2 p-acp pno11, p-acp n1, d cst vbr png11. (5) part (DIV2) 69 Page 163
677 Then prepares he that place for vs, when by his attractiue vertue hee drawes vs vp vnto it: Then prepares he that place for us, when by his Attractive virtue he draws us up unto it: av vvz pns31 cst n1 p-acp pno12, c-crq p-acp po31 j n1 pns31 vvz pno12 a-acp p-acp pn31: (5) part (DIV2) 69 Page 163
678 Parat quodammodo mansiones, cum mansionibus parat mansores: Parat quodammodo Mansiones, cum mansionibus parat mansores: n1 fw-la fw-la, fw-la fw-la n1 fw-la: (5) part (DIV2) 69 Page 164
679 The Lord after a sort (saith Augustine ) prepares a mansion place, when hee prepares them who shold remaine in it. The Lord After a sort (Says Augustine) prepares a mansion place, when he prepares them who should remain in it. dt n1 p-acp dt n1 (vvz np1) vvz dt n1 n1, c-crq pns31 vvz pno32 r-crq vmd vvi p-acp pn31. (5) part (DIV2) 69 Page 164
680 Ita Domine, para quod paras, nos enim tibi paras, & t• … nobis paras, cum locum paras, Ita Domine, para quod paras, nos enim tibi paras, & t• … nobis paras, cum locum paras, fw-la fw-la, fw-mi fw-la fw-mi, fw-la fw-la fw-la fw-mi, cc n1 … fw-la fw-mi, fw-la fw-la fw-mi, (5) part (DIV2) 69 Page 164
681 & tibi in nobis, & in te nobis; tu enim dixisti, Manete in me, & ego in vobis: & tibi in nobis, & in te nobis; tu enim dixisti, Manete in me, & ego in vobis: cc fw-la p-acp fw-la, cc p-acp fw-la fw-la; fw-la fw-la fw-la, np1 p-acp pno11, cc fw-la p-acp fw-la: (5) part (DIV2) 69 Page 164
682 Euen so, Lord, prepare that which thou art preparing, for thou preparest vs to thy selfe, Even so, Lord, prepare that which thou art preparing, for thou preparest us to thy self, av av, n1, vvb d r-crq pns21 vb2r vvg, c-acp pns21 vv2 pno12 p-acp po21 n1, (5) part (DIV2) 69 Page 164
683 and preparest thy selfe vnto vs, when thou preparest a place for thy selfe in vs, and for vs in thee; and preparest thy self unto us, when thou preparest a place for thy self in us, and for us in thee; cc vv2 po21 n1 p-acp pno12, c-crq pns21 vv2 dt n1 p-acp po21 n1 p-acp pno12, cc p-acp pno12 p-acp pno21; (5) part (DIV2) 69 Page 164
684 for thou saidst, Abide yee in mee, and I in you. S. Peter ioynes these two together; for thou Said, Abide ye in me, and I in you. S. Peter joins these two together; p-acp pns21 vvd2, vvb pn22 p-acp pno11, cc pns11 p-acp pn22. np1 np1 vvz d crd av; (5) part (DIV2) 69 Page 165
685 An inheritance kept in the heauens for vs, and whereunto we are kept by the power of God through faith. an inheritance kept in the heavens for us, and whereunto we Are kept by the power of God through faith. dt n1 vvn p-acp dt n2 p-acp pno12, cc c-crq pns12 vbr vvn p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp n1. (5) part (DIV2) 69 Page 165
686 This is for our great comfort, that hee who hath prepared that Kingdome for vs, prepares vs for it: This is for our great Comfort, that he who hath prepared that Kingdom for us, prepares us for it: d vbz p-acp po12 j n1, cst pns31 r-crq vhz vvn d n1 p-acp pno12, vvz pno12 p-acp pn31: (5) part (DIV2) 69 Page 165
687 hee hath ascended on high, and is now drawing vs vp after him. he hath ascended on high, and is now drawing us up After him. pns31 vhz vvn p-acp j, cc vbz av vvg pno12 p-acp p-acp pno31. (5) part (DIV2) 69 Page 165
688 We speake it of the naturall body, where the head goes through, it will draw the whole body after it: We speak it of the natural body, where the head Goes through, it will draw the Whole body After it: pns12 vvb pn31 pp-f dt j n1, c-crq dt n1 vvz p-acp, pn31 vmb vvi dt j-jn n1 p-acp pn31: (5) part (DIV2) 69 Page 165
689 this is much more true in the mysticall body; this is much more true in the mystical body; d vbz d dc j p-acp dt j n1; (5) part (DIV2) 69 Page 165
690 for whereas in the naturall body there are moe vitall parts then one, in the mysticall there is no vitall part but the head: for whereas in the natural body there Are more vital parts then one, in the mystical there is no vital part but the head: c-acp cs p-acp dt j n1 pc-acp vbr dc j n2 cs pi, p-acp dt j pc-acp vbz dx j n1 p-acp dt n1: (5) part (DIV2) 69 Page 166
691 so long as there is life in the head, and that shal be for euer; so long as there is life in the head, and that shall be for ever; av av-j c-acp pc-acp vbz n1 p-acp dt n1, cc cst vmb vbi p-acp av; (5) part (DIV2) 69 Page 166
692 for Christ is now risen from the dead, and can dye no more, the members shall not want life. for christ is now risen from the dead, and can die no more, the members shall not want life. p-acp np1 vbz av vvn p-acp dt j, cc vmb vvi av-dx av-dc, dt n2 vmb xx vvi n1. (5) part (DIV2) 69 Page 166
693 Such as are in him feeles vertue flowing frō him, to draw them vp to himselfe, to renew and prepare them for these new Heauens, wherein dwelleth righteousnesse, and into the which no vncleane thing can enter. Such as Are in him feels virtue flowing from him, to draw them up to himself, to renew and prepare them for these new Heavens, wherein dwells righteousness, and into the which no unclean thing can enter. d c-acp vbr p-acp pno31 vvz n1 vvg p-acp pno31, pc-acp vvi pno32 a-acp p-acp px31, pc-acp vvi cc vvi pno32 p-acp d j n2, c-crq vvz n1, cc p-acp dt r-crq dx j n1 vmb vvi. (5) part (DIV2) 69 Page 166
694 Aboue all things let vs take heede that wee finde this attractiue vertue in our selues: Above all things let us take heed that we find this Attractive virtue in our selves: p-acp d n2 vvb pno12 vvi n1 cst pns12 vvb d j n1 p-acp po12 n2: (5) part (DIV2) 69 Page 167
695 for thereby shall wee know that our Lord is preparing a place for vs in these heauenly Mansions. for thereby shall we know that our Lord is preparing a place for us in these heavenly Mansions. c-acp av vmb pns12 vvi cst po12 n1 vbz vvg dt n1 p-acp pno12 p-acp d j n2. (5) part (DIV2) 69 Page 167
696 Now that our Sauiour saith, I goe to prepare a place for you: we haue shewed • … n what sense hee saith it. Now that our Saviour Says, I go to prepare a place for you: we have showed • … n what sense he Says it. av cst po12 n1 vvz, pns11 vvb pc-acp vvi dt n1 p-acp pn22: pns12 vhb vvd • … wd q-crq n1 pns31 vvz pn31. (5) part (DIV2) 70 Page 167
697 And therefore they are farre mistaken who abuse this place, to proue, that the way to the heauenly Mansions was vnpassa• … le, And Therefore they Are Far mistaken who abuse this place, to prove, that the Way to the heavenly Mansions was vnpassa• … le, cc av pns32 vbr av-j vvn r-crq n1 d n1, pc-acp vvi, cst dt n1 p-acp dt j n2 vbds n1 … fw-fr, (5) part (DIV2) 70 Page 167
698 and heauen inaccessi• … le before the resurrection & ascention of Christ: • … o affirme the Prolocu• … ors for Babell, that the Patriarkes & other good men of the olde Testament, were in some other place of rest before the comming of Christ, and not in heauen; and heaven inaccessi• … le before the resurrection & Ascension of christ: • … oh affirm the Prolocu• … ors for Babel, that the Patriarchs & other good men of the old Testament, were in Some other place of rest before the coming of christ, and not in heaven; cc n1 n1 … fw-fr p-acp dt n1 cc n1 pp-f np1: • … sy vvb dt np1 … zz p-acp np1, cst dt n2 cc j-jn j n2 pp-f dt j n1, vbdr p-acp d j-jn n1 pp-f n1 p-acp dt n-vvg pp-f np1, cc xx p-acp n1; (5) part (DIV2) 70 Page 168
699 and namely, that they were in a place called Limbus Patrum, which in their mind is the vppermost house of hell. and namely, that they were in a place called Limbus Patrum, which in their mind is the uppermost house of hell. cc av, cst pns32 vbdr p-acp dt n1 vvn np1 fw-la, r-crq p-acp po32 n1 vbz dt j n1 pp-f n1. (5) part (DIV2) 70 Page 168
700 A strange opinion, as if there could be any rest but in heauen, or that soules could haue rest in any house of hell. A strange opinion, as if there could be any rest but in heaven, or that Souls could have rest in any house of hell. dt j n1, c-acp cs pc-acp vmd vbi d n1 cc-acp p-acp n1, cc d n2 vmd vhi n1 p-acp d n1 pp-f n1. (5) part (DIV2) 70 Page 168
701 And with this they abuse another place of the Apostle to the Hebrewes, The way into the holiest of all was not yet opened, And with this they abuse Another place of the Apostle to the Hebrews, The Way into the Holiest of all was not yet opened, cc p-acp d pns32 vvb j-jn n1 pp-f dt n1 p-acp dt njpg2, dt n1 p-acp dt js pp-f d vbds xx av vvn, (5) part (DIV2) 70 Page 168
702 while as yet • … he first Tabernacle was standing. while as yet • … he First Tabernacle was standing. cs c-acp av • … pns31 ord n1 vbds vvg. (5) part (DIV2) 70 Page 169
703 For answering whereof we must know, that the Apostles purpose there, is • … o declare vnto the Hebrewes, that the seruice of the Leuiticall Priest-hood & first Tabernacle, could not of it selfe, giue saluation, For answering whereof we must know, that the Apostles purpose there, is • … oh declare unto the Hebrews, that the service of the Levitical Priesthood & First Tabernacle, could not of it self, give salvation, p-acp vvg c-crq pns12 vmb vvi, cst dt n2 vvb a-acp, vbz • … sy vvi p-acp dt njpg2, cst dt n1 pp-f dt j n1 cc ord n1, vmd xx pp-f pn31 n1, vvb n1, (5) part (DIV2) 71 Page 169
704 but figured that saluation which comes by the bloud of the high Priest. but figured that salvation which comes by the blood of the high Priest. cc-acp vvd d n1 r-crq vvz p-acp dt n1 pp-f dt j n1. (5) part (DIV2) 71 Page 169
705 Now albeit the Leuiticall seruice of it 〈 ◊ 〉 could neyther saue Priest nor people, Now albeit the Levitical service of it 〈 ◊ 〉 could neither save Priest nor people, av cs dt j n1 pp-f pn31 〈 sy 〉 vmd av-dx vvi n1 ccx n1, (5) part (DIV2) 71 Page 169
706 yet so many of them as were spirituall, and in vsing of the Typicall sacrifice, looked by the eye of faith vnto the true sacrifice, be• … leeuing remission of sin• … through the bloud o• … Christ, these were saue• … by faith in Christ t• … come, no lesse then we are saued by faith in Chris• … that is come. yet so many of them as were spiritual, and in using of the Typical sacrifice, looked by the eye of faith unto the true sacrifice, be• … leeuing remission of sin• … through the blood o• … christ, these were saue• … by faith in christ t• … come, no less then we Are saved by faith in Chris• … that is come. av av d pp-f pno32 p-acp vbdr j, cc p-acp vvg pp-f dt j n1, vvn p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp dt j n1, n1 … vvg n1 pp-f n1 … p-acp dt n1 n1 … np1, d vbdr n1 … p-acp n1 p-acp np1 n1 … vvb, av-dx av-dc cs pns12 vbr vvn p-acp n1 p-acp np1 … cst vbz vvn. (5) part (DIV2) 71 Page 170
707 And where the Apostle saith, the way• … to heauen was not open during the time of the first Tabernacle, it doth not import, that the way to heauen was closed all that time, And where the Apostle Says, the way• … to heaven was not open during the time of the First Tabernacle, it does not import, that the Way to heaven was closed all that time, cc c-crq dt n1 vvz, dt n1 … pc-acp n1 vbds xx j p-acp dt n1 pp-f dt ord n1, pn31 vdz xx vvi, cst dt n1 p-acp n1 vbds vvn d cst n1, (5) part (DIV2) 71 Page 170
708 but that it 〈 ◊ 〉 not manifested then 〈 ◊ 〉 made so clearly apparen• … as now it is by the comming of Christ: but that it 〈 ◊ 〉 not manifested then 〈 ◊ 〉 made so clearly apparen• … as now it is by the coming of christ: cc-acp cst pn31 〈 sy 〉 xx vvn av 〈 sy 〉 vvd av av-j n1 … c-acp av pn31 vbz p-acp dt n-vvg pp-f np1: (5) part (DIV2) 71 Page 170
709 for the Apostle vseth not the word NONLATINALPHABET, which signifieth to open that which was closed, for the Apostle uses not the word, which signifies to open that which was closed, c-acp dt n1 vvz xx dt n1, r-crq vvz pc-acp vvi cst r-crq vbds vvn, (5) part (DIV2) 71 Page 171
710 but hee vseth the word NONLATINALPHABET, which signifieth to make manifest and cleare a thing which is darke and obscure. but he uses the word, which signifies to make manifest and clear a thing which is dark and Obscure. cc-acp pns31 vvz dt n1, r-crq vvz pc-acp vvi j cc vvi dt n1 r-crq vbz j cc j. (5) part (DIV2) 71 Page 171
711 Now there is a great difference betweene these two; Now there is a great difference between these two; av a-acp vbz dt j n1 p-acp d crd; (5) part (DIV2) 71 Page 171
712 to say that the way of heauen was obscured with shadowes & couerings, which were remoued by Christs comming, to say that the Way of heaven was obscured with shadows & coverings, which were removed by Christ coming, pc-acp vvi cst dt n1 pp-f n1 vbds vvn p-acp n2 cc n2-vvg, r-crq vbdr vvn p-acp npg1 n-vvg, (5) part (DIV2) 71 Page 171
713 and the way to • … eauen more clearly manifested; and the Way to • … eauen more clearly manifested; cc dt n1 pc-acp • … j av-dc av-j vvn; (5) part (DIV2) 71 Page 171
714 and to say, that the way and dore of heauen was closed & locked vp before, til Christ came and opened it: and to say, that the Way and door of heaven was closed & locked up before, till christ Come and opened it: cc pc-acp vvi, cst dt n1 cc n1 pp-f n1 vbds vvn cc vvn a-acp p-acp, c-acp np1 vvd cc vvd pn31: (5) part (DIV2) 71 Page 172
715 and therfore the Iesuites themselues are forced to translate this word as I haue alledged; The way of the holiest was not yet manifested. and Therefore the Iesuites themselves Are forced to translate this word as I have alleged; The Way of the Holiest was not yet manifested. cc av dt np2 px32 vbr vvn pc-acp vvi d n1 c-acp pns11 vhb vvn; dt n1 pp-f dt js vbds xx av vvn. (5) part (DIV2) 71 Page 172
716 They had the same Couenant of Grace that wee haue, but they had it infolded & couered with figures and shadowes, we haue it outfolded and clearely proponed without figure or shadow. They had the same Covenant of Grace that we have, but they had it enfolded & covered with figures and shadows, we have it outfolded and clearly proponed without figure or shadow. pns32 vhd dt d n1 pp-f n1 cst pns12 vhb, cc-acp pns32 vhd pn31 vvd cc vvn p-acp n2 cc n2, pns12 vhb pn31 vvn cc av-j vvn p-acp n1 cc n1. (5) part (DIV2) 71 Page 172
717 The Sunne before his rising sends out a light, whereby any man that hath eyes may see the way wherein he should walke, but when it riseth, it brings with it a greater light, whereby the way is more clearly manifested. The Sun before his rising sends out a Light, whereby any man that hath eyes may see the Way wherein he should walk, but when it Riseth, it brings with it a greater Light, whereby the Way is more clearly manifested. dt n1 p-acp po31 n-vvg vvz av dt n1, c-crq d n1 cst vhz n2 vmb vvi dt n1 c-crq pns31 vmd vvi, cc-acp c-crq pn31 vvz, pn31 vvz p-acp pn31 dt jc n1, c-crq dt n1 vbz av-dc av-j vvn. (5) part (DIV2) 71 Page 173
718 The Lord Iesus before his in carnation sent out a light, which shewed the way of saluation to so many as were appointed for it, The Lord Iesus before his in carnation sent out a Light, which showed the Way of salvation to so many as were appointed for it, dt n1 np1 p-acp po31 p-acp n1 vvd av dt n1, r-crq vvd dt n1 pp-f n1 p-acp av av-d c-acp vbdr vvn p-acp pn31, (5) part (DIV2) 71 Page 173
719 and by that light they walked vnto it; but much more clearely hath hee manifested it by his owne comming. and by that Light they walked unto it; but much more clearly hath he manifested it by his own coming. cc p-acp d n1 pns32 vvd p-acp pn31; cc-acp av-d av-dc av-j vhz pns31 vvn pn31 p-acp po31 d n-vvg. (5) part (DIV2) 71 Page 173
720 These words are abused, when another sense is inforced vpon them. These words Are abused, when Another sense is enforced upon them. np1 n2 vbr vvn, c-crq j-jn n1 vbz vvn p-acp pno32. (5) part (DIV2) 71 Page 173
721 When Moses testifieth of Henoch, that hee walked with God, and hee was no more seene, When Moses Testifieth of Henoch, that he walked with God, and he was no more seen, c-crq np1 vvz pp-f np1, cst pns31 vvd p-acp np1, cc pns31 vbds dx av-dc vvn, (5) part (DIV2) 72 Page 174
722 for God tooke him away. The Doctors of Rome must make this Commentary vpon it, God took him away, that is, tooke him downe to an house of hell called Limbus Patrum, or else they must renounce their opinion: for God took him away. The Doctors of Room must make this Commentary upon it, God took him away, that is, took him down to an house of hell called Limbus Patrum, or Else they must renounce their opinion: c-acp np1 vvd pno31 av. dt n2 pp-f vvb vmb vvi d n1 p-acp pn31, np1 vvd pno31 av, cst vbz, vvd pno31 a-acp p-acp dt n1 pp-f n1 vvn np1 fw-la, cc av pns32 vmb vvi po32 n1: (5) part (DIV2) 72 Page 174
723 and where the Spirit of God saith, that Elijah went vp by a whirlewinde into heauen, these babling builders of Babell will haue it expounded this way; and where the Spirit of God Says, that Elijah went up by a whirlwind into heaven, these babbling Builders of Babel will have it expounded this Way; cc c-crq dt n1 pp-f np1 vvz, cst np1 vvd a-acp p-acp dt n1 p-acp n1, d j-vvg n2 pp-f np1 vmb vhi pn31 vvn d n1; (5) part (DIV2) 72 Page 174
724 that hee went downe to Limbus: When Lazarus dyed, his soule was carryed by Angels into Abrahams bosome: that he went down to Limbus: When Lazarus died, his soul was carried by Angels into Abrahams bosom: cst pns31 vvd a-acp p-acp np1: c-crq np1 vvd, po31 n1 vbds vvn p-acp n2 p-acp npg1 n1: (5) part (DIV2) 72 Page 174
725 now say they that the • … lace called Abrahams • … osome is now in heauen, • … ut before Christs death • … was a place in hell, Limbus Patrum. But I pray • … ou what reasonable man • … ill thinke that holy An• … els carry the soules of • … en vnto another place • … en that wherein they • … well themselues? Origen • … riting on that place of • … b, And naked shall I re• … rne, saith in this manner; now say they that the • … lace called Abrahams • … osome is now in heaven, • … ut before Christ death • … was a place in hell, Limbus Patrum. But I pray • … ou what reasonable man • … ill think that holy An• … Else carry the Souls of • … en unto Another place • … en that wherein they • … well themselves? Origen • … riting on that place of • … b, And naked shall I re• … rne, Says in this manner; av vvb pns32 cst dt • … n1 vvn npg1 • … n1 vbz av p-acp n1, • … fw-it a-acp npg1 n1 • … vbds dt n1 p-acp n1, np1 fw-la. cc-acp pns11 vvb • … fw-fr q-crq j n1 • … av-jn vvb cst j n1 … av vvi dt n2 pp-f • … fw-fr p-acp j-jn n1 • … fw-fr cst c-crq pns32 • … uh-av px32? np1 • … n-vvg p-acp d n1 pp-f • … sy, cc j vmb pns11 n1 … vbdp, vvz p-acp d n1; (5) part (DIV2) 72 Page 175
726 I shall returne thither, • … here Adam and the rest • … mine elders are gone; I shall return thither, • … Here Adam and the rest • … mine Elders Are gone; pns11 vmb vvi av, • … av np1 cc dt n1 • … png11 n2-jn vbr vvn; (5) part (DIV2) 72 Page 175
727 • … here the tabernacles of the • … ghteous are, the rest of the faithfull, the consolation o• … the godly; • … Here the Tabernacles of the • … ghteous Are, the rest of the faithful, the consolation o• … the godly; • … av dt n2 pp-f dt • … j-u vbr, dt n1 pp-f dt j, dt n1 n1 … dt j; (5) part (DIV2) 72 Page 176
728 where Abrahams bosome is, and th• … company of Angels, the kingdome of Christ, where i• … light, life and glory, where Abrahams bosom is, and th• … company of Angels, the Kingdom of christ, where i• … Light, life and glory, c-crq npg1 n1 vbz, cc n1 … n1 pp-f n2, dt n1 pp-f np1, c-crq n1 … j, n1 cc n1, (5) part (DIV2) 72 Page 176
729 and th• … sight of God. and th• … sighed of God. cc n1 … n1 pp-f np1. (5) part (DIV2) 72 Page 176
730 Darest tho• … say these things are to b• … found in any house o• … hell? Fie, that they are not ashamed to maintain such false and ridiculou• … fables. Darest tho• … say these things Are to b• … found in any house o• … hell? Fie, that they Are not ashamed to maintain such false and ridiculou• … fables. vv2 n1 … vvb d n2 vbr p-acp n1 … vvd p-acp d n1 n1 … n1? uh, cst pns32 vbr xx j pc-acp vvi d j cc n1 … n2. (5) part (DIV2) 72 Page 176
731 The third word here, is what goes he to prepare A place. Not a place o• … punishment, The third word Here, is what Goes he to prepare A place. Not a place o• … punishment, dt ord n1 av, vbz r-crq vvz pns31 pc-acp vvi dt n1. xx dt n1 n1 … n1, (5) part (DIV2) 73 Page 176
732 but as he• … said before, A mansion place, a place of euerlasting rest and ioy. but as he• … said before, A mansion place, a place of everlasting rest and joy. cc-acp c-acp n1 … vvd a-acp, dt n1 n1, dt n1 pp-f j n1 cc n1. (5) part (DIV2) 73 Page 176
733 Still th• … comfort rises by degrees. O what a mercy is this! Still th• … Comfort rises by Degrees. O what a mercy is this! j n1 … n1 vvz p-acp n2. sy r-crq dt n1 vbz d! (5) part (DIV2) 73 Page 177
734 • … f a place were assigned to • … s according to our deseruing, the earth would • … ot beare vs. It is the • … urse of the wicked when • … hey dye, they goe downe • … their place; so was it with Iudas: and when • … entence shall be giuen • … ut against them, the • … rth shall open & swallow them; • … f a place were assigned to • … s according to our deserving, the earth would • … It bear us It is the • … urse of the wicked when • … heigh die, they go down • … their place; so was it with Iudas: and when • … entence shall be given • … ut against them, the • … rth shall open & swallow them; • … sy dt n1 vbdr vvn pc-acp • … sy vvg p-acp po12 vvg, dt n1 vmd • … zz vvb pno12 pn31 vbz dt • … n1 pp-f dt j c-crq • … uh vvi, pns32 vvb a-acp • … po32 n1; av vbds pn31 p-acp np1: cc c-crq • … n1 vmb vbi vvn • … fw-it p-acp pno32, dt • … av vmb vvi cc vvi pno32; (5) part (DIV2) 73 Page 177
735 but the com• … assion of the Lord, and • … assion of his Christ, hath • … eed vs from this miserable condition. but the com• … assion of the Lord, and • … assion of his christ, hath • … eed us from this miserable condition. cc-acp dt n1 … n1 pp-f dt n1, cc • … n1 pp-f po31 np1, vhz • … av pno12 p-acp d j n1. (5) part (DIV2) 73 Page 177
736 For our • … nne we were cast out of • … arthly Paradise, and yet the Lord out of his loue hath giuen vs a place in the heauenly Paradise: For our • … nne we were cast out of • … arthly Paradise, and yet the Lord out of his love hath given us a place in the heavenly Paradise: p-acp po12 • … vvn-u pns12 vbdr vvn av pp-f • … j n1, cc av dt n1 av pp-f po31 n1 vhz vvn pno12 dt n1 p-acp dt j n1: (5) part (DIV2) 73 Page 178
737 The Angels lost the plac• … of their habitation there, & shall neuer recouer it, bu• … man is raised vp into thei• … roomes, to sit with Chris• … in the heauenly places. The Angels lost the plac• … of their habitation there, & shall never recover it, bu• … man is raised up into thei• … rooms, to fit with Chris• … in the heavenly places. dt n2 vvn dt n1 … pp-f po32 n1 a-acp, cc vmb av-x vvi pn31, n1 … n1 vbz vvn a-acp p-acp n1 … n2, pc-acp vvi p-acp np1 … p-acp dt j n2. (5) part (DIV2) 73 Page 178
738 But the last word compleates the Comfort, fo• … you: I goe to prepare a pla• … for you. But the last word completes the Comfort, fo• … you: I go to prepare a pla• … for you. p-acp dt ord n1 vvz dt n1, n1 … pn22: pns11 vvb pc-acp vvi dt n1 … c-acp pn22. (5) part (DIV2) 74 Page 178
739 It were no matter of comfort to heare o• … that place, and of th• … great preparation mad• … in it, It were no matter of Comfort to hear o• … that place, and of th• … great preparation mad• … in it, pn31 vbdr dx n1 pp-f n1 pc-acp vvi n1 … cst n1, cc pp-f n1 … j n1 n1 … p-acp pn31, (5) part (DIV2) 74 Page 178
740 if it were not for vs for as wee shewed in th• … beginning, our Sauiou• … here vnderstands not th• … twelue Disciples onely, if it were not for us for as we showed in th• … beginning, our Sauiou• … Here understands not th• … twelue Disciples only, cs pn31 vbdr xx p-acp pno12 p-acp a-acp pns12 vvd p-acp n1 … n-vvg, po12 np1 … av vvz xx n1 … crd n2 av-j, (5) part (DIV2) 74 Page 179
741 when hee saith, I goe to prepare a place for you: there is one of the twelue • … ath no place there; when he Says, I go to prepare a place for you: there is one of the twelue • … ath no place there; c-crq pns31 vvz, pns11 vvb pc-acp vvi dt n1 p-acp pn22: a-acp vbz pi pp-f dt crd • … a-acp|dt dx n1 a-acp; (5) part (DIV2) 74 Page 179
742 Iudas went to his owne place, and many beside the twelue that shal haue place there, • … s afterward our Sauiour expounds himself. Iudas went to his own place, and many beside the twelue that shall have place there, • … s afterwards our Saviour expounds himself. np1 vvd p-acp po31 d n1, cc d p-acp dt crd cst vmb vhi n1 a-acp, • … sy av po12 n1 vvz px31. (5) part (DIV2) 74 Page 179
743 Alway wee see it is not sufficient • … or true consolation to haue a generall sight of eternall life, Always we see it is not sufficient • … or true consolation to have a general sighed of Eternal life, av pns12 vvb pn31 vbz xx j • … cc j n1 pc-acp vhi dt j n1 pp-f j n1, (5) part (DIV2) 74 Page 179
744 but a particular application of the promises thereof is necessarily required in vs. And this is the very essentiall difference which distinguisheth true iustifying faith from all other kind• … of faith whatsoeuer. but a particular application of the promises thereof is necessarily required in us And this is the very essential difference which Distinguisheth true justifying faith from all other kind• … of faith whatsoever. cc-acp dt j n1 pp-f dt n2 av vbz av-j vvn p-acp pno12 cc d vbz dt av j n1 r-crq vvz j vvg n1 p-acp d j-jn n1 … pp-f n1 r-crq. (5) part (DIV2) 74 Page 180
745 Th• … Papists mistake it farr• … when they teach there i• … no more in faith then Notitia cum assensu, a knowledge with assent. Th• … Papists mistake it farr• … when they teach there i• … no more in faith then Notitia cum assensu, a knowledge with assent. n1 … njp2 vvb pn31 n1 … c-crq pns32 vvb a-acp n1 … dx dc p-acp n1 av np1 fw-la fw-la, dt n1 p-acp n1. (5) part (DIV2) 74 Page 180
746 For suppose thou knowe• … the promises of eterna• … life, and assentest to them also, that they are true i• … the generall, For suppose thou knowe• … the promises of eterna• … life, and assentest to them also, that they Are true i• … the general, p-acp vvb pns21 n1 … dt n2 pp-f n1 … n1, cc vv2 p-acp pno32 av, cst pns32 vbr j n1 … dt n1, (5) part (DIV2) 74 Page 180
747 if thou ha• … not the assurance (which iustifying Faith renders that they are thine, wha• … comfort hast thou? Th• … damned Diuels know & confesse the Son of God they know his word • … true, both his promises• … mercy, and threatnings • … f iudgement; if thou ha• … not the assurance (which justifying Faith renders that they Are thine, wha• … Comfort hast thou? Th• … damned Devils know & confess the Son of God they know his word • … true, both his promises• … mercy, and threatenings • … f judgement; cs pns21 n1 … xx dt n1 (r-crq vvg n1 vvz cst pns32 vbr png21, n1 … n1 vh2 pns21? n1 … n-vvn n2 vvb cc vvi dt n1 pp-f np1 pns32 vvb po31 n1 • … uh-j, d po31 n1 … n1, cc n2-vvg • … sy n1; (5) part (DIV2) 74 Page 181
748 but they • … re sure that mercy belongs not to them, and iudgement cannot goe by them, but they • … re sure that mercy belongs not to them, and judgement cannot go by them, cc-acp pns32 • … fw-mi av-j cst n1 vvz xx p-acp pno32, cc n1 vmbx vvi p-acp pno32, (5) part (DIV2) 74 Page 181
749 therfore they tremble saith S. Iames: where • … f they thought and assented not to the truth of Gods word, it would not moue them at all, Therefore they tremble Says S. James: where • … f they Thought and assented not to the truth of God's word, it would not move them At all, av pns32 vvb vvz n1 np1: c-crq • … sy pns32 vvd cc vvd xx p-acp dt n1 pp-f npg1 n1, pn31 vmd xx vvi pno32 p-acp d, (5) part (DIV2) 74 Page 181
750 neither would they tremble for • … he iudgement more then they reioyce at the mercie. neither would they tremble for • … he judgement more then they rejoice At the mercy. av-dx vmd pns32 vvi c-acp • … pns31 n1 av-dc cs pns32 vvb p-acp dt n1. (5) part (DIV2) 74 Page 181
751 Thus haue these reprobate Spirits, an assen• … ing knowledge, then the which no more is in the Papists faith, according to their owne doctrine. Thus have these Reprobate Spirits, an assen• … ing knowledge, then the which no more is in the Papists faith, according to their own Doctrine. av vhb d j-jn n2, dt n1 … zz n1, cs dt r-crq dx dc vbz p-acp dt njp2 n1, vvg p-acp po32 d n1. (5) part (DIV2) 74 Page 181
752 And thus they mistaking the nature of Faith• … are forced to fall into an• … other in conuenience, tha• … in this life no man can b• … sure of saluation, And thus they mistaking the nature of Faith• … Are forced to fallen into an• … other in convenience, tha• … in this life no man can b• … sure of salvation, cc av pns32 vvg dt n1 pp-f np1 … vbr j-vvn pc-acp vvi p-acp n1 … n-jn p-acp n1, n1 … p-acp d n1 dx n1 vmb n1 … av-j pp-f n1, (5) part (DIV2) 75 Page 182
753 vnlesse it be by extraordinary reuelation. Indeed for them it is necessary to affirm• … this; unless it be by extraordinary Revelation. Indeed for them it is necessary to affirm• … this; cs pn31 vbb p-acp j n1. np1 p-acp pno32 pn31 vbz j p-acp n1 … d; (5) part (DIV2) 75 Page 182
754 for it is impossible that their Religion can giue any man assurance of saluation: and therefore hath their Counsel• … of Trent decreed in this manner: for it is impossible that their Religion can give any man assurance of salvation: and Therefore hath their Counsel• … of Trent decreed in this manner: p-acp pn31 vbz j cst po32 n1 vmb vvi d n1 n1 pp-f n1: cc av vhz po32 np1 … pp-f np1 vvn p-acp d n1: (5) part (DIV2) 75 Page 182
755 Si quis dixerit h• … minem renatum teneri exfide ad credendum, se cert• … esse de numero praedestinatorum, anathema sit: Si quis dixerit h• … minem renatum teneri exfide ad credendum, se cert• … esse de numero praedestinatorum, anathema fit: fw-mi fw-la fw-la n1 … fw-la fw-la fw-la vvd fw-la fw-la, fw-la n1 … fw-la fw-mi fw-it fw-la, n1 vvb: (5) part (DIV2) 75 Page 182
756 If any man say that a regenerate man is bound of faith • … o beleeue that hee is certainely of the number of • … hem who are predestinated to life, let him be accursed. This is their comfortlesse Doctrine. If any man say that a regenerate man is bound of faith • … oh believe that he is Certainly of the number of • … hem who Are predestinated to life, let him be accursed. This is their comfortless Doctrine. cs d n1 vvb d dt j-vvn n1 vbz vvn pp-f n1 • … sy vvb cst pns31 vbz av-j pp-f dt n1 pp-f • … uh r-crq vbr vvn p-acp n1, vvb pno31 vbi vvn. d vbz po32 j n1. (5) part (DIV2) 75 Page 183
757 But as hee who liues, • … eeles life sensibly, and • … an say, I liue: But as he who lives, • … eels life sensibly, and • … an say, I live: p-acp c-acp pns31 r-crq vvz, • … n2 n1 av-j, cc • … dt n1, pns11 vvb: (5) part (DIV2) 76 Page 183
758 and hee who hath a Iewell in his • … and which others see • … ot, can say confidently • … haue it: and he who hath a Jewel in his • … and which Others see • … It, can say confidently • … have it: cc pns31 r-crq vhz dt n1 p-acp po31 • … cc r-crq n2-jn vvb • … zz, vmb vvi av-j • … vhi pn31: (5) part (DIV2) 76 Page 183
759 so the regenerate man iustified by • … aith, hauing receiued the • … pirit of Adoption, called, The earnest of our inheritance: so the regenerate man justified by • … aith, having received the • … pirit of Adoption, called, The earnest of our inheritance: av dt j-vvn n1 vvn p-acp • … uh, vhg vvn dt • … n1 pp-f n1, vvn, dt n1 pp-f po12 n1: (5) part (DIV2) 76 Page 183
760 The witnesse of God who witnesseth to o• … Spirits that we are the so• … of God: The witness of God who Witnesseth to o• … Spirits that we Are the so• … of God: dt n1 pp-f np1 r-crq vvz p-acp n1 … n2 cst pns12 vbr dt n1 … pp-f np1: (5) part (DIV2) 76 Page 184
761 The seale of Go• … by whom wee are sealed against the day of redēptio• … can as certainly say th• … I haue it. The seal of Go• … by whom we Are sealed against the day of redemptio• … can as Certainly say th• … I have it. dt n1 pp-f np1 … p-acp ro-crq pns12 vbr vvn p-acp dt n1 pp-f n1 … vmb a-acp av-j vvb n1 … pns11 vhi pn31. (5) part (DIV2) 76 Page 184
762 And albeit many are deceiued concerning it, to thinke with t• … fiue foolish Virgins th• … haue that which th• … haue not: And albeit many Are deceived Concerning it, to think with t• … fiue foolish Virgins th• … have that which th• … have not: cc cs d vbr vvn vvg pn31, pc-acp vvi p-acp n1 … crd j ng1 n1 … vhi d r-crq n1 … vhi xx: (5) part (DIV2) 76 Page 184
763 is it therefo• … reason to affirme that • … are deceiued, and no• … can be assured? is it therefo• … reason to affirm that • … Are deceived, and no• … can be assured? vbz pn31 n1 … n1 pc-acp vvi cst • … vbr vvn, cc n1 … vmb vbi vvn? (5) part (DIV2) 76 Page 184
764 Considering that regenerate men haue all the• … securities of their heauenly inheritance giuen th• … from the Lord: fi• … Charter; secondly, Confirmation; thirdly, Sea• … ing; fourthly, Possession. Considering that regenerate men have all the• … securities of their heavenly inheritance given th• … from the Lord: fi• … Charter; secondly, Confirmation; Thirdly, Sea• … ing; fourthly, Possession. vvg cst j-vvn n2 vhb d n1 … ng1 pp-f po32 j n1 vvn n1 … p-acp dt n1: n1 … n1; ord, n1; ord, n1 … zz; j, n1. (5) part (DIV2) 77 Page 184
765 Our Charter is the word of the Lord, and promises made vs in the Gospell of grace. Our Charter is the word of the Lord, and promises made us in the Gospel of grace. po12 n1 vbz dt n1 pp-f dt n1, cc n2 vvd pno12 p-acp dt n1 pp-f n1. (5) part (DIV2) 77 Page 185
766 There • … s one clause of our Charter, As the Father hath appointed a Kingdome to mee, • … ol appoint it to you. There • … s another; There • … s one clause of our Charter, As the Father hath appointed a Kingdom to me, • … ol appoint it to you. There • … s Another; a-acp • … sy crd n1 pp-f po12 n1, p-acp dt n1 vhz vvn dt n1 p-acp pno11, • … fw-mi vvi pn31 p-acp pn22. a-acp • … sy j-jn; (5) part (DIV2) 77 Page 185
767 Feare not little • … ocke, it is the Fathers will • … o giue you the Kingdome. fear not little • … ocke, it is the Father's will • … oh give you the Kingdom. vvb xx j • … np1-n, pn31 vbz dt ng1 vmb • … sy vvb pn22 dt n1. (5) part (DIV2) 77 Page 185
768 If reprobate man or Angell would quarrell (as no doubt they will in the day of tentation) our • … ight to the kingdome of heauen, wee should haue such principall clauses o• … our Charter, registred i• … our hearts, to produce against them, that would disturbe our peace. If Reprobate man or Angel would quarrel (as no doubt they will in the day of tentation) our • … ight to the Kingdom of heaven, we should have such principal clauses o• … our Charter, registered i• … our hearts, to produce against them, that would disturb our peace. cs j-jn n1 cc n1 vmd vvi (c-acp dx n1 pns32 vmb p-acp dt n1 pp-f n1) po12 • … wd p-acp dt n1 pp-f n1, pns12 vmd vhi d j-jn n2 n1 … po12 n1, vvn n1 … po12 n2, pc-acp vvi p-acp pno32, cst vmd vvi po12 n1. (5) part (DIV2) 77 Page 186
769 Secondly, we haue th• … Lords Confirmation pa• … vpon our Charter. Secondly, we have th• … lords Confirmation pa• … upon our Charter. ord, pns12 vhb n1 … n2 n1 n1 … p-acp po12 n1. (5) part (DIV2) 78 Page 186
770 O• … this speakes the Apostle • … So God willing more abundantly to shew vnto t• … heyres of promise, the stabilitie of his counsell, ha• … bound himselfe by an oa• … that by two immutable thing• … wherein it is impossible th• … God should lye, wee might haue strong consolation. O• … this speaks the Apostle • … So God willing more abundantly to show unto t• … Heirs of promise, the stability of his counsel, ha• … bound himself by an oa• … that by two immutable thing• … wherein it is impossible th• … God should lie, we might have strong consolation. np1 … d vvz dt n1 • … av np1 vvg av-dc av-j pc-acp vvi p-acp n1 … ng1 pp-f n1, dt n1 pp-f po31 n1, n1 … vvn px31 p-acp dt n1 … cst p-acp crd j n1 … c-crq pn31 vbz j n1 … uh-np vmd vvi, pns12 vmd vhi j n1. (5) part (DIV2) 78 Page 186
771 T• … Lord hath not only spoken the word, but hat• … confirmed it with an • … ath, to shew to the heires • … f promise, these are regenerate men, the stabili• … e of his counsell: let the aduersaries marke this. T• … Lord hath not only spoken the word, but hat• … confirmed it with an • … ath, to show to the Heirs • … f promise, these Are regenerate men, the stabili• … e of his counsel: let the Adversaries mark this. np1 … n1 vhz xx av-j vvn dt n1, cc-acp n1 … vvd pn31 p-acp dt • … a-acp|dt, p-acp n1 p-acp dt n2 • … sy n1, d vbr vvn n2, dt n1 … sy pp-f po31 n1: vvb dt n2 vvb d. (5) part (DIV2) 78 Page 187
772 Beside this, the death of • … e Testator hath inter• … ened, and hath subscri• … ed the Testament with • … is owne bloud, Beside this, the death of • … e Testator hath inter• … ened, and hath subscri• … ed the Testament with • … is own blood, p-acp d, dt n1 pp-f • … sy n1 vhz n1 … j-vvn, cc vhz n1 … wd dt n1 p-acp • … vbz d n1, (5) part (DIV2) 78 Page 187
773 and confirmed it in our hearts by giuing vs his owne Spirit, as his witnesse, his • … arnest and his owne seale assuring vs that the promised saluation is ours. and confirmed it in our hearts by giving us his own Spirit, as his witness, his • … arnest and his own seal assuring us that the promised salvation is ours. cc vvd pn31 p-acp po12 n2 p-acp vvg pno12 po31 d n1, c-acp po31 n1, po31 • … j cc po31 d n1 vvg pno12 d dt j-vvn n1 vbz png12. (5) part (DIV2) 78 Page 187
774 And therefore S. Paul speaking to the Corinthians saith, The testimonie of God hath beene confirmed in you. And Therefore S. Paul speaking to the Corinthians Says, The testimony of God hath been confirmed in you. cc av n1 np1 vvg p-acp dt np1 vvz, dt n1 pp-f np1 vhz vbn vvn p-acp pn22. (5) part (DIV2) 78 Page 188
775 Truth it is, many in our dayes, know this Charter, and can speake of it, who haue not the testimonie thereof confirmed in their hearts, Truth it is, many in our days, know this Charter, and can speak of it, who have not the testimony thereof confirmed in their hearts, n1 pn31 vbz, d p-acp po12 n2, vvb d n1, cc vmb vvi pp-f pn31, r-crq vhb xx dt n1 av vvn p-acp po32 n2, (5) part (DIV2) 78 Page 188
776 but sure his Saints elected, called, and iustified haue it. but sure his Saints elected, called, and justified have it. cc-acp av-j po31 n2 vvn, vvn, cc vvn vhb pn31. (5) part (DIV2) 78 Page 188
777 Thirdly, wee haue our Seasing giuen vs, when his seruants, Preachers of the Gospell, as his Deputies and officers, in his name, seases and infefts vs in his promised Kingdome: Thirdly, we have our Seizing given us, when his Servants, Preachers of the Gospel, as his Deputies and Officers, in his name, seizes and infefts us in his promised Kingdom: ord, pns12 vhb po12 vvg vvn pno12, c-crq po31 n2, n2 pp-f dt n1, c-acp po31 n2 cc n2, p-acp po31 n1, vvz cc n2 pno12 p-acp po31 j-vvn n1: (5) part (DIV2) 79 Page 188
778 and this is done vpon earth, so oft as they deliuer vnto vs in the holy Sacrament, that • … read which is his body, • … hat wine which is his • … loud. and this is done upon earth, so oft as they deliver unto us in the holy Sacrament, that • … read which is his body, • … hat wine which is his • … loud. cc d vbz vdn p-acp n1, av av c-acp pns32 vvb p-acp pno12 p-acp dt j n1, cst • … vvn r-crq vbz po31 n1, • … n1 n1 r-crq vbz po31 • … av-j. (5) part (DIV2) 79 Page 189
779 A donation reall • … s made to vs of Christ, and of all that which hee hath conquered vnto vs, that which generally is proposed in the word, particularly is applyed in the Sacrament to euery true, penitent, and beleeuing receiuer: A donation real • … s made to us of christ, and of all that which he hath conquered unto us, that which generally is proposed in the word, particularly is applied in the Sacrament to every true, penitent, and believing receiver: dt n1 j • … sy vvn p-acp pno12 pp-f np1, cc pp-f d d r-crq pns31 vhz vvn p-acp pno12, cst r-crq av-j vbz vvn p-acp dt n1, av-jn vbz vvd p-acp dt n1 p-acp d j, j-jn, cc vvg n1: (5) part (DIV2) 79 Page 189
780 for it is not a naked signe or symboll which there is put into our hands, for it is not a naked Signen or symbol which there is put into our hands, c-acp pn31 vbz xx dt j n1 cc n1 r-crq a-acp vbz vvn p-acp po12 n2, (5) part (DIV2) 79 Page 189
781 but an effectuall exhibiting instrument of Christ Iesus, and of all that by his death he hath merited vnto vs. but an effectual exhibiting Instrument of christ Iesus, and of all that by his death he hath merited unto us cc-acp dt j vvg n1 pp-f np1 np1, cc pp-f d cst p-acp po31 n1 pns31 vhz vvn p-acp pno12 (5) part (DIV2) 79 Page 189
782 Last of all, we haue possession of it, not onely as wee said hath hee carryed our nature into the heauens, Last of all, we have possession of it, not only as we said hath he carried our nature into the heavens, ord pp-f d, pns12 vhb n1 pp-f pn31, xx av-j c-acp pns12 vvd vhz pns31 vvn po12 n1 p-acp dt n2, (5) part (DIV2) 80 Page 190
783 & possessed it there, but hee hath deliuered to vs the keyes of the Kingdome, Faith and Prayer, by the which, & possessed it there, but he hath Delivered to us the keys of the Kingdom, Faith and Prayer, by the which, cc vvd pn31 a-acp, cc-acp pns31 vhz vvn p-acp pno12 dt n2 pp-f dt n1, n1 cc n1, p-acp dt r-crq, (5) part (DIV2) 80 Page 190
784 when wee knocke, hee openeth, and giues vs euen in this life, an entrance to it, that we may after a sort view and behold the glory thereof, when we knock, he Openeth, and gives us even in this life, an Entrance to it, that we may After a sort view and behold the glory thereof, c-crq pns12 vvb, pns31 vvz, cc vvz pno12 av p-acp d n1, dt n1 p-acp pn31, cst pns12 vmb p-acp dt n1 n1 cc vvi dt n1 av, (5) part (DIV2) 80 Page 190
785 as Moses from the top of Pisgah viewed Canaan: & this is a present pledge of that future redemption of the possession abiding vs hereafter, as Moses from the top of Pisgah viewed Canaan: & this is a present pledge of that future redemption of the possession abiding us hereafter, c-acp np1 p-acp dt n1 pp-f np1 vvn np1: cc d vbz dt j n1 pp-f cst j-jn n1 pp-f dt n1 vvg pno12 av, (5) part (DIV2) 80 Page 190
786 when we shal• … more fully inioy it then • … ow we can. when we shal• … more Fully enjoy it then • … owe we can. c-crq pns12 n1 … av-dc av-j vvi pn31 av • … vvi pns12 vmb. (5) part (DIV2) 80 Page 191
787 Thus haue wee seene in a part what sure and vndoubted warrants, Saints called and iustifyed, haue of their saluation; Thus have we seen in a part what sure and undoubted warrants, Saints called and justified, have of their salvation; av vhb pns12 vvn p-acp dt n1 q-crq j cc j n2, n2 vvn cc vvn, n1 pp-f po32 n1; (5) part (DIV2) 81 Page 191
788 yet it is to be obserued, that this assurance continues not with them alway in a like measure: yet it is to be observed, that this assurance continues not with them always in a like measure: av pn31 vbz pc-acp vbi vvn, cst d n1 vvz xx p-acp pno32 av p-acp dt j n1: (5) part (DIV2) 81 Page 191
789 they are many a time exercised with doubtings, & desertions, for their greater humiliation: they Are many a time exercised with doubtings, & desertions, for their greater humiliation: pns32 vbr d dt n1 vvn p-acp n2, cc n2, p-acp po32 jc n1: (5) part (DIV2) 81 Page 191
790 but this is sure, true Religion approues no doubting, farre lesse prescribes it, but rather improues it, but this is sure, true Religion approves no doubting, Far less prescribes it, but rather improves it, cc-acp d vbz j, j n1 vvz dx vvg, av-j av-dc vvz pn31, cc-acp av-c vvz pn31, (5) part (DIV2) 81 Page 191
791 and by strong arguments taken out of the word, strengthens Faith, and remoueth all causes of dubitation furnished by infidelitie. and by strong Arguments taken out of the word, strengthens Faith, and Removeth all Causes of dubitation furnished by infidelity. cc p-acp j n2 vvn av pp-f dt n1, vvz n1, cc vvz d n2 pp-f n1 vvn p-acp n1. (5) part (DIV2) 81 Page 192
792 But that I may eschew repetition, he that lists may read this matter entreated at greater length on the eight to the Romanes, where we haue also proued that Saints called once by grace, But that I may eschew repetition, he that lists may read this matter entreated At greater length on the eight to the Romans, where we have also proved that Saints called once by grace, p-acp cst pns11 vmb vvi n1, pns31 cst n2 vmb vvi d n1 vvn p-acp jc n1 p-acp dt crd p-acp dt njp2, c-crq pns12 vhb av vvn d n2 vvn a-acp p-acp n1, (5) part (DIV2) 81 Page 192
793 and iustified by Faith, are sure of finall perseuerance. and justified by Faith, Are sure of final perseverance. cc vvn p-acp n1, vbr j pp-f j n1. (5) part (DIV2) 81 Page 192
794 Verse 3. And though I goe to prepare a place for you, I will come againe and receiue you vnto my selfe, that where I am, there ye may be also. Verse 3. And though I go to prepare a place for you, I will come again and receive you unto my self, that where I am, there you may be also. n1 crd cc cs pns11 vvb pc-acp vvi dt n1 p-acp pn22, pns11 vmb vvi av cc vvb pn22 p-acp po11 n1, cst c-crq pns11 vbm, a-acp pn22 vmb vbi av. (6) part (DIV2) 81 Page 193
795 FOllowes now the third degree of the Comfort. The • … isciples yet might haue • … aid; Follows now the third degree of the Comfort. The • … isciples yet might have • … aid; vvz av dt ord n1 pp-f dt n1. dt • … n2 av vmd vhi • … vvi; (6) part (DIV2) 82 Page 193
796 Lord, it is a great • … omfort to heare of the • … any Mansions which • … re in thy Fathers house, greater yet to heare that • … hou wilt goe and prepare them for vs; Lord, it is a great • … Comfort to hear of the • … any Mansions which • … re in thy Father's house, greater yet to hear that • … how wilt go and prepare them for us; n1, pn31 vbz dt j • … n1 pc-acp vvi pp-f dt • … dg n2 r-crq • … fw-mi p-acp po21 ng1 n1, jc av pc-acp vvi cst • … uh-crq vm2 vvi cc vvi pno32 p-acp pno12; (6) part (DIV2) 82 Page 193
797 but this this is still the matter o• … our feare, we are clothe• … with mortall and corruptible bodies, which shortly must be turned into dust and ashes, but this this is still the matter o• … our Fear, we Are clothe• … with Mortal and corruptible bodies, which shortly must be turned into dust and Ashes, cc-acp d d vbz av dt n1 n1 … po12 n1, pns12 vbr n1 … p-acp j-jn cc j n2, r-crq av-j vmb vbi vvn p-acp n1 cc n2, (6) part (DIV2) 82 Page 194
798 and with in them wee haue sinful• … soules, how shall we the• … be able to inherit these Mansions? To this ou• … Sauiour answeres; and with in them we have sinful• … Souls, how shall we the• … be able to inherit these Mansions? To this ou• … Saviour answers; cc p-acp p-acp pno32 pns12 vhb n1 … ng1, q-crq vmb pns12 n1 … vbi j pc-acp vvi d n2? p-acp d n1 … n1 n2; (6) part (DIV2) 82 Page 194
799 I wil• … come againe and receiue you, that where I am, there yee may be also: I wil• … come again and receive you, that where I am, there ye may be also: pns11 n1 … vvb av cc vvb pn22, cst c-crq pns11 vbm, a-acp pn22 vmb vbi av: (6) part (DIV2) 82 Page 194
800 your ascending vp to the mansion places of my Fathers house, is not a worke to be done by you, your ascending up to the mansion places of my Father's house, is not a work to be done by you, po22 vvg a-acp p-acp dt n1 n2 pp-f po11 ng1 n1, vbz xx dt n1 pc-acp vbi vdn p-acp pn22, (6) part (DIV2) 82 Page 194
801 or by the power of nature: or by the power of nature: cc p-acp dt n1 pp-f n1: (6) part (DIV2) 82 Page 194
802 it is a work to be done by me, I will receiue you, and no power of the gr• … ue, of the earth, it is a work to be done by me, I will receive you, and no power of the gr• … we, of the earth, pn31 vbz dt n1 pc-acp vbi vdn p-acp pno11, pns11 vmb vvi pn22, cc dx n1 pp-f dt n1 … pns12, pp-f dt n1, (6) part (DIV2) 82 Page 195
803 nor of hell shall be able to hold you from mee. nor of hell shall be able to hold you from me. ccx pp-f n1 vmb vbi j pc-acp vvi pn22 p-acp pno11. (6) part (DIV2) 82 Page 195
804 For this cause when the Apostle had prayed for the Ephesians, that God would open their eyes and let them see the riches of that glorious inheritance prepared for the Saints, he subioynes incontinently another prayer, that God would open their eyes to see that exceeding greatnes of his power toward vs that beleeue. For this cause when the Apostle had prayed for the Ephesians, that God would open their eyes and let them see the riches of that glorious inheritance prepared for the Saints, he subioynes incontinently Another prayer, that God would open their eyes to see that exceeding greatness of his power towards us that believe. p-acp d n1 c-crq dt n1 vhd vvn p-acp dt np1, cst np1 vmd vvi po32 n2 cc vvb pno32 vvi dt n2 pp-f d j n1 vvn p-acp dt n2, pns31 vvz av-j j-jn n1, cst np1 vmd vvi po32 n2 pc-acp vvi cst j-vvg n1 pp-f po31 n1 p-acp pno12 cst vvb. (6) part (DIV2) 82 Page 195
805 These two are requisite for our compleat comfort: first, to know the greatnesse of that promised glory: These two Are requisite for our complete Comfort: First, to know the greatness of that promised glory: d crd vbr j p-acp po12 j n1: ord, pc-acp vvi dt n1 pp-f cst vvd n1: (6) part (DIV2) 82 Page 195
806 next, to know that the great power of God will bring vs vnto it, Hee will performe his promised kingdome. next, to know that the great power of God will bring us unto it, He will perform his promised Kingdom. ord, pc-acp vvi cst dt j n1 pp-f np1 vmb vvi pno12 p-acp pn31, pns31 vmb vvi po31 j-vvn n1. (6) part (DIV2) 82 Page 196
807 I will come againe. ] This is an Article of our faith, acknowledged by Angels: I will come again. ] This is an Article of our faith, acknowledged by Angels: pns11 vmb vvi av. ] d vbz dt n1 pp-f po12 n1, vvn p-acp n2: (6) part (DIV2) 83 Page 196
808 Yee men of Galile, why stand yee gazing into heauen? This Iesus which is taken vp from you, shall so come, Ye men of Galilee, why stand ye gazing into heaven? This Iesus which is taken up from you, shall so come, pn22 n2 pp-f np1, q-crq vvb pn22 vvg p-acp n1? np1 np1 r-crq vbz vvn a-acp p-acp pn22, vmb av vvi, (6) part (DIV2) 83 Page 196
809 as yee haue seene him taken vp into heauen. Beleeued by Saints; as ye have seen him taken up into heaven. Believed by Saints; c-acp pn22 vhb vvn pno31 vvn a-acp p-acp n1. vvd p-acp n2; (6) part (DIV2) 83 Page 196
810 Vnto them that looke for him shall hee appeare without sinne the second time vnto saluation: Unto them that look for him shall he appear without sin the second time unto salvation: p-acp pno32 cst vvb p-acp pno31 vmb pns31 vvi p-acp n1 dt ord n1 p-acp n1: (6) part (DIV2) 83 Page 196
811 but scorned by mockers, according to the prediction of S. Peter, There shall come in the last times mockers, which will walke after their lusts, but scorned by mockers, according to the prediction of S. Peter, There shall come in the last times mockers, which will walk After their Lustiest, cc-acp vvn p-acp n2, vvg p-acp dt n1 pp-f n1 np1, pc-acp vmb vvi p-acp dt ord n2 n2, r-crq vmb vvi p-acp po32 n2, (6) part (DIV2) 83 Page 197
812 and say, Where is the promise of his comming? But as the Apostle hath in that same Chapter; and say, Where is the promise of his coming? But as the Apostle hath in that same Chapter; cc vvi, q-crq vbz dt n1 pp-f po31 n-vvg? cc-acp p-acp dt n1 vhz p-acp d d n1; (6) part (DIV2) 83 Page 197
813 The Lord is not slacke as concerning his promise. Hee kept precisely the time of his first comming: The Lord is not slack as Concerning his promise. He kept precisely the time of his First coming: dt n1 vbz xx j c-acp vvg po31 n1. pns31 vvd av-j dt n1 pp-f po31 ord vvg: (6) part (DIV2) 83 Page 197
814 when the Scepter departed from Iudah, then Shiloh came: and no lesse peremptorily wil he keep the time of his second comming. when the Sceptre departed from Iudah, then Shiloh Come: and no less peremptorily will he keep the time of his second coming. c-crq dt n1 vvd p-acp np1, av np1 vvd: cc dx av-dc av-j vmb pns31 vvi dt n1 pp-f po31 ord n-vvg. (6) part (DIV2) 83 Page 197
815 Indeede it is hid from vs, & men when out of their owne coniectures they determine of it, expose Christian religion to the ludibry of the vnbelieuing. Indeed it is hid from us, & men when out of their own Conjectures they determine of it, expose Christian Religion to the ludibry of the unbelieving. av pn31 vbz vvn p-acp pno12, cc n2 c-crq av pp-f po32 d n2 pns32 vvb pp-f pn31, vvb np1 n1 p-acp dt n1 pp-f dt vvg. (6) part (DIV2) 83 Page 198
816 Alwaies as the Fathers and Saints vnder the old Testament longed for his first comming, Abraham, Iacob, Simeon, and the rest, Always as the Father's and Saints under the old Testament longed for his First coming, Abraham, Iacob, Simeon, and the rest, av p-acp dt ng1 cc n2 p-acp dt j n1 vvd p-acp po31 ord n-vvg, np1, np1, np1, cc dt n1, (6) part (DIV2) 84 Page 198
817 so should wee for the second; Wait for the appearance of our Lord Iesus: wee should loue it; so should we for the second; Wait for the appearance of our Lord Iesus: we should love it; av vmd pns12 p-acp dt ord; vvb p-acp dt n1 pp-f po12 n1 np1: pns12 vmd vvi pn31; (6) part (DIV2) 84 Page 198
818 for, there is a Crowne laid vp for all that loue his appearing: we should pray for it; for, there is a Crown laid up for all that love his appearing: we should pray for it; c-acp, a-acp vbz dt n1 vvd a-acp p-acp d cst vvb po31 vvg: pns12 vmd vvi p-acp pn31; (6) part (DIV2) 84 Page 198
819 Thy Kingdome come: and with the Church in the Reuelation; Euen so, come Lord Iesus. Let scorners mocke on, We know whom we haue beleeued: Thy Kingdom come: and with the Church in the Revelation; Even so, come Lord Iesus. Let Scorner's mock on, We know whom we have believed: po21 n1 vvb: cc p-acp dt n1 p-acp dt n1; av av, vvb n1 np1. vvb n2 vvi a-acp, pns12 vvb r-crq pns12 vhb vvn: (6) part (DIV2) 84 Page 199
820 & the Lord help our vnbeliefe. Such scorners mocked Noah when hee was making the Arke; & the Lord help our unbelief. Such Scorner's mocked Noah when he was making the Ark; cc dt n1 vvb po12 n1. d n2 vvn np1 c-crq pns31 vbds vvg dt n1; (6) part (DIV2) 84 Page 199
821 but when they weltred in the waters of the Deluge, their folly reproued them. but when they weltered in the waters of the Deluge, their folly reproved them. cc-acp c-crq pns32 vvn p-acp dt n2 pp-f dt n1, po32 n1 vvd pno32. (6) part (DIV2) 84 Page 199
822 Such scorners mocked Lot, who told them of the burning of Sodome; but when their carkasses were scorched with the fire, Such Scorner's mocked Lot, who told them of the burning of Sodom; but when their carcases were scorched with the fire, d n2 vvd n1, r-crq vvd pno32 pp-f dt j-vvg pp-f np1; cc-acp c-crq po32 n2 vbdr vvn p-acp dt n1, (6) part (DIV2) 84 Page 199
823 then they vnderstood it was not a vaine word. The scorners of our time will not learne to be wise by their example: then they understood it was not a vain word. The Scorner's of our time will not Learn to be wise by their Exampl: cs pns32 vvd pn31 vbds xx dt j n1. dt n2 pp-f po12 n1 vmb xx vvi pc-acp vbi j p-acp po32 n1: (6) part (DIV2) 84 Page 199
824 but sure it is, the word of the Lord shal take hold vpon them: and it is daily seen so, though the day of their generall doome be delayed, but sure it is, the word of the Lord shall take hold upon them: and it is daily seen so, though the day of their general doom be delayed, cc-acp av-j pn31 vbz, dt n1 pp-f dt n1 vmb vvi n1 p-acp pno32: cc pn31 vbz av-j vvn av, cs dt n1 pp-f po32 n1 n1 vbi vvn, (6) part (DIV2) 84 Page 200
825 yet the day of their particular doome comes vpon them sooner then they lookt for, which cutteth downe their bodies with strange and vnexpected iudgements, yet the day of their particular doom comes upon them sooner then they looked for, which cutteth down their bodies with strange and unexpected Judgments, av dt n1 pp-f po32 j n1 vvz p-acp pno32 av-c av pns32 vvd p-acp, r-crq vvz a-acp po32 n2 p-acp j cc j n2, (6) part (DIV2) 84 Page 200
826 & drawes their soules to vnder-lye a wrath whereof they neuer dreamed. Alas, that miserable and foolish man cannot think vpon this. & draws their Souls to underlie a wrath whereof they never dreamed. Alas, that miserable and foolish man cannot think upon this. cc vvz po32 n2 p-acp j dt n1 c-crq pns32 av-x vvd. np1, cst j cc j n1 vmbx vvi p-acp d. (6) part (DIV2) 84 Page 200
827 I suppose (saith Augustine, thou wert able to prolong the day of iudgement, or that it should be delayed as long • … s thou thinkest thou wouldest haue it delayed, Quantum vis diem iudicij • … rolonga, nunquid vltimū • … iem tuum: I suppose (Says Augustine, thou Wertenberg able to prolong the day of judgement, or that it should be delayed as long • … s thou Thinkest thou Wouldst have it delayed, Quantum vis diem iudicij • … rolonga, Whether vltimū • … iem tuum: pns11 vvb (vvz np1, pns21 vbd2r j pc-acp vvi dt n1 pp-f n1, cc cst pn31 vmd vbi vvn a-acp av-j • … sy pns21 vv2 pns21 vmd2 vhi pn31 vvn, fw-la fw-fr fw-la fw-la • … fw-es, fw-la fw-la • … zz fw-la: (6) part (DIV2) 84 Page 201
828 id est, vitae tuae, • … uo exiturus es de hoc cor• … ore producturus es in 〈 ◊ 〉: id est, vitae tuae, • … uo exiturus es de hoc cor• … over producturus es in 〈 ◊ 〉: fw-la fw-la, fw-la fw-la, • … a-acp fw-la fw-la fw-la fw-la n1 … a-acp fw-la fw-la p-acp 〈 sy 〉: (6) part (DIV2) 84 Page 201
829 yet art thou able to prolong the day of thy • … eath? nay, not an houre. yet art thou able to prolong the day of thy • … eath? nay, not an hour. av vb2r pns21 j pc-acp vvi dt n1 pp-f po21 • … av-j? uh-x, xx dt n1. (6) part (DIV2) 84 Page 201
830 But indeede, as that • … ame ancient saith, that day of Iudgement which wicked men scorne now, • … hall assuredly come ▪ Ven• … urum est iudicium illud, quod modo rident impij. But indeed, as that • … ame ancient Says, that day of Judgement which wicked men scorn now, • … hall assuredly come ▪ Ven• … urum est iudicium illud, quod modo rident Impij. cc-acp av, c-acp cst • … fw-fr j vvz, cst n1 pp-f n1 r-crq j n2 vvb av, • … n1 av-vvn vvb ▪ np1 … fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la n1 fw-la. (6) part (DIV2) 85 Page 201
831 The first comming of our Lord was obscure and secret, the second shall be open, glorious, The First coming of our Lord was Obscure and secret, the second shall be open, glorious, dt ord vvg pp-f po12 n1 vbds j cc j-jn, dt ord vmb vbi j, j, (6) part (DIV2) 85 Page 202
832 and manifest, all flesh shall see him: Occultum oportebat eum venire, vt iudicaretur, manifestus autem veniet vt iudicet: and manifest, all Flesh shall see him: Occultum Opportune Eum venire, vt iudicaretur, manifestus autem Come vt iudicet: cc j, d n1 vmb vvi pno31: fw-la fw-la fw-la n1, fw-la fw-la, fw-la fw-la j-jn fw-la fw-la: (6) part (DIV2) 85 Page 202
833 Si prius manifestus venisset, iudicare manifestum quis ausus fuisset? He came first in obscure and secret manner, that hee might be iudged, Si prius manifestus venisset, iudicare Manifest quis ausus fuisset? He Come First in Obscure and secret manner, that he might be judged, fw-mi fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la? pns31 vvd ord p-acp j cc j-jn n1, cst pns31 vmd vbi vvn, (6) part (DIV2) 85 Page 202
834 but hee shall come in a knowne & manifest manner, that hee may iudge: but he shall come in a known & manifest manner, that he may judge: cc-acp pns31 vmb vvi p-acp dt vvn cc j n1, cst pns31 vmb vvi: (6) part (DIV2) 85 Page 202
835 If at the first hee had manifested himselfe, who durst haue iudged him? For as the Apostle saith, If they had knowne, they would not haue crucified the God of glory. If At the First he had manifested himself, who durst have judged him? For as the Apostle Says, If they had known, they would not have Crucified the God of glory. cs p-acp dt ord pns31 vhd vvn px31, r-crq vvd vhb vvn pno31? p-acp p-acp dt n1 vvz, cs pns32 vhd vvn, pns32 vmd xx vhi vvn dt n1 pp-f n1. (6) part (DIV2) 85 Page 203
836 If other things long before prophe• … ied concerning his first comming and the propagation of the Church, were not now ful• … illed, there were some reason to think, that the promises of his second comming should not be fulfilled also. If other things long before prophe• … ied Concerning his First coming and the propagation of the Church, were not now ful• … illed, there were Some reason to think, that the promises of his second coming should not be fulfilled also. cs j-jn n2 av-j p-acp n1 … zz vvg po31 ord n-vvg cc dt n1 pp-f dt n1, vbdr xx av n1 … vvd, pc-acp vbdr d n1 pc-acp vvi, cst dt n2 pp-f po31 ord n-vvg vmd xx vbi vvn av. (6) part (DIV2) 85 Page 203
837 It was promised that in the seede of Abraham all nations should be blessed: It was promised that in the seed of Abraham all Nations should be blessed: pn31 vbds vvn cst p-acp dt n1 pp-f np1 d n2 vmd vbi vvn: (6) part (DIV2) 85 Page 203
838 and that the church of Christ shold be spread throughout the whole earth, A paucis dicebatur, à multis ridebatur: It was spoken by few, and that the Church of christ should be spread throughout the Whole earth, A paucis dicebatur, à multis ridebatur: It was spoken by few, cc d dt n1 pp-f np1 vmd vbi vvn p-acp dt j-jn n1, dt fw-la fw-la, fw-fr fw-la fw-la: pn31 vbds vvn p-acp d, (6) part (DIV2) 85 Page 203
839 but scorned by many, yet is it now accōplished. but scorned by many, yet is it now accomplished. cc-acp vvd p-acp d, av vbz pn31 av vvn. (6) part (DIV2) 85 Page 204
840 Si quae ante millia annorum praedicta sunt iam videmus impleta, qui• … dubitamus etiā haec ventura, quae nunc annuntiantur? Seeing these things which were fore-tolde many thousand yeares since, we see them now accomplished, Si Quae ante millia Annorum praedicta sunt iam Videmus Fulfilled, qui• … dubitamus etiā haec Ventura, Quae nunc annuntiantur? Seeing these things which were foretold many thousand Years since, we see them now accomplished, fw-mi fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, n1 … fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la? vvg d n2 r-crq vbdr vvd d crd n2 a-acp, pns12 vvb pno32 av vvn, (6) part (DIV2) 85 Page 204
841 why doubt we that these which now are promised, shall in like manner be performed? why doubt we that these which now Are promised, shall in like manner be performed? q-crq vvb pns12 d d r-crq av vbr vvn, vmb p-acp j n1 vbi vvn? (6) part (DIV2) 85 Page 204
842 And receiue you vnto my selfe. ] Here our Sauiou• … more particularly occurs to that dubitation, which our infidelitie sends out; And receive you unto my self. ] Here our Sauiou• … more particularly occurs to that dubitation, which our infidelity sends out; cc vvb pn22 p-acp po11 n1. ] av po12 np1 … av-dc av-j vvz p-acp d n1, r-crq po12 n1 vvz av; (6) part (DIV2) 86 Page 204
843 How is it possible for vs ▪ after that the graue hath turned vs into dust, to rise againe, How is it possible for us ▪ After that the graven hath turned us into dust, to rise again, q-crq vbz pn31 j p-acp pno12 ▪ p-acp d dt n1 vhz vvn pno12 p-acp n1, pc-acp vvi av, (6) part (DIV2) 86 Page 205
844 & goe vp to these promised Mansions? our Sauiour answereth here, I will receiue you, NONLATINALPHABET, I will take you to my selfe: & go up to these promised Mansions? our Saviour Answers Here, I will receive you,, I will take you to my self: cc vvi a-acp p-acp d j-vvn n2? po12 n1 vvz av, pns11 vmb vvi pn22,, pns11 vmb vvi pn22 p-acp po11 n1: (6) part (DIV2) 86 Page 205
845 who shall be able to hold you from mee? You are the price of my bloud, what creature can detaine you out of my hands when I shall come to require mine owne? S. Iohn saw this in a vision, which here is promised in this prediction: who shall be able to hold you from me? You Are the price of my blood, what creature can detain you out of my hands when I shall come to require mine own? S. John saw this in a vision, which Here is promised in this prediction: r-crq vmb vbi j pc-acp vvi pn22 p-acp pno11? pn22 vbr dt n1 pp-f po11 n1, r-crq n1 vmb vvi pn22 av pp-f po11 n2 c-crq pns11 vmb vvi pc-acp vvi po11 d? np1 np1 vvd d p-acp dt n1, r-crq av vbz vvn p-acp d n1: (6) part (DIV2) 86 Page 205
846 And I saw the dead, both great and small, stand before God, and the Sea gaue vp her dead ▪ which were in her, And I saw the dead, both great and small, stand before God, and the Sea gave up her dead ▪ which were in her, cc pns11 vvd dt j, d j cc j, vvb p-acp np1, cc dt n1 vvd a-acp po31 j ▪ r-crq vbdr p-acp pno31, (6) part (DIV2) 86 Page 206
847 & death and hell (or the graue) gaue vp their dead which were in them. & death and hell (or the graven) gave up their dead which were in them. cc n1 cc n1 (cc dt j) vvd a-acp po32 n1 r-crq vbdr p-acp pno32. (6) part (DIV2) 86 Page 206
848 And this is also clearely expounded by the Apostle S. Paul 〈 ◊ 〉 The Lord himselfe shall descend from heauen with 〈 ◊ 〉 shout, And this is also clearly expounded by the Apostle S. Paul 〈 ◊ 〉 The Lord himself shall descend from heaven with 〈 ◊ 〉 shout, cc d vbz av av-j vvn p-acp dt n1 np1 np1 〈 sy 〉 dt n1 px31 vmb vvi p-acp n1 p-acp 〈 sy 〉 vvb, (6) part (DIV2) 86 Page 206
849 and with the voice o• … the Arch-angell, and wit• … the Trumpet of God: & th• … dead in Christ shall ris• … first: and with the voice o• … the Archangel, and wit• … the Trumpet of God: & th• … dead in christ shall ris• … First: cc p-acp dt n1 n1 … dt n1, cc n1 … dt n1 pp-f np1: cc n1 … j p-acp np1 vmb n1 … ord: (6) part (DIV2) 86 Page 206
850 then shall wee who liu• … and remaine, be caught v• … with them also into th• … clouds, to meet the Lord i• … the ayre, then shall we who liu• … and remain, be caught v• … with them also into th• … Clouds, to meet the Lord i• … the air, av vmb pns12 r-crq n1 … cc vvi, vbb vvn n1 … p-acp pno32 av p-acp n1 … n2, pc-acp vvi dt n1 n1 … dt n1, (6) part (DIV2) 86 Page 206
851 and so shall we euer be with the Lord. and so shall we ever be with the Lord. cc av vmb pns12 av vbb p-acp dt n1. (6) part (DIV2) 86 Page 206
852 Th• … word the Apostle vsethi• … passiue, NONLATINALPHABET, wee shall be rauished vp: • … o our rising and vpgoing shall not be by our owne power, Th• … word the Apostle vsethi• … passive,, we shall be ravished up: • … oh our rising and vpgoing shall not be by our own power, n1 … n1 dt n1 n1 … j,, pns12 vmb vbi vvn a-acp: • … sy po12 j-vvg cc vvg vmb xx vbi p-acp po12 d n1, (6) part (DIV2) 86 Page 207
853 but by the power of our God: no weakenesse therefore in our selues should make vs to distrust it. but by the power of our God: no weakness Therefore in our selves should make us to distrust it. cc-acp p-acp dt n1 pp-f po12 n1: dx n1 av p-acp po12 n2 vmd vvi pno12 pc-acp vvi pn31. (6) part (DIV2) 86 Page 207
854 Thus haue we here confirmed vnto vs, • … he certaintie of the resurrection of our bodies • … nto eternall life, which because man naturally di• … trusteth, Thus have we Here confirmed unto us, • … he certainty of the resurrection of our bodies • … unto Eternal life, which Because man naturally di• … Trusteth, av vhb pns12 av vvn p-acp pno12, • … pns31 n1 pp-f dt n1 pp-f po12 n2 • … p-acp j n1, r-crq c-acp n1 av-j n1 … vvz, (6) part (DIV2) 86 Page 207
855 how the worthy fights of elder times haue laboured to proue it, by Scripture, reason, examples, similitudes, whereof • … e who pleases may read also that which wee haue written on the eight to the Romanes. how the worthy fights of elder times have laboured to prove it, by Scripture, reason, Examples, Similitudes, whereof • … e who Pleases may read also that which we have written on the eight to the Romans. c-crq dt j n2 pp-f jc n2 vhb vvn pc-acp vvi pn31, p-acp n1, n1, n2, n2, c-crq • … sy r-crq vvz vmb vvi av cst r-crq pns12 vhb vvn p-acp dt crd p-acp dt njp2. (6) part (DIV2) 86 Page 208
856 Concerning it Iusti• … Martyr reasoneth in this manner: Aut non potest Deus resuscitare mortuos, aut hominibus hoc est incommodum: Concerning it Iusti• … Martyr reasoneth in this manner: Or non potest Deus resuscitare Mortuos, Or hominibus hoc est incommodum: vvg pn31 np1 … n1 vvz p-acp d n1: fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la j, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (6) part (DIV2) 87 Page 208
857 Eyther the Lord is not able to raise the dead, or resurrection is vnprofitable for man ▪ To say the last is ridiculous, to say the first is impious. Either the Lord is not able to raise the dead, or resurrection is unprofitable for man ▪ To say the last is ridiculous, to say the First is impious. av-d dt n1 vbz xx j pc-acp vvi dt j, cc n1 vbz j p-acp n1 ▪ pc-acp vvi dt ord vbz j, pc-acp vvi dt ord vbz j. (6) part (DIV2) 87 Page 208
858 Nam si 〈 ◊ 〉 Deo NONLATINALPHABET, vti { que } & NONLATINALPHABET: Nam si 〈 ◊ 〉 God, vti { que } &: fw-la fw-mi 〈 sy 〉 fw-la, fw-la { fw-fr } cc: (6) part (DIV2) 87 Page 208
859 Seeing it was not impossible to God to create man, why shall we think it impossible to raise him, which is a new kinde of • … reation? Seeing it was not impossible to God to create man, why shall we think it impossible to raise him, which is a new kind of • … reation? vvg pn31 vbds xx j p-acp np1 pc-acp vvi n1, q-crq vmb pns12 vvi pn31 j pc-acp vvi pno31, r-crq vbz dt j n1 pp-f • … n1? (6) part (DIV2) 87 Page 209
860 And after the same man• … er reasoneth Irenaeus; Qui ex nihilo potuit nos • … eare, potest & resuscitare: And After the same man• … er reasoneth Irnaeus; Qui ex nihilo Potuit nos • … ear, potest & resuscitare: cc p-acp dt d n1 … fw-ge vvz np1; fw-la fw-la fw-la n1 fw-la • … n1, fw-la cc fw-la: (6) part (DIV2) 88 Page 209
861 • … e who made vs of nothing, is also able to raise 〈 ◊ 〉 from the dead. • … e who made us of nothing, is also able to raise 〈 ◊ 〉 from the dead. • … sy r-crq vvd pno12 pp-f pix, vbz av j pc-acp vvi 〈 sy 〉 p-acp dt j. (6) part (DIV2) 88 Page 209
862 Si caro 〈 ◊ 〉 est vitae capax, multo 〈 ◊ 〉 ibi: Si Caro 〈 ◊ 〉 est vitae capax, Much 〈 ◊ 〉 There: fw-mi fw-la 〈 sy 〉 fw-la fw-la fw-la, fw-it 〈 sy 〉 fw-la: (6) part (DIV2) 88 Page 209
863 Seeing flesh in • … is earth is capable of 〈 ◊ 〉, much more shall it 〈 ◊ 〉 capable of life there. Seeing Flesh in • … is earth is capable of 〈 ◊ 〉, much more shall it 〈 ◊ 〉 capable of life there. vvg n1 p-acp • … vbz n1 vbz j pp-f 〈 sy 〉, av-d av-dc vmb pn31 〈 sy 〉 j pp-f n1 a-acp. (6) part (DIV2) 88 Page 209
864 〈 ◊ 〉 mors ante expulit vitam, 〈 ◊ 〉 magis vita restituta • … ortem expellet: 〈 ◊ 〉 mors ante expulit vitam, 〈 ◊ 〉 magis vita restituta • … ortem expellet: 〈 sy 〉 fw-la fw-la fw-la fw-la, 〈 sy 〉 fw-la fw-la fw-la • … fw-la fw-la: (6) part (DIV2) 88 Page 209
865 Seeing 〈 ◊ 〉 hath expelled life, much more shall life re• … expell death. Seeing 〈 ◊ 〉 hath expelled life, much more shall life re• … expel death. vvg 〈 sy 〉 vhz vvd n1, av-d av-dc vmb n1 n1 … vvi n1. (6) part (DIV2) 88 Page 209
866 Verbū Dei non factum fuisset caro, si caro non saluaretur: The Word had not bin made flesh, Verbū Dei non factum fuisset Caro, si Caro non saluaretur: The Word had not been made Flesh, fw-la fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-fr fw-la: dt n1 vhd xx vbn vvn n1, (6) part (DIV2) 88 Page 210
867 if flesh were not to be saued. Tertullian proues it by reason; if Flesh were not to be saved. Tertullian Proves it by reason; cs n1 vbdr xx pc-acp vbi vvn. np1 vvz pn31 p-acp n1; (6) part (DIV2) 88 Page 210
868 Creare car nem potuit Deus, ergo & 〈 ◊ 〉 God was able to create flesh, Create car nem Potuit Deus, ergo & 〈 ◊ 〉 God was able to create Flesh, vvb fw-fr fw-la n1 fw-la, fw-la cc 〈 sy 〉 np1 vbds j pc-acp vvi n1, (6) part (DIV2) 89 Page 210
869 therefore also able to restore it. Non 〈 ◊ 〉 igitur separari in mercede ▪ quas opera coniunxit: Therefore also able to restore it. Non 〈 ◊ 〉 igitur separari in mercede ▪ quas opera coniunxit: av av j pc-acp vvi pn31. fw-fr 〈 sy 〉 fw-la fw-la p-acp vvi ▪ fw-la fw-la fw-la: (6) part (DIV2) 89 Page 210
870 They cannot be disioyned in the reward, whom God hath ioyned in the work ▪ He proues in like manner the possibilitie thereof by the examples of the Day and night, by the Change of the apparitions of the Moone, by the vicissitude of Summer and Winter, by the fall of the leafe of 〈 ◊ 〉 tree and flourishing of 〈 ◊ 〉 againe, by the Phoenix. They cannot be disjoined in the reward, whom God hath joined in the work ▪ He Proves in like manner the possibility thereof by the Examples of the Day and night, by the Change of the apparitions of the Moon, by the vicissitude of Summer and Winter, by the fallen of the leaf of 〈 ◊ 〉 tree and flourishing of 〈 ◊ 〉 again, by the Phoenix. pns32 vmbx vbi vvn p-acp dt n1, ro-crq np1 vhz vvn p-acp dt n1 ▪ pns31 vvz p-acp j n1 dt n1 av p-acp dt n2 pp-f dt n1 cc n1, p-acp dt n1 pp-f dt n2 pp-f dt n1, p-acp dt n1 pp-f n1 cc n1, p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f 〈 sy 〉 n1 cc vvg pp-f 〈 sy 〉 av, p-acp dt n1. (6) part (DIV2) 89 Page 211
871 And that as the Lord may doe it, so also that he will doe it, he proues it at • … ength by arguments taken from his Iustice and his truth. And that as the Lord may do it, so also that he will do it, he Proves it At • … ength by Arguments taken from his justice and his truth. cc cst p-acp dt n1 vmb vdi pn31, av av cst pns31 vmb vdi pn31, pns31 vvz pn31 p-acp • … n1 p-acp n2 vvn p-acp po31 n1 cc po31 n1. (6) part (DIV2) 89 Page 211
872 Epiphanius proues it by • … he assumption of Henoch and Elias: by the example of Abraham, who begat childe when hee was lead: Epiphanius Proves it by • … he Assump of Henoch and Elias: by the Exampl of Abraham, who begat child when he was led: np1 vvz pn31 p-acp • … pns31 n1 pp-f np1 cc np1: p-acp dt n1 pp-f np1, r-crq vvd n1 c-crq pns31 vbds vvn: (6) part (DIV2) 90 Page 211
873 by the example of • … saac, restored to life after • … hat hee had laid downe his head vnto death: by the Exampl of • … saac, restored to life After • … hat he had laid down his head unto death: p-acp dt n1 pp-f • … fw-it, vvn p-acp n1 p-acp • … n1 pns31 vhd vvn a-acp po31 n1 p-acp n1: (6) part (DIV2) 90 Page 212
874 an• … the Rod of Aaron, whic• … flourished after that 〈 ◊ 〉 long time it had been withered, an• … the Rod of Aaron, whic• … flourished After that 〈 ◊ 〉 long time it had been withered, n1 … dt n1 pp-f np1, n1 … vvd c-acp d 〈 sy 〉 av-j n1 pn31 vhd vbn vvn, (6) part (DIV2) 90 Page 212
875 and the life v• … getatiue departed from i• … as also by sundry testimonies of Scripture. and the life v• … getatiue departed from i• … as also by sundry testimonies of Scripture. cc dt n1 n1 … j vvd p-acp n1 … c-acp av p-acp j n2 pp-f n1. (6) part (DIV2) 90 Page 212
876 Pisida vseth to confirme it, that argume• … of the Apostle: Pisidia uses to confirm it, that argume• … of the Apostle: np1 vvz pc-acp vvi pn31, cst n1 … pp-f dt n1: (6) part (DIV2) 91 Page 212
877 If in th• … life onely wee had hope, we were the most miserable And againe, O foole, th• … which thou sowest is n• … quickned except it dy• … From this that Fathe• … learneth man to reuerence the resurrection ' NONLATINALPHABET NONLATINALPHABET: If in th• … life only we had hope, we were the most miserable And again, Oh fool, th• … which thou sowest is n• … quickened except it dy• … From this that Fathe• … learneth man to Reverence the resurrection ': cs p-acp n1 … n1 av-j pns12 vhd n1, pns12 vbdr dt av-ds j cc av, uh n1, n1 … r-crq pns21 vv2 vbz n1 … vvn c-acp pn31 n1 … p-acp d cst np1 … vvz n1 pc-acp vvi dt n1 ': (6) part (DIV2) 91 Page 213
878 For who (saith hee) bringeth sowne Corne out of the bowels of the earth, For who (Says he) brings sown Corn out of the bowels of the earth, c-acp r-crq (vvz pns31) vvz n1 n1 av pp-f dt n2 pp-f dt n1, (6) part (DIV2) 91 Page 213
879 & raiseth it againe after that it hath beene buryed in a graue; & Raiseth it again After that it hath been buried in a graven; cc vvz pn31 av p-acp cst pn31 vhz vbn vvn p-acp dt n1; (6) part (DIV2) 91 Page 213
880 yea, makes it to multiplie after that it hath beene rotten? And where (saith hee) it is obiected, yea, makes it to multiply After that it hath been rotten? And where (Says he) it is objected, uh, vvz pn31 pc-acp vvi p-acp cst pn31 vhz vbn vvn? cc q-crq (vvz pns31) pn31 vbz vvn, (6) part (DIV2) 91 Page 213
881 How can this be, mans body being so many times changed into the substance of other creatures, How can this be, men body being so many times changed into the substance of other creatures, q-crq vmb d vbi, vvz n1 vbg av d n2 vvn p-acp dt n1 pp-f j-jn n2, (6) part (DIV2) 91 Page 213
882 as it hath & may fall out? The fish deuoureth a man, another man eateth the fish, the wilde Bore againe deuoureth that man, the Dogs deuoure it, the Rauens feede vpon the Dogs, as it hath & may fallen out? The Fish devoureth a man, Another man Eateth the Fish, the wild Boar again devoureth that man, the Dogs devour it, the Ravens feed upon the Dogs, c-acp pn31 vhz cc vmb vvi av? dt n1 vvz dt n1, j-jn n1 vvz dt n1, dt j n1 av vvz d n1, dt n2 vvb pn31, dt n2 vvb p-acp dt n2, (6) part (DIV2) 91 Page 214
883 and at length the Rauens are turned into dust: and At length the Ravens Are turned into dust: cc p-acp n1 dt n2 vbr vvn p-acp n1: (6) part (DIV2) 91 Page 214
884 hee passing after this manner through so many other kindes then his owne, how shall he be restored vnto that which hee was? To this answereth Pisida, NONLATINALPHABET For all this (saith hee) the body of man abideth within the owne bounds, stamped as it were, he passing After this manner through so many other Kinds then his own, how shall he be restored unto that which he was? To this Answers Pisidia, For all this (Says he) the body of man Abideth within the own bounds, stamped as it were, pns31 vvg p-acp d n1 p-acp av d j-jn n2 cs po31 d, q-crq vmb pns31 vbi vvn p-acp d r-crq pns31 vbds? p-acp d vvz np1, p-acp d d (vvz pns31) dt n1 pp-f n1 vvz p-acp dt d n2, vvn c-acp pn31 vbdr, (6) part (DIV2) 91 Page 214
885 and sealed in the hand of the Creator who made it. and sealed in the hand of the Creator who made it. cc vvd p-acp dt n1 pp-f dt n1 r-crq vvd pn31. (6) part (DIV2) 91 Page 215
886 Little bals or pickles of Quick siluer, being dispersed into the earth, mixe not themselues with any of another kind, Little Balls or pickles of Quick silver, being dispersed into the earth, mix not themselves with any of Another kind, j n2 cc n2 pp-f j n1, vbg vvn p-acp dt n1, vvi xx px32 p-acp d pp-f j-jn n1, (6) part (DIV2) 91 Page 215
887 but if any man gather them, of their owne accord they runne together into one, saith Nyssenus. Yea, but if any man gather them, of their own accord they run together into one, Says Nyssenus. Yea, cc-acp cs d n1 vvi pno32, pp-f po32 d n1 pns32 vvb av p-acp crd, vvz np1. uh, (6) part (DIV2) 91 Page 215
888 if a skilfull Gardner hauing sundry sorts of seedes confounded, and mixed through others in his hand, can discerne one from another, if a skilful Gardner having sundry sorts of seeds confounded, and mixed through Others in his hand, can discern one from Another, cs dt j np1 vhg j n2 pp-f n2 vvn, cc vvn p-acp n2-jn p-acp po31 n1, vmb vvi pi p-acp n-jn, (6) part (DIV2) 91 Page 215
889 and reduce and gather euery one of them to their owne kinds, why shall wee thinke it impossible for the Lord, who hath the whole earth in Pugillo, in his fist, to discerne the bodies of his Saints one of them from another, and reduce and gather every one of them to their own Kinds, why shall we think it impossible for the Lord, who hath the Whole earth in Pugillo, in his fist, to discern the bodies of his Saints one of them from Another, cc vvi cc vvi d crd pp-f pno32 p-acp po32 d n2, q-crq vmb pns12 vvi pn31 j p-acp dt n1, r-crq vhz dt j-jn n1 p-acp np1, p-acp po31 n1, pc-acp vvi dt n2 pp-f po31 n2 crd pp-f pno32 p-acp j-jn, (6) part (DIV2) 91 Page 216
890 and from all other creatures whatsoeuer. and from all other creatures whatsoever. cc p-acp d j-jn n2 r-crq. (6) part (DIV2) 91 Page 216
891 And to this same purpose saith Augustine: Is it not more admirable to see heauenly Spirits bound and detayned in earthly bodies, (which we know by experience) then that earthly bodies should be raised vp into heauenly places? And againe disputing against the Platoniques, who from the naturall waight of the Elements, reasoned, that no earthly body could be in heauen, hee saith; And to this same purpose Says Augustine: Is it not more admirable to see heavenly Spirits bound and detained in earthly bodies, (which we know by experience) then that earthly bodies should be raised up into heavenly places? And again disputing against the Platonics, who from the natural weight of the Elements, reasoned, that no earthly body could be in heaven, he Says; cc p-acp d d n1 vvz np1: vbz pn31 xx av-dc j pc-acp vvi j n2 vvn cc vvn p-acp j n2, (r-crq pns12 vvb p-acp n1) cs cst j n2 vmd vbi vvn a-acp p-acp j n2? cc av vvg p-acp dt n2, r-crq p-acp dt j n1 pp-f dt n2, vvn, cst dx j n1 vmd vbi p-acp n1, pns31 vvz; (6) part (DIV2) 92 Page 217
892 Quid ergo faciunt terrena • … ot corpora in aëre, nisi for• … e qui per plumarum, Quid ergo faciunt Terrena • … It corpora in aëre, nisi for• … e qui per plumarum, fw-la fw-la fw-la fw-la • … zz fw-la p-acp fw-la, fw-la n1 … sy fw-fr fw-la fw-la, (6) part (DIV2) 92 Page 217
893 & • … ennarum leuitatem, dona• … it auium terrenis corporibus, vt portentur in aëre, immortalibus factis corporibus hominum non poterit donare virtutem, qua etiam in summo coelo va• … eant habitare? What then doe so many earthly bodies in the ayre, & • … ennarum leuitatem, dona• … it auium terrenis corporibus, vt portentur in aëre, immortalibus factis corporibus hominum non poterit donare virtutem, qua etiam in Summo coelo va• … eant habitare? What then do so many earthly bodies in the air, cc • … fw-la fw-la, n1 … pn31 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la p-acp fw-la, fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la p-acp j fw-la n1 … vvd fw-la? q-crq av vdb av d j n2 p-acp dt n1, (6) part (DIV2) 92 Page 217
894 vnlesse yee will say, that he who by wings and feathers, giueth vnto Birds this power to be carryed into the Ayre, cannot giue to the body of man made immortall, that vertue, whereby it may dwell euen in the highest heauens? And againe saith hee; unless ye will say, that he who by wings and Feathers, gives unto Birds this power to be carried into the Air, cannot give to the body of man made immortal, that virtue, whereby it may dwell even in the highest heavens? And again Says he; cs pn22 vmb vvi, cst pns31 r-crq p-acp n2 cc n2, vvz p-acp n2 d n1 pc-acp vbi vvn p-acp dt n1, vmbx vvi p-acp dt n1 pp-f n1 vvd j, cst n1, c-crq pn31 vmb vvi av-j p-acp dt js n2? cc av vvz pns31; (6) part (DIV2) 92 Page 218
895 Seeing man by his artifice can make heauie earthly bodies swimme aboue in the waters, Seeing man by his artifice can make heavy earthly bodies swim above in the waters, vvg n1 p-acp po31 n1 vmb vvi j j n2 vvb a-acp p-acp dt n2, (6) part (DIV2) 92 Page 218
896 why contradict wee the word of the Lord our God, promising to vs that our heauy and earthly bodies shall be carryed vp into heauen, why contradict we the word of the Lord our God, promising to us that our heavy and earthly bodies shall be carried up into heaven, q-crq vvb pns12 dt n1 pp-f dt n1 po12 n1, vvg p-acp pno12 cst po12 j cc j n2 vmb vbi vvn a-acp p-acp n1, (6) part (DIV2) 92 Page 218
897 and this mortall shall put on immortalitie, and this corruptible shall put on incorruptibilitie? yea, our bodies shall be made like to the glorious body of Christ, that is, and this Mortal shall put on immortality, and this corruptible shall put on incorruptibility? yea, our bodies shall be made like to the glorious body of christ, that is, cc d j-jn vmb vvi p-acp n1, cc d j vmb vvi p-acp n1? uh, po12 n2 vmb vbi vvn av-j p-acp dt j n1 pp-f np1, cst vbz, (6) part (DIV2) 92 Page 219
898 as Theodoret obserueth, NONLATINALPHABET, in respect of qualitie, not of quantitie: as Theodoret observeth,, in respect of quality, not of quantity: c-acp np1 vvz,, p-acp n1 pp-f n1, xx pp-f n1: (6) part (DIV2) 92 Page 219
899 for in respect of quantitie our Lord shall exceede vs as farre as the light of the Sun exceedes the light of the Starres. for in respect of quantity our Lord shall exceed us as Far as the Light of the Sun exceeds the Light of the Stars. c-acp p-acp n1 pp-f n1 po12 n1 vmb vvi pno12 p-acp av-j c-acp dt n1 pp-f dt n1 vvz dt n1 pp-f dt n2. (6) part (DIV2) 92 Page 219
900 This then is our comfort against the present contemptible state of our bodyes: This then is our Comfort against the present contemptible state of our bodies: np1 av vbz po12 n1 p-acp dt j j n1 pp-f po12 n2: (6) part (DIV2) 92 Page 219
901 corruption now hath seased vpon them, the graue for a time gets them in her possession: corruption now hath seized upon them, the graven for a time gets them in her possession: n1 av vhz vvn p-acp pno32, dt j p-acp dt n1 vvz pno32 p-acp po31 n1: (6) part (DIV2) 92 Page 219
902 our enemies doe what they can to vndoe them; our enemies do what they can to undo them; po12 n2 vdb r-crq pns32 vmb pc-acp vvi pno32; (6) part (DIV2) 92 Page 219
903 for what else meane they, when not content to burne the bodies of the Saints, they disperse the dust thereof into the waters? But in despight of them all our Lord shall gather them againe, for what Else mean they, when not content to burn the bodies of the Saints, they disperse the dust thereof into the waters? But in despite of them all our Lord shall gather them again, p-acp r-crq av vvb pns32, c-crq xx j pc-acp vvi dt n2 pp-f dt n2, pns32 vvb dt n1 av p-acp dt n2? p-acp p-acp n1 pp-f pno32 d po12 n1 vmb vvi pno32 av, (6) part (DIV2) 92 Page 220
904 and fulfill this promise, I will come againe and receiue you. and fulfil this promise, I will come again and receive you. cc vvi d n1, pns11 vmb vvi av cc vvb pn22. (6) part (DIV2) 92 Page 220
905 But shall wee not be receiued before the second comming of our Lord? Doubtlesse the soule immediately after the dissolution of it from the body is carryed the straight way into heauen; But shall we not be received before the second coming of our Lord? Doubtless the soul immediately After the dissolution of it from the body is carried the straight Way into heaven; cc-acp vmb pns12 xx vbi vvn p-acp dt ord vvg pp-f po12 n1? av-j dt n1 av-j p-acp dt n1 pp-f pn31 p-acp dt n1 vbz vvn dt j n1 p-acp n1; (6) part (DIV2) 93 Page 220
906 I desire to be dissolued that I may be with Christ: being with Christ followes dissolution. This night thou shalt be with mee in Paradise: I desire to be dissolved that I may be with christ: being with christ follows dissolution. This night thou shalt be with me in Paradise: pns11 vvb pc-acp vbi vvn cst pns11 vmb vbi p-acp np1: vbg p-acp np1 vvz n1. d n1 pns21 vm2 vbi p-acp pno11 p-acp n1: (6) part (DIV2) 93 Page 220
907 So the soule of Lazarus without delay was carryed into Abrahams bosome: but our Sauiour meanes here of our full redemption, of our last adoption, whereby our bodies shall also be raised to enioy their promises: So the soul of Lazarus without Delay was carried into Abrahams bosom: but our Saviour means Here of our full redemption, of our last adoption, whereby our bodies shall also be raised to enjoy their promises: av dt n1 pp-f np1 p-acp n1 vbds vvn p-acp npg1 n1: p-acp po12 n1 vvz av pp-f po12 j n1, pp-f po12 ord n1, c-crq po12 n2 vmb av vbi vvn pc-acp vvi po32 n2: (6) part (DIV2) 93 Page 221
908 and this the Apostle cals The redemption of the body. and this the Apostle calls The redemption of the body. cc d dt n1 vvz dt n1 pp-f dt n1. (6) part (DIV2) 93 Page 221
909 That where I am, there yee may be also. ] There is the end of all, to wit, our endlesse fellowship, That where I am, there ye may be also. ] There is the end of all, to wit, our endless fellowship, cst c-crq pns11 vbm, a-acp pn22 vmb vbi av. ] a-acp vbz dt n1 pp-f d, pc-acp vvi, po12 j n1, (6) part (DIV2) 94 Page 221
910 and euerlasting communion with Iesus Christ our Lord. Where let vs obserue, that in that day there shall be a threefold ioyfull vnion: and everlasting communion with Iesus christ our Lord. Where let us observe, that in that day there shall be a threefold joyful Union: cc j n1 p-acp np1 np1 po12 n1. q-crq vvb pno12 vvi, cst p-acp d n1 a-acp vmb vbi dt j j n1: (6) part (DIV2) 94 Page 222
911 first, our soule and our body shall be vnited: next, an vnion of all Saints, euery one with another: First, our soul and our body shall be united: next, an Union of all Saints, every one with Another: ord, po12 n1 cc po12 n1 vmb vbi vvn: ord, dt n1 pp-f d n2, d pi p-acp n-jn: (6) part (DIV2) 94 Page 222
912 and thirdly, a blessed vnion of vs all with our head and immortall Husband, where our Lord is, there shall wee be, We shall follow the Lambe whither soeuer hee goeth. and Thirdly, a blessed Union of us all with our head and immortal Husband, where our Lord is, there shall we be, We shall follow the Lamb whither soever he Goes. cc ord, dt j-vvn n1 pp-f pno12 d p-acp po12 n1 cc j n1, c-crq po12 n1 vbz, pc-acp vmb pns12 vbi, pns12 vmb vvi dt n1 c-crq av pns31 vvz. (6) part (DIV2) 94 Page 222
913 Neuer any more to be diuided from him: thou shalt bee one with thy selfe, and want nothing that is thine; Never any more to be divided from him: thou shalt be one with thy self, and want nothing that is thine; av d dc pc-acp vbi vvn p-acp pno31: pns21 vm2 vbi pi p-acp po21 n1, cc vvb pix cst vbz png21; (6) part (DIV2) 94 Page 222
914 thou shalt bee one with the Saints, whom now thoū • … ouest in the Spirit; thou shalt be one with the Saints, whom now thoū • … ouest in the Spirit; pns21 vm2 vbb pi p-acp dt n2, ro-crq av fw-la • … vv2 p-acp dt n1; (6) part (DIV2) 94 Page 223
915 thou • … halt bee one with the Lord, and enioy him for euer. thou • … halt be one with the Lord, and enjoy him for ever. pns21 • … vh2 vbb pi p-acp dt n1, cc vvi pno31 p-acp av. (6) part (DIV2) 94 Page 223
916 There is Celestiall China, which needes no • … all to diuide it from the • … artars: this is Arabia foe• … x, the people whereof • … aue store of all good, • … hey liue in securitie and • … eare none enemie. There is Celestial China, which needs no • … all to divide it from the • … artars: this is Arabia foe• … x, the people whereof • … ave store of all good, • … heigh live in security and • … ear none enemy. pc-acp vbz j np1, r-crq vvz dx • … d pc-acp vvi pn31 p-acp dt • … n2: d vbz np1 n1 … crd, dt n1 c-crq • … vhb n1 pp-f d j, • … uh vvi p-acp n1 cc • … n1 pix n1. (6) part (DIV2) 94 Page 223
917 The Ports of that Citie are o• … en night and day, there • … s none to inuade it: The Ports of that city Are o• … en night and day, there • … s none to invade it: dt n2 pp-f d n1 vbr n1 … fw-fr n1 cc n1, a-acp • … sy pix pc-acp vvi pn31: (6) part (DIV2) 94 Page 223
918 only et vs remember, that no • … ncleane thing entreth • … n there. We were borne • … ncleane, let vs not bide vncleane: only et us Remember, that no • … ncleane thing entereth • … n there. We were born • … ncleane, let us not bide unclean: j fw-la pno12 vvi, cst dx • … j-u n1 vvz • … wd a-acp. pns12 vbdr vvn • … j-u, vvb pno12 xx vvi j: (6) part (DIV2) 94 Page 223
919 For whosoeuer hath this hope in himselfe, (that hee shall see God there) purgeth himselfe, euen as God is pure. For whosoever hath this hope in himself, (that he shall see God there) Purgeth himself, even as God is pure. p-acp r-crq vhz d n1 p-acp px31, (cst pns31 vmb vvi np1 a-acp) vvz px31, av c-acp np1 vbz j. (6) part (DIV2) 94 Page 224
920 The Lord who hath prepared these Mansions for vs, prepare vs also for them, and make vs meet to be pertakers of that inheritance o• … the Saints in light, for his Christs sake: The Lord who hath prepared these Mansions for us, prepare us also for them, and make us meet to be partakers of that inheritance o• … the Saints in Light, for his Christ sake: dt n1 r-crq vhz vvn d n2 p-acp pno12, vvb pno12 av p-acp pno32, cc vvb pno12 vvi pc-acp vbi n2 pp-f d n1 n1 … dt n2 p-acp n1, p-acp po31 npg1 n1: (6) part (DIV2) 94 Page 224
921 To whom with the Father, and the holy Ghost be praise, honor and glory for euer, Amen. FINIS. To whom with the Father, and the holy Ghost be praise, honour and glory for ever, Amen. FINIS. p-acp ro-crq p-acp dt n1, cc dt j n1 vbi n1, n1 cc n1 p-acp av, uh-n. fw-la. (6) part (DIV2) 94 Page 224
922 THE PRAISE of Patience. My help is in the Name of the Lord. THE PRAISE of Patience. My help is in the Name of the Lord. dt n1 pp-f n1. po11 n1 vbz p-acp dt n1 pp-f dt n1. (7) treatise (DIV1) 94 Page 233
923 LVKE 21. 19. By your Patience possesse your soules. THis Exhortation short in words, but rich in matter, renders to vs a two-fold instruction: LUKE 21. 19. By your Patience possess your Souls. THis Exhortation short in words, but rich in matter, renders to us a twofold instruction: np1 crd crd p-acp po22 n1 vvi po22 n2. d n1 j p-acp n2, cc-acp j p-acp n1, vvz p-acp pno12 dt n1 n1: (8) part (DIV2) 94 Page 233
924 first, it lets vs see what is it in all our spirituall warfare the aduersarie pursues, First, it lets us see what is it in all our spiritual warfare the adversary pursues, ord, pn31 vvz pno12 vvb r-crq vbz pn31 p-acp d po12 j n1 dt n1 vvz, (8) part (DIV2) 95 Page 234
925 and the Christian hath to defend, to wit, the Soule: next, the armour recommended to vs whereby we may best defend the soule, namely, Patience. and the Christian hath to defend, to wit, the Soul: next, the armour recommended to us whereby we may best defend the soul, namely, Patience. cc dt njp vhz p-acp vvi, pc-acp vvi, dt n1: ord, dt n1 vvn p-acp pno12 c-crq pns12 vmb av-js vvi dt n1, av, n1. (8) part (DIV2) 95 Page 234
926 The Soule is the most excellent part of man; The Soul is the most excellent part of man; dt n1 vbz dt ds j n1 pp-f n1; (8) part (DIV2) 96 Page 234
927 vnder it, saith Augustine, is comprehended the whole inward man, whereby this masse of clay is quickned, gouerned, under it, Says Augustine, is comprehended the Whole inward man, whereby this mass of clay is quickened, governed, p-acp pn31, vvz np1, vbz vvn dt j-jn j n1, c-crq d n1 pp-f n1 vbz vvn, vvn, (8) part (DIV2) 96 Page 234
928 and kept together, changing her names according to her sundry offices and operations in the body: and kept together, changing her names according to her sundry Offices and operations in the body: cc vvd av, vvg po31 n2 vvg p-acp po31 j n2 cc n2 p-acp dt n1: (8) part (DIV2) 96 Page 234
929 whe• shee quickneth the body, shee is called the Soule, Anima; when shee hath appetite or desire to any thing, she is called the Wil, Animus; for knowledge shee is called the Minde; for recordation, the Memorie; for iudging and discerning, she is called Reason. The soule was not made of the Elements as other creatures are, that it being free from composition, might also be free from corruption, whereunto other creatures are subiect. whe• she Quickeneth the body, she is called the Soul, Anima; when she hath appetite or desire to any thing, she is called the Will, Animus; for knowledge she is called the Mind; for recordation, the Memory; for judging and discerning, she is called Reason. The soul was not made of the Elements as other creatures Are, that it being free from composition, might also be free from corruption, whereunto other creatures Are Subject. n1 pns31 vvz dt n1, pns31 vbz vvn dt n1, fw-la; c-crq pns31 vhz n1 cc n1 p-acp d n1, pns31 vbz vvn dt vmb, fw-la; p-acp n1 pns31 vbz vvn dt n1; p-acp n1, dt n1; p-acp vvg cc vvg, pns31 vbz vvn n1. dt n1 vbds xx vvn pp-f dt n2 p-acp j-jn n2 vbr, cst pn31 vbg j p-acp n1, vmd av vbi j p-acp n1, c-crq j-jn n2 vbr j-jn. (8) part (DIV2) 96 Page 235
930 God breathed into man a liuing soule, said Moses, thereby declaring, that hee created a spirituall immortall soule, which he breathed into the body to quicken it. God breathed into man a living soul, said Moses, thereby declaring, that he created a spiritual immortal soul, which he breathed into the body to quicken it. np1 vvd p-acp n1 dt j-vvg n1, vvd np1, av vvg, cst pns31 vvd dt j j n1, r-crq pns31 vvd p-acp dt n1 pc-acp vvi pn31. (8) part (DIV2) 96 Page 236
931 That the estate of the soule depends not on the body, experience proues ▪ for in weake and withered bodies the soule is more quicke and pregnant oftentimes then in stronger ▪ And that it is also of another nature is euident; That the estate of the soul depends not on the body, experience Proves ▪ for in weak and withered bodies the soul is more quick and pregnant oftentimes then in Stronger ▪ And that it is also of Another nature is evident; cst dt n1 pp-f dt n1 vvz xx p-acp dt n1, n1 vvz ▪ c-acp p-acp j cc j-vvn n2 dt n1 vbz av-dc j cc j av av p-acp jc ▪ cc cst pn31 vbz av pp-f j-jn n1 vbz j; (8) part (DIV2) 97 Page 236
932 for where the body by small things is easily surcharged, and so filled that it can containe no more; for where the body by small things is Easily surcharged, and so filled that it can contain no more; p-acp c-crq dt n1 p-acp j n2 vbz av-j vvn, cc av vvn cst pn31 vmb vvi av-dx av-dc; (8) part (DIV2) 97 Page 236
933 such is the superexcellencie of the soule, that no mortal thing can contain it. such is the superexcellency of the soul, that no Mortal thing can contain it. d vbz dt n1 pp-f dt n1, cst dx j-jn n1 vmb vvi pn31. (8) part (DIV2) 97 Page 237
934 It rauished Nyssenus with admiration, when hee considered, Quae sit interioris nostrae capacitatis amplitudo, in quam omnia per auditum infusa influunt, It ravished Nyssenus with admiration, when he considered, Quae sit interioris Nostrae capacitatis amplitudo, in quam omnia per auditum infusa influunt, pn31 vvd np1 p-acp n1, c-crq pns31 vvd, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, (8) part (DIV2) 97 Page 237
935 & in qua visu recepta rerum apparentium simulachra, formis certis depinguntur? What is the amplitude of our inward capacitie, into the which all things infused by the eare floweth, & in qua visu recepta rerum apparentium Simulacra, formis Certis depinguntur? What is the amplitude of our inward capacity, into the which all things infused by the ear flows, cc p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la n2 fw-la? q-crq vbz dt n1 pp-f po12 j n1, p-acp dt r-crq d n2 vvn p-acp dt n1 vvz, (8) part (DIV2) 97 Page 237
936 and wherein the images of all things seene by the eye, are contained and pictured in their owne formes? and wherein the Images of all things seen by the eye, Are contained and pictured in their own forms? cc c-crq dt n2 pp-f d n2 vvn p-acp dt n1, vbr vvn cc vvn p-acp po32 d n2? (8) part (DIV2) 97 Page 237
937 But by the contrary, the good estate and wellfare of the body dependeth vpon the good estate of the soule: keepe it, and keepe all; lose it, and lose all: But by the contrary, the good estate and welfare of the body dependeth upon the good estate of the soul: keep it, and keep all; loose it, and loose all: cc-acp p-acp dt n-jn, dt j n1 cc n1 pp-f dt n1 vvz p-acp dt j n1 pp-f dt n1: vvb pn31, cc vvi d; vvb pn31, cc vvi d: (8) part (DIV2) 98 Page 238
938 Nobilem hospitem habes, ô Caro, & tota salus tua dependet de eius salute: Nobilem hospitem habes, o Caro, & tota salus tua dependet de eius salute: fw-la fw-la fw-la, uh np1, cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la vvi: (8) part (DIV2) 98 Page 238
939 O Flesh, a noble Guest hast thou within thee, and all thy good estate depends vpon his good estate: Oh Flesh, a noble Guest hast thou within thee, and all thy good estate depends upon his good estate: uh n1, dt j n1 vh2 pns21 p-acp pno21, cc d po21 j n1 vvz p-acp po31 j n1: (8) part (DIV2) 98 Page 238
940 thinke not shame to dishonour thy selfe, that thou maist honour him; nor to disease thy selfe, that thou maist ease him. think not shame to dishonour thy self, that thou Mayest honour him; nor to disease thy self, that thou Mayest ease him. vvb xx n1 pc-acp vvi po21 n1, cst pns21 vm2 vvi pno31; ccx pc-acp vvi po21 n1, cst pns21 vm2 vvi pno31. (8) part (DIV2) 98 Page 238
941 Neglect him not because hee is a stranger, but consider diligently, Quid hospitis huius praesentia tibi largiatur: what great benefits thou enioyest by his presence, Neglect him not Because he is a stranger, but Consider diligently, Quid hospitis Huius Presence tibi largiatur: what great benefits thou enjoyest by his presence, vvb pno31 xx c-acp pns31 vbz dt n1, cc-acp vvb av-j, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: r-crq j n2 pns21 vv2 p-acp po31 n1, (8) part (DIV2) 98 Page 239
942 and what losse thou shalt sustaine by his absence: and what loss thou shalt sustain by his absence: cc r-crq n1 pns21 vm2 vvi p-acp po31 n1: (8) part (DIV2) 98 Page 239
943 when hee goes from thee thine eye will see no more then the clay, thine eare will heare no more then the stone, thy body shall lose all the beauty it hath now; when he Goes from thee thine eye will see no more then the clay, thine ear will hear no more then the stone, thy body shall loose all the beauty it hath now; c-crq pns31 vvz p-acp pno21 po21 n1 vmb vvi av-dx dc cs dt n1, po21 n1 vmb vvi av-dx dc cs dt n1, po21 n1 vmb vvi d dt n1 pn31 vhz av; (8) part (DIV2) 98 Page 239
944 yea, no member thereof shall doe the own office. yea, no member thereof shall do the own office. uh, dx n1 av vmb vdi dt d n1. (8) part (DIV2) 98 Page 239
945 Et si tantum tibi confert exul, & in terra peregrina, quantū tibi praestabit in patria? And if thou hast so great benefits by it in a strange land, what shall it doe to thee when it gets thee in her owne Countrey. Et si Tantum tibi confert exul, & in terra Peregrine, quantū tibi praestabit in patria? And if thou hast so great benefits by it in a strange land, what shall it do to thee when it gets thee in her own Country. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cc p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la? cc cs pns21 vh2 av j n2 p-acp pn31 p-acp dt j n1, r-crq vmb pn31 vdi p-acp pno21 c-crq pn31 vvz pno21 p-acp po31 d n1. (8) part (DIV2) 98 Page 240
946 Yet such is the beastly ignorance of man, that albeit hee feeles the life he hath by the soule, Yet such is the beastly ignorance of man, that albeit he feels the life he hath by the soul, av d vbz dt j n1 pp-f n1, cst cs pns31 vvz dt n1 pns31 vhz p-acp dt n1, (8) part (DIV2) 99 Page 240
947 and findes by daily experience, that the body loseth life when the soule leaueth it, and finds by daily experience, that the body loses life when the soul Leaveth it, cc vvz p-acp j n1, cst dt n1 vvz n1 c-crq dt n1 vvz pn31, (8) part (DIV2) 99 Page 240
948 yet hath he no care of the soule, & doth not so much as remember it once in the day. yet hath he no care of the soul, & does not so much as Remember it once in the day. av vhz pns31 dx n1 pp-f dt n1, cc vdz xx av av-d c-acp vvb pn31 a-acp p-acp dt n1. (8) part (DIV2) 99 Page 240
949 And therefore our Sauiour who knoweth our soares better then our selues doe, recommends to vs this care, Possesse your soules; and he teaches • … ow wee may doe it, by • … our patience. And Therefore our Saviour who Knoweth our soars better then our selves do, recommends to us this care, Possess your Souls; and he Teaches • … owe we may do it, by • … our patience. cc av po12 n1 r-crq vvz po12 vvz av-jc cs po12 n2 vdb, vvz p-acp pno12 d n1, vvb po22 n2; cc pns31 vvz • … vvi pns12 vmb vdi pn31, p-acp • … po12 n1. (8) part (DIV2) 99 Page 241
950 God is the God of Patience, keepe • … atience and thou shalt • … eepe the Lord; God is the God of Patience, keep • … atience and thou shalt • … eepe the Lord; np1 vbz dt n1 pp-f n1, vvi • … np1-n cc pns21 vm2 • … av-jn dt n1; (8) part (DIV2) 99 Page 241
951 and in • … eeping him shalt keepe • … hine owne soule. and in • … eeping him shalt keep • … him own soul. cc p-acp • … j-vvg pno31 vm2 vvb • … po21 d n1. (8) part (DIV2) 99 Page 241
952 God • … wels not in perturbati• … ns, hee comes to his • … aints as hee came to E• …, not in the mighty • … ind that rent the moun• … aines, God • … wells not in perturbati• … ns, he comes to his • … aints as he Come to E• …, not in the mighty • … ind that rend the moun• … aines, np1 • … ng1 xx p-acp n1 … n2, pns31 vvz p-acp po31 • … n2 c-acp pns31 vvd p-acp n1 …, xx p-acp dt j • … zz cst vvb dt n1 … npg1-n, (8) part (DIV2) 99 Page 241
953 nor in the Earth• … uake, nor in the fire, but • … ee came to him in a soft • … nd still voyce: nor in the Earth• … uake, nor in the fire, but • … ee Come to him in a soft • … and still voice: ccx p-acp dt np1 … vvi, ccx p-acp dt n1, cc-acp • … zz vvd p-acp pno31 p-acp dt j • … cc av n1: (8) part (DIV2) 99 Page 241
954 he dwel• … eth with the poore, and • … im that is of a contrite • … pirit. he dwel• … eth with the poor, and • … im that is of a contrite • … pirit. pns31 n1 … zz p-acp dt j, cc • … pno31 cst vbz pp-f dt j • … n1. (8) part (DIV2) 99 Page 241
955 As the soule is the • … ife of the body, ita animaBern. de vita animae. As the soul is the • … ife of the body, ita animaBern. de vita Spirits. p-acp dt n1 vbz dt • … n1 pp-f dt n1, fw-la np1. fw-fr fw-la fw-la. (8) part (DIV2) 99 Page 241
956 animae Deus, so God is th• … life of the soule: Spirits Deus, so God is th• … life of the soul: fw-la fw-la, av np1 vbz n1 … n1 pp-f dt n1: (8) part (DIV2) 99 Page 242
957 Mors 〈 ◊ 〉 mae fit cum eam deserit Deus, sicut corporis cum id de serit anima; Mors 〈 ◊ 〉 mae fit cum eam deserit Deus, sicut corporis cum id de serit anima; fw-la 〈 sy 〉 fw-la j fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; (8) part (DIV2) 99 Page 242
958 ergo vtrius { que } id est, totius hominis mor• … est, cum anima à Deo deserta, deserit corpus: ergo vtrius { que } id est, totius hominis mor• … est, cum anima à God Deserta, deserit corpus: fw-la fw-la { fw-fr } fw-la fw-la, fw-la fw-la n1 … fw-la, fw-la fw-la fw-fr fw-la fw-la, fw-la fw-la: (8) part (DIV2) 99 Page 242
959 ita eni• … nec ex Deo viuit ipsa, ne• … corpus ex ipsa: ita eni• … nec ex God viuit ipsa, ne• … corpus ex ipsa: fw-la n1 … fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, n1 … fw-la fw-la fw-la: (8) part (DIV2) 99 Page 242
960 The death of the soule is, when God leaues the soule, like a• … the death of the body is when the soule leaues it, The death of the soul is, when God leaves the soul, like a• … the death of the body is when the soul leaves it, dt n1 pp-f dt n1 vbz, c-crq np1 vvz dt n1, j n1 … dt n1 pp-f dt n1 vbz c-crq dt n1 vvz pn31, (8) part (DIV2) 99 Page 242
961 so the death of both, that is, of the whole man is ▪ when the soule left o• … God leaues the body ▪ for o• … neyther hath the soule life from God, so the death of both, that is, of the Whole man is ▪ when the soul left o• … God leaves the body ▪ for o• … neither hath the soul life from God, av dt n1 pp-f d, cst vbz, pp-f dt j-jn n1 vbz ▪ c-crq dt n1 vvd n1 … uh-np vvz dt n1 ▪ p-acp n1 … av-dx vhz dt n1 n1 p-acp np1, (8) part (DIV2) 99 Page 242
962 nor the body life from the soule. nor the body life from the soul. ccx dt n1 n1 p-acp dt n1. (8) part (DIV2) 99 Page 243
963 In all the battels then which Sathan by himselfe or his instruments maketh against vs, the quarrell and question is de anima, about the Soule: In all the battles then which Sathan by himself or his Instruments makes against us, the quarrel and question is de anima, about the Soul: p-acp d dt n2 av r-crq np1 p-acp px31 cc po31 n2 vvz p-acp pno12, dt n1 cc n1 vbz fw-fr fw-la, p-acp dt n1: (8) part (DIV2) 100 Page 243
964 It is the soule he pursues, it is the soule wee haue to defend: It is the soul he pursues, it is the soul we have to defend: pn31 vbz dt n1 pns31 vvz, pn31 vbz dt n1 pns12 vhb pc-acp vvi: (8) part (DIV2) 100 Page 243
965 if hee crosse thee in thy goods, in thy body, in thy name, hee careth not for these, none of these are a morsell for his mouth, Animam tuam quaerit, it is thy soule he seeks, to make it by impatience partaker of his owne condemnation. if he cross thee in thy goods, in thy body, in thy name, he Careth not for these, none of these Are a morsel for his Mouth, Animam tuam Query, it is thy soul he seeks, to make it by impatience partaker of his own condemnation. cs pns31 vvi pno21 p-acp po21 n2-j, p-acp po21 n1, p-acp po21 n1, pns31 vvz xx p-acp d, pix pp-f d vbr dt n1 p-acp po31 n1, fw-la fw-la fw-la, pn31 vbz po21 n1 pns31 vvz, pc-acp vvi pn31 p-acp n1 n1 pp-f po31 d n1. (8) part (DIV2) 100 Page 243
966 A cleare example of this we haue in Iob: Sathan by Gods permission crossed him in his goods by Sabeans, Caldeans, and by a fire from heauen: A clear Exampl of this we have in Job: Sathan by God's permission crossed him in his goods by Sabeans, Chaldaeans, and by a fire from heaven: dt j n1 pp-f d pns12 vhb p-acp np1: np1 p-acp npg1 n1 vvd pno31 p-acp po31 n2-j p-acp np1, njp2, cc p-acp dt n1 p-acp n1: (8) part (DIV2) 100 Page 244
967 he crossed him in his children, whom he smothered by the ouerthrow of the house wherein they were banquetting: he crossed him in his children, whom he smothered by the overthrow of the house wherein they were banqueting: pns31 vvd pno31 p-acp po31 n2, ro-crq pns31 vvd p-acp dt n1 pp-f dt n1 c-crq pns32 vbdr vvg: (8) part (DIV2) 100 Page 244
968 he crossed him in his body with sore boyles, Et cum aperto certamine superari se vidit, de ore coniugis iaculū quasi de insidijs intor sit: he crossed him in his body with soar boils, Et cum Aperto certamine superari se vidit, de over Conjugis iaculū quasi de insidijs intor fit: pns31 vvd pno31 p-acp po31 n1 p-acp n1 vvz, fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la, fw-fr n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 vvi: (8) part (DIV2) 100 Page 244
969 And when hee perceiued himselfe in open combat to be ouercome, hee secretly threw a dart at him out of the mouth of his wife, And when he perceived himself in open combat to be overcome, he secretly threw a dart At him out of the Mouth of his wife, cc c-crq pns31 vvd px31 p-acp j n1 pc-acp vbi vvn, pns31 av-jn vvd dt n1 p-acp pno31 av pp-f dt n1 pp-f po31 n1, (8) part (DIV2) 100 Page 245
970 as it were by boutgates to ouerthrow him. as it were by boutgates to overthrow him. c-acp pn31 vbdr p-acp n2 pc-acp vvi pno31. (8) part (DIV2) 100 Page 245
971 What hee sought by all this, hee declares it himselfe, to wit, that Iob might blaspheme the Lord to his face: What he sought by all this, he declares it himself, to wit, that Job might Blaspheme the Lord to his face: r-crq pns31 vvd p-acp d d, pns31 vvz pn31 px31, pc-acp vvi, cst np1 vmd vvi dt n1 p-acp po31 n1: (8) part (DIV2) 100 Page 245
972 and the same is it, whereat he aymes in all our outward or inward tentations, that he may carry away and captiue our soules by impatience, that he may driue vs to grudging, murmuring and blaspheming of the Lord our God. and the same is it, whereat he aims in all our outward or inward tentations, that he may carry away and captive our Souls by impatience, that he may driven us to grudging, murmuring and blaspheming of the Lord our God. cc dt d vbz pn31, c-crq pns31 vvz p-acp d po12 j cc j n2, cst pns31 vmb vvi av cc j-jn po12 n2 p-acp n1, cst pns31 vmb vvi pno12 p-acp vvg, j-vvg cc vvg pp-f dt n1 po12 np1. (8) part (DIV2) 100 Page 245
973 I am perswaded if our memories were sanctified to remember this, wee would not suffer our selues to be so easily perturbed, commoued and transported with passions for light offences cast in our way, as commonly ▪ wee are: I am persuaded if our memories were sanctified to Remember this, we would not suffer our selves to be so Easily perturbed, commoved and transported with passion for Light offences cast in our Way, as commonly ▪ we Are: pns11 vbm vvn cs po12 n2 vbdr vvn pc-acp vvi d, pns12 vmd xx vvi po12 n2 pc-acp vbi av av-j vvn, vvn cc vvn p-acp n2 p-acp j n2 vvn p-acp po12 n1, c-acp av-j ▪ pns12 vbr: (8) part (DIV2) 100 Page 246
974 let vs therefore in all our tentations remember this watchword of our Sauiour, Possesse your soules in patience, what euer losse wee sustaine of any thing that is ours, take heede wee loose not our selues, let us Therefore in all our tentations Remember this watchword of our Saviour, Possess your Souls in patience, what ever loss we sustain of any thing that is ours, take heed we lose not our selves, vvb pno12 av p-acp d po12 n2 vvb d n1 pp-f po12 n1, vvb po22 n2 p-acp n1, r-crq av n1 pns12 vvi pp-f d n1 cst vbz png12, vvb n1 pns12 vvb xx po12 n2, (8) part (DIV2) 100 Page 246
975 but let vs doe as Ioseph did, when the wife of Putiphar caught hold of his garment, that she might snare himselfe, hee let the garment goe and saued himselfe. but let us do as Ioseph did, when the wife of Potiphar caught hold of his garment, that she might snare himself, he let the garment go and saved himself. cc-acp vvb pno12 vdi p-acp np1 vdd, c-crq dt n1 pp-f np1 vvn n1 pp-f po31 n1, cst pns31 vmd vvi px31, pns31 vvd dt n1 vvb cc vvd px31. (8) part (DIV2) 100 Page 246
976 Such things as God giues power to man to take from • … hee, let them goe: Such things as God gives power to man to take from • … he, let them go: d n2 p-acp np1 vvz n1 p-acp n1 pc-acp vvi p-acp • … pns31, vvb pno32 vvi: (8) part (DIV2) 100 Page 247
977 and possesse thou thy soule in patience. and possess thou thy soul in patience. cc vvb pns21 po21 n1 p-acp n1. (8) part (DIV2) 100 Page 247
978 But the manner of speech is here to be mar• … ed, seeing by the soule • … ee possesse any thing • … hat wee possesse, But the manner of speech is Here to be mar• … ed, seeing by the soul • … ee possess any thing • … hat we possess, p-acp dt n1 pp-f n1 vbz av pc-acp vbi n1 … wd, vvg p-acp dt n1 • … zz vvi d n1 • … n1 pns12 vvb, (8) part (DIV2) 101 Page 247
979 for by 〈 ◊ 〉, we thinke, wee affect, • … ee worke; for by 〈 ◊ 〉, we think, we affect, • … ee work; c-acp p-acp 〈 sy 〉, pns12 vvb, pns12 vvb, • … zz n1; (8) part (DIV2) 101 Page 247
980 what is this, • … hereby wee can possesse • … ur soules? For answere, • … e must know that in the • … oule of a Christian man • … here are two contrary • … arties, one regenerate, an• … ther vnregenerate: what is this, • … hereby we can possess • … ur Souls? For answer, • … e must know that in the • … oule of a Christian man • … Here Are two contrary • … arties, one regenerate, an• … there unregenerate: q-crq vbz d, • … av pns12 vmb vvi • … zz n2? p-acp n1, • … sy vmb vvi cst p-acp dt • … n1 pp-f dt njp n1 • … av vbr crd j-jn • … n2, pi vvn, n1 … a-acp j: (8) part (DIV2) 101 Page 247
981 light, • … race, and sanctification in the one: darknesse, corrupt nature, and sinne in the other; Light, • … raze, and sanctification in the one: darkness, corrupt nature, and sin in the other; n1, • … n1, cc n1 p-acp dt crd: n1, j n1, cc n1 p-acp dt j-jn; (8) part (DIV2) 101 Page 248
982 whereby let no man thinke that the soule is diuided or parted into two halfs; for it is a simple and indiuisible essence. whereby let no man think that the soul is divided or parted into two halfs; for it is a simple and indivisible essence. c-crq vvb dx n1 vvi cst dt n1 vbz vvn cc vvn p-acp crd n2-jn; c-acp pn31 vbz dt j cc j n1. (8) part (DIV2) 101 Page 248
983 But as wee see the twilight of the morning, it is neyther full darknesse, as at midnight, But as we see the twilight of the morning, it is neither full darkness, as At midnight, cc-acp c-acp pns12 vvb dt n1 pp-f dt n1, pn31 vbz dx j n1, c-acp p-acp n1, (8) part (DIV2) 101 Page 248
984 nor full light, as in the noone-tide of the day, yet is it one & the same light, nor full Light, as in the noontide of the day, yet is it one & the same Light, ccx j n1, c-acp p-acp dt n1 pp-f dt n1, av vbz pn31 crd cc dt d n1, (8) part (DIV2) 101 Page 248
985 though it increase by degrees clearer and clearer till the noone, then it was in the morning: though it increase by Degrees clearer and clearer till the noon, then it was in the morning: cs pn31 vvb p-acp n2 jc cc jc p-acp dt n1, cs pn31 vbds p-acp dt n1: (8) part (DIV2) 101 Page 248
986 So is it with the soule of a Christian, it is not altogether darkenesse as the soule of the wicked and reprobate is, whose night is not past; So is it with the soul of a Christian, it is not altogether darkness as the soul of the wicked and Reprobate is, whose night is not past; av vbz pn31 p-acp dt n1 pp-f dt njp, pn31 vbz xx av n1 p-acp dt n1 pp-f dt j cc n-jn vbz, rg-crq n1 vbz xx j; (8) part (DIV2) 101 Page 249
987 yea, the darknesse of their midnight wil neuer passe, but still it waxeth darker and darker till they come to vtter darknesse. Neyther yet is it altogether • … ight, yea, the darkness of their midnight will never pass, but still it Waxes Darker and Darker till they come to utter darkness. Neither yet is it altogether • … ight, uh, dt n1 pp-f po32 n1 vmb av-x vvi, cc-acp av pn31 vvz jc cc jc c-acp pns32 vvb p-acp j n1. av-dx av vbz pn31 av • … wd, (8) part (DIV2) 101 Page 249
988 as the soules triumphant are, who rest and feede with him whom their soule loueth, in the • … oone-tide of the day; as the Souls triumphant Are, who rest and feed with him whom their soul loves, in the • … oone-tide of the day; c-acp dt n2 j vbr, r-crq n1 cc vvi p-acp pno31 ro-crq po32 n1 vvz, p-acp dt • … n1 pp-f dt n1; (8) part (DIV2) 101 Page 249
989 but it is throughout all partly regenerate, partly • … nregenerate. but it is throughout all partly regenerate, partly • … nregenerate. cc-acp pn31 vbz p-acp d av vvn, av • … j. (8) part (DIV2) 101 Page 249
990 No faculty of the soule is without the remanents of ignorance and sinfull corruption, nor yet without beginnings of knowledge and renouation by grace. No faculty of the soul is without the remanents of ignorance and sinful corruption, nor yet without beginnings of knowledge and renovation by grace. dx n1 pp-f dt n1 vbz p-acp dt n2 pp-f n1 cc j n1, ccx av p-acp n2 pp-f n1 cc n1 p-acp n1. (8) part (DIV2) 101 Page 250
991 And these are the two which S. Paul cals, The new ma• … and the old: And these Are the two which S. Paul calls, The new ma• … and the old: cc d vbr dt crd r-crq n1 np1 vvz, dt j n1 … cc dt j: (8) part (DIV2) 101 Page 250
992 sinfull corruption is called the old man, because it was in v• … before renewing grace 〈 ◊ 〉 and againe, sinful corruption is called the old man, Because it was in v• … before renewing grace 〈 ◊ 〉 and again, j n1 vbz vvn dt j n1, c-acp pn31 vbds p-acp n1 … a-acp vvg n1 〈 sy 〉 cc av, (8) part (DIV2) 101 Page 250
993 because i• … waxeth weaker and weaker, till grace vtterly a• … the length abolish it. Because i• … Waxes Weaker and Weaker, till grace utterly a• … the length Abolah it. c-acp n1 … vvz jc cc jc, c-acp n1 av-j n1 … dt n1 vvb pn31. (8) part (DIV2) 101 Page 250
994 Thi• … then being the estate o• … our soule, the meaning o• … the exhortation is, tha• … we should fortifie the 〈 ◊ 〉 part, euer endeuourin• … that light may banis• … darkenesse, Grace in th• … • … oule may subdue sinfull • … orruption, Thi• … then being the estate o• … our soul, the meaning o• … the exhortation is, tha• … we should fortify the 〈 ◊ 〉 part, ever endeuourin• … that Light may banis• … darkness, Grace in th• … • … oule may subdue sinful • … corruption, n1 … av vbg dt n1 n1 … po12 n1, dt n1 n1 … dt n1 vbz, n1 … pns12 vmd vvi dt 〈 sy 〉 n1, av n1 … cst n1 vmb n1 … n1, vvb p-acp n1 … • … n1 vmb vvi j • … n1, (8) part (DIV2) 101 Page 251
995 and the new • … an may ouercome the • … ld man, till at length • … hat vsurper Sathan bee • … ully dispossessed, and the new • … an may overcome the • … Lord man, till At length • … hat usurper Sathan be • … ully dispossessed, cc dt j • … dt vmb vvi dt • … zz n1, c-acp p-acp n1 • … n1 n1 np1 vbi • … av-j vvn, (8) part (DIV2) 101 Page 251
996 and we possesse our soules as a quiet habitation for the God of peace and of pa• … ience to dwell in. and we possess our Souls as a quiet habitation for the God of peace and of pa• … ience to dwell in. cc pns12 vvb po12 n2 p-acp dt j-jn n1 p-acp dt n1 pp-f n1 cc pp-f n1 … np1-n pc-acp vvi p-acp. (8) part (DIV2) 101 Page 251
997 Againe, seeing the Apostle speaking to Chri• … tians saith, Ye are not your • … wne, yee are bought with 〈 ◊ 〉 price; Again, seeing the Apostle speaking to Chri• … tians Says, You Are not your • … wne, ye Are bought with 〈 ◊ 〉 price; av, vvg dt n1 vvg p-acp np1 … ng1 vvz, pn22 vbr xx po22 • … zz, pn22 vbr vvn p-acp 〈 sy 〉 n1; (8) part (DIV2) 102 Page 251
998 therefore glorifie God in your body and in • … our spirit, for they are Gods: Therefore Glorify God in your body and in • … our Spirit, for they Are God's: av vvi np1 p-acp po22 n1 cc p-acp • … po12 n1, c-acp pns32 vbr n2: (8) part (DIV2) 102 Page 251
999 how are wee commanded to possesse our soules, seeing they are not our owne? The answere is easie: how Are we commanded to possess our Souls, seeing they Are not our own? The answer is easy: q-crq vbr pns12 vvn pc-acp vvi po12 n2, vvg pns32 vbr xx po12 d? dt n1 vbz j: (8) part (DIV2) 102 Page 252
1000 our immediate superiour and proper possessor of our soules and bodies is the Lord: our immediate superior and proper possessor of our Souls and bodies is the Lord: po12 j j-jn cc j n1 pp-f po12 n2 cc n2 vbz dt n1: (8) part (DIV2) 102 Page 252
1001 wee hold them of him, as tenants at his will, not for our selues but for the Lord. we hold them of him, as tenants At his will, not for our selves but for the Lord. pns12 vvb pno32 pp-f pno31, c-acp n2 p-acp po31 n1, xx p-acp po12 n2 cc-acp p-acp dt n1. (8) part (DIV2) 102 Page 252
1002 As hee is a traitor who renders the Palace or castle of a Prince which hee hath receiued in keeping, to the enemie of the Prince: As he is a traitor who renders the Palace or castle of a Prince which he hath received in keeping, to the enemy of the Prince: p-acp pns31 vbz dt n1 r-crq vvz dt n1 cc n1 pp-f dt n1 r-crq pns31 vhz vvn p-acp vvg, p-acp dt n1 pp-f dt n1: (8) part (DIV2) 102 Page 252
1003 so is he who casts open the ports of his soule to euery vncleane spirit, & giueth the members of his body as weapons of vnrighteousnesse vnto sinne. so is he who Cast open the ports of his soul to every unclean Spirit, & gives the members of his body as weapons of unrighteousness unto sin. av vbz pns31 r-crq vvz av-j dt n2 pp-f po31 n1 p-acp d j n1, cc vvz dt n2 pp-f po31 n1 p-acp n2 pp-f n1-u p-acp n1. (8) part (DIV2) 102 Page 252
1004 Thus then we are but vnder-possessors of our soules and bodies: as wee hold them of the Lord, so should we hold them for the Lord. Thus then we Are but under-possessors of our Souls and bodies: as we hold them of the Lord, so should we hold them for the Lord. av cs pns12 vbr p-acp n2 pp-f po12 n2 cc n2: c-acp pns12 vvb pno32 pp-f dt n1, av vmd pns12 vvi pno32 p-acp dt n1. (8) part (DIV2) 102 Page 253
1005 Farre be this rebellion from vs, to hold the Lords owne house against himselfe. Besides this, Augustines • … bseruation here is wor• … hy to be remembred. far be this rebellion from us, to hold the lords own house against himself. Beside this, Augustine's • … bseruation Here is wor• … hy to be remembered. av-j vbb d n1 p-acp pno12, pc-acp vvi dt n2 d n1 p-acp px31. p-acp d, njp2 • … n1 av vbz n1 … zz pc-acp vbi vvn. (8) part (DIV2) 102 Page 253
1006 Our Sauiour saith not, • … ossidete villas vestras, sed • … ossidete animas vestras: Possesse your villages, or • … uch like, but possesse your soules. Our Saviour Says not, • … ossidete villas Vestras, sed • … ossidete animas Vestras: Possess your villages, or • … such like, but possess your Souls. po12 n1 vvz xx, • … fw-la n2 fw-es, fw-la • … fw-la fw-la fw-es: vvb po22 n2, cc • … d av-j, cc-acp vvb po22 n2. (8) part (DIV2) 103 Page 253
1007 The men of this world glory in their externall possessions, but • … s Cyprian said of them: The men of this world glory in their external possessions, but • … s Cyprian said of them: dt n2 pp-f d n1 n1 p-acp po32 j n2, cc-acp • … sy jp vvd pp-f pno32: (8) part (DIV2) 103 Page 253
1008 Non intelligunt miseri possederi se, potius, quam possidere: Non Intelligunt miseri possederi se, potius, quam possidere: fw-fr fw-la fw-la fw-la zz, fw-la, fw-la fw-la: (8) part (DIV2) 103 Page 254
1009 These miserable men vnderstand not that they are rather possessed by their riches, then possessors of them. These miserable men understand not that they Are rather possessed by their riches, then Possessors' of them. d j n2 vvb xx cst pns32 vbr av-c vvn p-acp po32 n2, cs n2 pp-f pno32. (8) part (DIV2) 103 Page 254
1010 Onely the Christian is a man of great possessions, and he holds them all by these three graces, Faith, Loue, and Patience: Only the Christian is a man of great possessions, and he holds them all by these three graces, Faith, Love, and Patience: j dt np1 vbz dt n1 pp-f j n2, cc pns31 vvz pno32 d p-acp d crd n2, n1, n1, cc n1: (8) part (DIV2) 103 Page 254
1011 by Faith hee possesseth the Lord, and all his benefits: by Loue hee possesseth his neighbour, and all th• … good that is in him; by Faith he Possesses the Lord, and all his benefits: by Love he Possesses his neighbour, and all th• … good that is in him; p-acp n1 pns31 vvz dt n1, cc d po31 n2: p-acp n1 pns31 vvz po31 n1, cc d n1 … j cst vbz p-acp pno31; (8) part (DIV2) 103 Page 254
1012 he reioyceth in it, as in hi• … owne: he rejoices in it, as in hi• … own: pns31 vvz p-acp pn31, c-acp p-acp n1 … d: (8) part (DIV2) 103 Page 254
1013 by Patience again• … hee possesseth himself• … And without these, thogh thou wert as rich as Craesus, thou art but poore: by Patience again• … he Possesses himself• … And without these, though thou Wertenberg as rich as Croesus, thou art but poor: p-acp n1 n1 … pns31 vvz n1 … cc p-acp d, cs pns21 vbd2r a-acp j c-acp np1, pns21 vb2r p-acp j: (8) part (DIV2) 103 Page 255
1014 for what canst thou be said to possesse, who art neyther a possessor of thy selfe, for what Canst thou be said to possess, who art neither a possessor of thy self, c-acp r-crq vm2 pns21 vbi vvn pc-acp vvi, r-crq vbz av-dx dt n1 pp-f po21 n1, (8) part (DIV2) 103 Page 255
1015 nor of thy neighbour, nor of the Lord thy God? nor of thy neighbour, nor of the Lord thy God? ccx pp-f po21 n1, ccx pp-f dt n1 po21 n1? (8) part (DIV2) 103 Page 255
1016 This is a necessary doctrine for this age, where• … n men are out of measure carefull; This is a necessary Doctrine for this age, where• … n men Are out of measure careful; d vbz dt j n1 p-acp d n1, n1 … wd n2 vbr av pp-f n1 j; (8) part (DIV2) 104 Page 255
1017 yea, conten• … ious for the smallest • … hing which is theirs, but • … ltogether carelesse for • … hemselues: yea, conten• … jous for the Smallest • … hing which is theirs, but • … ltogether careless for • … hemselues: uh, n1 … j c-acp dt js • … j-vvg r-crq vbz png32, cc-acp • … av j c-acp • … n2: (8) part (DIV2) 104 Page 255
1018 they are ready to resist him that would wound their bo• … ies, and resolute to fight for the least thing which is theirs, onely when the oppressor of the soule inuades it, no contradiction is made to him. they Are ready to resist him that would wound their bo• … ies, and resolute to fight for the least thing which is theirs, only when the oppressor of the soul invades it, no contradiction is made to him. pns32 vbr j pc-acp vvi pno31 cst vmd vvi po32 n1 … np2-n, cc j pc-acp vvi p-acp dt ds n1 r-crq vbz png32, av-j c-crq dt n1 pp-f dt n1 vvz pn31, dx n1 vbz vvn p-acp pno31. (8) part (DIV2) 104 Page 256
1019 Oh that they were wise to ponder that warning of Moses & S. Paul, Attende tibi, take heed to thy selfe! O that they were wise to ponder that warning of Moses & S. Paul, Attend tibi, take heed to thy self! uh cst pns32 vbdr j pc-acp vvi d n-vvg pp-f np1 cc np1 np1, vvb fw-la, vvb n1 p-acp po21 n1! (8) part (DIV2) 104 Page 256
1020 art not thou thy selfe much more worth then anything that is thine? If thou be so carefull for that which thou accountest to be thine, art not thou thy self much more worth then anything that is thine? If thou be so careful for that which thou Accountest to be thine, vb2r xx pns21 po21 n1 av-d av-dc j cs pi cst vbz png21? cs pns21 vbb av j p-acp d r-crq pns21 vv2 pc-acp vbi png21, (8) part (DIV2) 104 Page 256
1021 how is it that thou forgettest thy selfe? Et si tanta suffert anima vt possideat peritura, quanta debet sufferre, how is it that thou forgettest thy self? Et si tanta suffert anima vt possideat peritura, quanta debet sufferre, q-crq vbz pn31 cst pns21 vv2 po21 n1? fw-la fw-la n1 vvn fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, (8) part (DIV2) 104 Page 256
1022 ne pereat ipsa? An• … seeing the soule endureth such labour that it may possesse perishing things, what should it endure, that it perish not it selfe? O sonnes of men, Quid vobis cum diuitijs, quae nec verae nec vestrae sunt? si vestra sunt tollite ea vobiscum: ne pereat ipsa? An• … seeing the soul Endureth such labour that it may possess perishing things, what should it endure, that it perish not it self? O Sons of men, Quid vobis cum diuitijs, Quae nec Verae nec Vestrae sunt? si Vestra sunt Take away ea vobiscum: fw-la fw-la fw-la? n1 … vvg dt n1 vvz d n1 cst pn31 vmb vvi vvg n2, r-crq vmd pn31 vvi, cst pn31 vvb xx pn31 n1? sy n2 pp-f n2, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la? fw-la fw-es fw-la fw-la fw-la fw-la: (8) part (DIV2) 104 Page 257
1023 What haue yee to doe with these riches, which are neyther true, nor yet yours? if they be yours take them with you. What have ye to do with these riches, which Are neither true, nor yet yours? if they be yours take them with you. r-crq vhb pn22 pc-acp vdi p-acp d n2, r-crq vbr dx j, ccx av png22? cs pns32 vbi png22 vvi pno32 p-acp pn22. (8) part (DIV2) 104 Page 257
1024 But still they dreame with that foole, that their soules are full when their bodies are full: But still they dream with that fool, that their Souls Are full when their bodies Are full: p-acp av pns32 vvb p-acp d n1, cst po32 n2 vbr j c-crq po32 n2 vbr j: (8) part (DIV2) 104 Page 257
1025 Now my soule thou hast enough for many dayes, said hee, but a few dayes proued hee was as poore as his companion, who had not so much as a droppe of water to refresh him. By your Patience. Now my soul thou hast enough for many days, said he, but a few days proved he was as poor as his Companion, who had not so much as a drop of water to refresh him. By your Patience. av po11 n1 pns21 vh2 av-d p-acp d n2, vvd pns31, cc-acp dt d n2 vvd pns31 vbds a-acp j c-acp po31 n1, r-crq vhd xx av av-d c-acp dt n1 pp-f n1 pc-acp vvi pno31. p-acp po22 n1. (8) part (DIV2) 104 Page 258
1026 FOllowes now the second point, wherin the armour is recommended to vs, by which we should keepe and possesse our soules, to wit, by Patience. Follows now the second point, wherein the armour is recommended to us, by which we should keep and possess our Souls, to wit, by Patience. vvz av dt ord n1, c-crq dt n1 vbz vvn p-acp pno12, p-acp r-crq pns12 vmd vvi cc vvi po12 n2, pc-acp vvi, p-acp n1. (8) part (DIV2) 105 Page 258
1027 Nobile vincendi genus patientia: a noble and worthy sort of victory is Patience. Noble vincendi genus patientia: a noble and worthy sort of victory is Patience. np1 fw-la fw-la fw-la: dt j cc j n1 pp-f n1 vbz n1. (8) part (DIV2) 105 Page 258
1028 And not without cause is it recommended vnto vs. We are the Seruants of that God who is called The God of Patience: Quāuis nihil pati possit, Patientia vero à patiendo nomen acceperit, patientem tamen Deum fideliter credimus: And not without cause is it recommended unto us We Are the Servants of that God who is called The God of Patience: Quamvis nihil pati possit, Patientia vero à patiendo Nome acceperit, patientem tamen God Fideliter Credimus: cc xx p-acp n1 vbz pn31 vvd p-acp pno12 pns12 vbr dt n2 pp-f d np1 r-crq vbz vvn dt n1 pp-f n1: n1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-fr fw-la fw-la n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (8) part (DIV2) 105 Page 259
1029 Albeit hee can suffer nothing, and Patience hath the name from suffering or passion, yet we faithfully beleeue that hee is a patient God. Albeit he can suffer nothing, and Patience hath the name from suffering or passion, yet we faithfully believe that he is a patient God. cs pns31 vmb vvi pix, cc n1 vhz dt n1 p-acp vvg cc n1, av pns12 av-j vvb cst pns31 vbz dt j np1. (8) part (DIV2) 105 Page 259
1030 Sicut zelus, sicut ira, sicut poenitentia, ita est in illo Patientia: As Zeale, and Anger, and Repentance are in God, so is Patience in God. Sicut Zeal, sicut ira, sicut Penitence, ita est in illo Patientia: As Zeal, and Anger, and Repentance Are in God, so is Patience in God. fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la: p-acp n1, cc n1, cc n1 vbr p-acp np1, av vbz n1 p-acp np1. (8) part (DIV2) 105 Page 259
1031 Zelat sine liuore, irascitur sine perturbatione, poenitet sine mutatione, ita & patiatur sine passione: Zelat sine liuore, irascitur sine perturbation, poenitet sine mutation, ita & patiatur sine passion: n1 fw-la fw-la, fw-la fw-la n1, fw-la fw-la n1, fw-la cc fw-la fw-la n1: (8) part (DIV2) 105 Page 259
1032 He hath Zeale without spight, he hath Anger without perturbation, hee repents without alteration, so also is hee patient without passion. He hath Zeal without spite, he hath Anger without perturbation, he repents without alteration, so also is he patient without passion. pns31 vhz n1 p-acp n1, pns31 vhz n1 p-acp n1, pns31 vvz p-acp n1, av av vbz pns31 j p-acp n1. (8) part (DIV2) 105 Page 260
1033 Nam si tanquam nostra, cogitemus ista in illo, nulla sunt: Nam si tanquam nostra, Cogitemus ista in illo, nulla sunt: fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la p-acp fw-la, fw-la fw-la: (8) part (DIV2) 105 Page 260
1034 For if wee thinke of Zeale, Anger, Patience, as they are in vs, wee must know that such are not at all in the Lord: For if we think of Zeal, Anger, Patience, as they Are in us, we must know that such Are not At all in the Lord: c-acp cs pns12 vvb pp-f n1, n1, n1, c-acp pns32 vbr p-acp pno12, pns12 vmb vvi cst d vbr xx p-acp d p-acp dt n1: (8) part (DIV2) 105 Page 260
1035 yet hee is patient, and causeth his Sunne to shine, and his raine to fall vpon the iust & vniust, Et serui debent ingeniū Domini sui imitari, and it becomes seruants to imitate the manners of their Lord. yet he is patient, and Causes his Sun to shine, and his rain to fallen upon the just & unjust, Et Servant debent ingeniū Domini sui imitari, and it becomes Servants to imitate the manners of their Lord. av pns31 vbz j, cc vvz po31 n1 p-acp vvb, cc po31 n1 pc-acp vvi p-acp dt j cc j, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cc pn31 vvz n2 pc-acp vvi dt n2 pp-f po32 n1. (8) part (DIV2) 105 Page 260
1036 Beside that, we are the Souldiers of that Captain who obtained the greatest victorie that euer was conquered, by patient suffering. Beside that, we Are the Soldiers of that Captain who obtained the greatest victory that ever was conquered, by patient suffering. p-acp d, pns12 vbr dt n2 pp-f d n1 r-crq vvd dt js n1 cst av vbds vvn, p-acp j n1. (8) part (DIV2) 106 Page 261
1037 The Samaritanes held him at the port, the Disciples inflamed with ire called for fire from heauen, but patient Iesus reproued them; The Samaritans held him At the port, the Disciples inflamed with ire called for fire from heaven, but patient Iesus reproved them; dt np2 vvd pno31 p-acp dt n1, dt n2 vvn p-acp n1 vvn p-acp n1 p-acp n1, cc-acp j np1 vvd pno32; (8) part (DIV2) 106 Page 261
1038 Yee know not of what spirit yee are. Ye know not of what Spirit ye Are. pn22 vvb xx pp-f r-crq n1 pn22 vbr. (8) part (DIV2) 106 Page 261
1039 The Pharisees reuiled him, and said hee had a Diuell, but our Lord reuiled them not againe. The Pharisees reviled him, and said he had a devil, but our Lord reviled them not again. dt np1 vvd pno31, cc vvd pns31 vhd dt n1, cc-acp po12 n1 vvd pno32 xx av. (8) part (DIV2) 106 Page 261
1040 Iudas came to betray him, and our Sauiour went out and embraced him: O wonderfull Patience! Iudas Come to betray him, and our Saviour went out and embraced him: Oh wonderful Patience! np1 vvd pc-acp vvi pno31, cc po12 n1 vvd av cc vvd pno31: uh j n1! (8) part (DIV2) 106 Page 261
1041 Quod dolosis proditoris labijs non negauit osculum pacis: that to the deceitfull lips of the false traitor, hee denyed not the kisse of his mouth. Quod dolosis Proditoris labijs non negauit osculum pacis: that to the deceitful lips of the false traitor, he denied not the kiss of his Mouth. fw-la fw-gr fw-la fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la: cst p-acp dt j n2 pp-f dt j n1, pns31 vvd xx dt n1 pp-f po31 n1. (8) part (DIV2) 106 Page 262
1042 The men of warre buffetted him, scourged him, mocked him, but hee like the Lambe, was dumbe before the shearer: The men of war buffeted him, scourged him, mocked him, but he like the Lamb, was dumb before the shearer: dt n2 pp-f n1 vvn pno31, vvd pno31, vvd pno31, cc-acp pns31 av-j dt n1, vbds j p-acp dt n1: (8) part (DIV2) 106 Page 262
1043 so hee who by his word requires Patience, by his example teacheth vs Patience, as that singular grace wherby we are able to get most glorious victory, so he who by his word requires Patience, by his Exampl Teaches us Patience, as that singular grace whereby we Are able to get most glorious victory, av pns31 r-crq p-acp po31 n1 vvz n1, p-acp po31 n1 vvz pno12 n1, c-acp cst j n1 c-crq pns12 vbr j pc-acp vvi ds j n1, (8) part (DIV2) 106 Page 262
1044 yea, to become more then Conquerours through him that loued vs. yea, to become more then Conquerors through him that loved us uh, pc-acp vvi av-dc cs n2 p-acp pno31 cst vvd pno12 (8) part (DIV2) 106 Page 262
1045 His Saints in like manner following the example of their Lord, haue aduanced his Kingdome more by the patient suffering of the shedding of their owne bloud, His Saints in like manner following the Exampl of their Lord, have advanced his Kingdom more by the patient suffering of the shedding of their own blood, po31 n2 p-acp j n1 vvg dt n1 pp-f po32 n1, vhb vvd po31 n1 av-dc p-acp dt j n1 pp-f dt n-vvg pp-f po32 d n1, (8) part (DIV2) 107 Page 263
1046 then euer any Monarch of the world could aduance • … is Kingdome by the shedding of the bloud of others: then ever any Monarch of the world could advance • … is Kingdom by the shedding of the blood of Others: av av d n1 pp-f dt n1 vmd vvi • … vbz n1 p-acp dt n-vvg pp-f dt n1 pp-f n2-jn: (8) part (DIV2) 107 Page 263
1047 Quo acriora supplicia in Christianos adhibita fuerint, eo plures alij fideles comparantur, quemadmodum si quis partes Vitis praecidat, vt aliae fructuosiores rursus germinent: Quo acriora supplicia in Christians adhibita fuerint, eo plures alij fideles comparantur, quemadmodum si quis parts Vitis praecidat, vt Others fructuosiores Rursus germinent: fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la n2 np1 n1, fw-la fw-la fw-la fw-la j: (8) part (DIV2) 107 Page 263
1048 The sharper punishments be vsed against christians, the more is the number of faithfull ones encreased: The sharper punishments be used against Christians, the more is the number of faithful ones increased: dt jc n2 vbb vvn p-acp njpg2, dt av-dc vbz dt n1 pp-f j pi2 vvn: (8) part (DIV2) 107 Page 264
1049 as men cut off the branches of the Vine tree, that others more fruitfull may come in their roome, as men Cut off the branches of the Vine tree, that Others more fruitful may come in their room, c-acp n2 vvn a-acp dt n2 pp-f dt n1 n1, cst n2-jn av-dc j vmb vvi p-acp po32 n1, (8) part (DIV2) 107 Page 264
1050 so is it with the Church Who knowes not saith Cyprian, how the corne of the Church hath brought out most abundant encrease, being watered with the bloud of the Apostles and other Martyres? Quo plus sanguinis effusum est, eo magis effloruit fidelium multitudo, hoc latius sparsit suas propagines illa beata Vitis à Christo stirpe surgens: so is it with the Church Who knows not Says Cyprian, how the corn of the Church hath brought out most abundant increase, being watered with the blood of the Apostles and other Martyrs? Quo plus Blood effusum est, eo magis effloruit Fidelium multitudo, hoc Latius sparsit suas propagines illa Beata Vitis à Christ stirpe surgens: av vbz pn31 p-acp dt n1 r-crq vvz xx vvz jp, c-crq dt n1 pp-f dt n1 vhz vvn av av-ds j n1, vbg vvn p-acp dt n1 pp-f dt n2 cc j-jn n2? fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la n2 n1 n1 vvz fw-la fw-la np1 fw-fr np1 vvi n2: (8) part (DIV2) 107 Page 264
1051 The greater quantity of bloud was shed, the more flourished the multitude of beleeuers, and the more largely did that blessed Vine-tree, springing from the roote Christ Iesus, spread out her branches. The greater quantity of blood was shed, the more flourished the multitude of believers, and the more largely did that blessed Vine-tree, springing from the root christ Iesus, spread out her branches. dt jc n1 pp-f n1 vbds vvn, dt av-dc vvd dt n1 pp-f n2, cc dt av-dc av-j vdd d j-vvn n1, vvg p-acp dt n1 np1 np1, vvb av po31 n2. (8) part (DIV2) 107 Page 265
1052 For this cause said Tertullian, that Sanguis Martyrum est semen Ecclesiae: The bloud of Martyres is the seed of the Church. For this cause said Tertullian, that Sanguis Martyrs est semen Ecclesiae: The blood of Martyrs is the seed of the Church. p-acp d n1 vvd np1, cst fw-la np1 fw-fr n2 np1: dt n1 pp-f n2 vbz dt n1 pp-f dt n1. (8) part (DIV2) 107 Page 265
1053 And this the Aduersary is forced to confesse, that albeit in the Primitiue Church there were as many thousand Christians as were able to haue giuen battle to the persecuting Emperours, And this the Adversary is forced to confess, that albeit in the Primitive Church there were as many thousand Christians as were able to have given battle to the persecuting emperors, cc d dt n1 vbz vvn pc-acp vvi, cst cs p-acp dt j n1 a-acp vbdr p-acp d crd np1 c-acp vbdr j pc-acp vhi vvn n1 p-acp dt vvg n2, (8) part (DIV2) 107 Page 266
1054 yet they had rat• … er ouercome by patient suffering, then violent shedding of the bloud of any other: yet they had rat• … er overcome by patient suffering, then violent shedding of the blood of any other: av pns32 vhd n1 … fw-ge vvn p-acp j n1, av j n-vvg pp-f dt n1 pp-f d n-jn: (8) part (DIV2) 107 Page 266
1055 Ita vere Catholicos pia quaedam tenuit misericordia: Such was then the tender compassion of true Catholikes. Ita vere Catholicos pia quaedam tenuit misericordia: Such was then the tender compassion of true Catholics. fw-la vvb fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: d vbds av dt j n1 pp-f j njp2. (8) part (DIV2) 107 Page 266
1056 But how vnlike the Church of Rome now is to the Church Primitiue, let any indifferent man discerne by their fruits. But how unlike the Church of Room now is to the Church Primitive, let any indifferent man discern by their fruits. cc-acp q-crq av-j dt n1 pp-f vvb av vbz p-acp dt n1 j, vvb d j n1 vvi p-acp po32 n2. (8) part (DIV2) 108 Page 266
1057 If they bee the flocke of Christ his sheep, what is the cause their teeth are so bloudy? Quid facit in pectore Christiano Luporum feritas, If they be the flock of christ his sheep, what is the cause their teeth Are so bloody? Quid facit in pectore Christian Luporum feritas, cs pns32 vbb dt n1 pp-f np1 po31 n1, r-crq vbz dt n1 po32 n2 vbr av j? fw-la fw-la p-acp fw-la np1 fw-la fw-la, (8) part (DIV2) 108 Page 267
1058 & Canum rabies? Should the fiercenesse of Wolues, and fury of Dogges be in the breasts of Christians? Were not such Wolues and Dogges, actors of that Tragicall Murder of Paris, and plotters of the Powder-Treason? Thus euen their workes doe bewray them. & Dogs rabies? Should the fierceness of Wolves, and fury of Dogs be in the breasts of Christians? Were not such Wolves and Dogs, actors of that Tragical Murder of paris, and plotters of the Powder treason? Thus even their works do bewray them. cc np1 n2? vmd dt n1 pp-f n2, cc n1 pp-f n2 vbb p-acp dt n2 pp-f np1? vbdr xx d n2 cc n2, n2 pp-f d j n1 pp-f np1, cc n2 pp-f dt n1? av av po32 n2 vdb vvi pno32. (8) part (DIV2) 108 Page 267
1059 It is a shame to shrowd such beastly crueltie vnder a Christian name: It is a double sinne to couer the iniury vnder the garment of God. It is a shame to shroud such beastly cruelty under a Christian name: It is a double sin to cover the injury under the garment of God. pn31 vbz dt n1 pc-acp vvi d j n1 p-acp dt njp n1: pn31 vbz dt j-jn n1 p-acp vvb dt n1 p-acp dt n1 pp-f np1. (8) part (DIV2) 108 Page 267
1060 This may well proue them successors to Romane Persecuters, but not to the patient sufferers of the Church Primitiue: This may well prove them Successors to Roman Persecuters, but not to the patient sufferers of the Church Primitive: d vmb av vvi pno32 n2 p-acp jp n2, cc-acp xx p-acp dt j n2 pp-f dt n1 j: (8) part (DIV2) 108 Page 268
1061 Non enim conuenit vt hoc argumento nos Christianos declaremus, si quam plurimos occiderimus, sed si quam plurimos seruauerimus: Non enim conuenit vt hoc Argumento nos Christians declaremus, si quam Plurimos occiderimus, sed si quam Plurimos seruauerimus: fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (8) part (DIV2) 108 Page 268
1062 For it is not an argument to proue our selues to bee good Christians, if wee slay many, For it is not an argument to prove our selves to be good Christians, if we slay many, p-acp pn31 vbz xx dt n1 pc-acp vvi po12 n2 pc-acp vbi j np1, cs pns12 vvb d, (8) part (DIV2) 108 Page 268
1063 but rather if we saue many. but rather if we save many. cc-acp av-c cs pns12 vvb d. (8) part (DIV2) 108 Page 268
1064 If wee be otherwise minded, Fieri potest, vt citius in Turcas degeneremus, quam Turcas in partet nostras pertrahamus: If we be otherwise minded, Fieri potest, vt Quickly in Turcas degeneremus, quam Turcas in partet nostras pertrahamus: cs pns12 vbb av vvn, fw-la fw-la, fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la: (8) part (DIV2) 108 Page 268
1065 It may come to passe that wee degenerate into Turkes, then draw Turkes to bee of our Religion: It may come to pass that we degenerate into Turkes, then draw Turks to be of our Religion: pn31 vmb vvi pc-acp vvi cst pns12 vvi p-acp np2, av vvb n2 pc-acp vbi pp-f po12 n1: (8) part (DIV2) 108 Page 269
1066 For by the shedding of bloud, Fiet vt latius fortasse regnet Pontifex aut huius Cardinales, non vt latius regnet Christus: For by the shedding of blood, Fiet vt Latius Fortasse Regnet Pontifex Or Huius Cardinals, non vt Latius Regnet Christus: c-acp p-acp dt n-vvg pp-f n1, fw-la fw-la n2 vvi n1 np1 fw-la fw-la n2, fw-fr fw-la n2 n1 fw-la: (8) part (DIV2) 108 Page 269
1067 It may be perhaps that the Popes Kingdome, and of his Cardinals, may be encreased, but the Kingdome of Christ by such meanes cannot be aduanced: It may be perhaps that the Popes Kingdom, and of his Cardinals, may be increased, but the Kingdom of christ by such means cannot be advanced: pn31 vmb vbi av cst dt ng1 n1, cc pp-f po31 n2, vmb vbi vvn, cc-acp dt n1 pp-f np1 p-acp d n2 vmbx vbi vvd: (8) part (DIV2) 108 Page 269
1068 but leauing them, wee returne to our selues. but leaving them, we return to our selves. cc-acp vvg pno32, pns12 vvb p-acp po12 n2. (8) part (DIV2) 108 Page 269
1069 Our Sauiour here forewarneth his Disciples of great troubles they were to sustaine for his names sake, the armour hee recommends vnto vs, is not the Sword; Our Saviour Here forewarneth his Disciples of great Troubles they were to sustain for his names sake, the armour he recommends unto us, is not the Sword; po12 n1 av vvz po31 n2 pp-f j n2 pns32 vbdr pc-acp vvi p-acp po31 n2 n1, dt n1 pns31 vvz p-acp pno12, vbz xx dt n1; (8) part (DIV2) 108 Page 270
1070 the Pope may vse it, because Peter did it without a warrant, but the watch-word giuen by our Lord vnto vs all is, Possesse your Soule by your Patience: the Pope may use it, Because Peter did it without a warrant, but the watchword given by our Lord unto us all is, Possess your Soul by your Patience: dt n1 vmb vvi pn31, c-acp np1 vdd pn31 p-acp dt n1, cc-acp dt n1 vvn p-acp po12 n1 p-acp pno12 d vbz, vvb po22 n1 p-acp po22 n1: (8) part (DIV2) 108 Page 270
1071 This is the weapon whereby I ouer-came, and this same doe I recommend to you. This is the weapon whereby I overcame, and this same do I recommend to you. d vbz dt n1 c-crq pns11 vvd, cc d d vdb pns11 vvi p-acp pn22. (8) part (DIV2) 108 Page 270
1072 As the Thunder (saies Plinie ) ouerthrowes any tree but the Lawrell, so persecution and tentation ouercomes any man, but not a patient man. As the Thunder (Says Pliny) overthrows any tree but the Laurel, so persecution and tentation overcomes any man, but not a patient man. p-acp dt n1 (vvz np1) vvz d n1 p-acp dt n1, av n1 cc n1 vvz d n1, cc-acp xx dt j n1. (8) part (DIV2) 109 Page 270
1073 Impatience makes a man a prey to euery one that pursues him, but hee who hath Patience is inuincible. Impatience makes a man a prey to every one that pursues him, but he who hath Patience is invincible. n1 vvz dt n1 dt n1 p-acp d pi cst vvz pno31, cc-acp pns31 r-crq vhz n1 vbz j. (8) part (DIV2) 109 Page 271
1074 Euery iniury offered to a patient man, returneth backe to him that did it: Eodem exitu, quo telum aliquod in pe• … ram constantissimae duritiae libratum & obtusum: Every injury offered to a patient man, returns back to him that did it: Eodem exitu, quo telum aliquod in pe• … ram constantissimae duritiae libratum & obtusum: d n1 vvn p-acp dt j n1, vvz av p-acp pno31 cst vdd pn31: fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la p-acp n1 … vvb fw-la fw-la fw-la cc fw-la: (8) part (DIV2) 109 Page 271
1075 No otherway then a dart shot at a hard Rocke, eyther falleth downe blunted, or is beaten backe vpon him, who shot it. Impatientia exhedra est omnium delictorum: No otherways then a dart shot At a hard Rock, either falls down blunted, or is beaten back upon him, who shot it. Impatientia exhedra est omnium delictorum: dx av cs dt n1 vvn p-acp dt j n1, av-d vvz a-acp vvn, cc vbz vvn av p-acp pno31, r-crq vvd pn31. fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la: (8) part (DIV2) 109 Page 271
1076 Impatience is the receptacle and right lodging place of all sinnes: Malum enim est impatientia boni: Impatience is the receptacle and right lodging place of all Sins: Malum enim est impatientia boni: n1 vbz dt n1 cc j-jn n1 n1 pp-f d n2: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (8) part (DIV2) 109 Page 271
1077 For euill is but the impatience of good: For evil is but the impatience of good: p-acp n-jn vbz p-acp dt n1 pp-f j: (8) part (DIV2) 109 Page 272
1078 who would commit adultrie if hee were patient of Chastitie? Patientia vero Charitatis est firmamentum: Ira, Discordia, Simultas, locum in pectore non habent, in quo dominatur Charitas: who would commit adultery if he were patient of Chastity? Patientia vero Charitatis est firmamentum: Ira, Discordia, Simultas, locum in pectore non habent, in quo dominatur Charitas: r-crq vmd vvi n1 cs pns31 vbdr j pp-f n1? fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: fw-la, fw-la, fw-la, fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la: (8) part (DIV2) 109 Page 272
1079 But Patience is the sure keeper and stablishment of Charitie: Anger, Discord, Hatred, haue no place in that heart, in the which Charitie ouerrules: But Patience is the sure keeper and establishment of Charity: Anger, Discord, Hatred, have no place in that heart, in the which Charity overrules: p-acp n1 vbz dt j n1 cc n1 pp-f n1: n1, n1, n1, vhb dx n1 p-acp d n1, p-acp dt r-crq n1 vvz: (8) part (DIV2) 109 Page 272
1080 Though all the world were against such a man, hee resteth quiet in his owne minde, Though all the world were against such a man, he rests quiet in his own mind, cs d dt n1 vbdr p-acp d dt n1, pns31 vvz j-jn p-acp po31 d n1, (8) part (DIV2) 109 Page 273
1081 and possesseth his soule in Patience. and Possesses his soul in Patience. cc vvz po31 n1 p-acp n1. (8) part (DIV2) 109 Page 273
1082 Where, by the contrary, the impatient man at euery light offence is carryed out of his owne wits, Where, by the contrary, the impatient man At every Light offence is carried out of his own wits, c-crq, p-acp dt n-jn, dt j n1 p-acp d j n1 vbz vvn av pp-f po31 d n2, (8) part (DIV2) 110 Page 273
1083 and put beside himselfe, and becomes like one who teareth his owne soule, as Bildad spake of Iob. Hee that would see the right Image, and put beside himself, and becomes like one who teareth his own soul, as Bildad spoke of Job He that would see the right Image, cc vvd a-acp px31, cc vvz av-j pi r-crq vvz po31 d n1, p-acp np1 vvd pp-f zz pns31 cst vmd vvi dt j-jn n1, (8) part (DIV2) 110 Page 273
1084 and liuely portraiture of an impatient man, let him consider this Historie set downe by Saint Marke: There met him a man, who had an vncleane Spirit, who had his abiding among the graues, and lively portraiture of an impatient man, let him Consider this History Set down by Saint Mark: There met him a man, who had an unclean Spirit, who had his abiding among the graves, cc j n1 pp-f dt j n1, vvb pno31 vvi d n1 vvn a-acp p-acp n1 vvi: pc-acp vvd pno31 dt n1, r-crq vhd dt j n1, r-crq vhd po31 n-vvg p-acp dt n2, (8) part (DIV2) 110 Page 274
1085 and no man might binde him, no not with chaynes, because that when hee was often bound with fetters and chaynes, hee plucked the chaynes a sunder, and no man might bind him, no not with chains, Because that when he was often bound with fetters and chains, he plucked the chains a sunder, cc dx n1 vmd vvi pno31, uh-dx xx p-acp n2, c-acp cst c-crq pns31 vbds av vvn p-acp n2 cc n2, pns31 vvd dt n2 dt av, (8) part (DIV2) 110 Page 274
1086 and brake the fetters in pieces, neyther could any man tame him. and brake the fetters in Pieces, neither could any man tame him. cc vvd dt n2 p-acp n2, dx vmd d n1 vvi pno31. (8) part (DIV2) 110 Page 274
1087 Both night and day hee cryed in the mountaines and in the graues, and strucke himselfe with stones. Both night and day he cried in the Mountains and in the graves, and struck himself with stones. av-d n1 cc n1 pns31 vvd p-acp dt n2 cc p-acp dt n2, cc vvd px31 p-acp n2. (8) part (DIV2) 110 Page 274
1088 But here is the great inconsideration of men: A man this way bodily possessed, is pityed of all that behold him: But Here is the great inconsideration of men: A man this Way bodily possessed, is pitied of all that behold him: p-acp av vbz dt j n1 pp-f n2: dt n1 d n1 j vvn, vbz vvn pp-f d cst vvb pno31: (8) part (DIV2) 110 Page 274
1089 but though hee be spiritually possessed, and oppressed by the enemies of his soule, to raging, railing, blaspheming, whoring, but though he be spiritually possessed, and oppressed by the enemies of his soul, to raging, railing, blaspheming, whoring, cc-acp cs pns31 vbb av-j vvn, cc vvn p-acp dt n2 pp-f po31 n1, p-acp j-vvg, j-vvg, j-vvg, vvg, (8) part (DIV2) 110 Page 275
1090 and all sort of impietie, who doth regard it? Alwayes, to returne great is the praise of Patience, that it makes a man possesser and master of himselfe. and all sort of impiety, who does regard it? Always, to return great is the praise of Patience, that it makes a man possesser and master of himself. cc d n1 pp-f n1, r-crq vdz vvi pn31? av, pc-acp vvi j vbz dt n1 pp-f n1, cst pn31 vvz dt n1 n1 cc n1 pp-f px31. (8) part (DIV2) 110 Page 275
1091 The reason of this is, because Patience is neuer alone, all the remanent Graces of the Spirit frequent the Palace of Patience, there are they preserued, and entertayned. The reason of this is, Because Patience is never alone, all the remanent Graces of the Spirit frequent the Palace of Patience, there Are they preserved, and entertained. dt n1 pp-f d vbz, c-acp n1 vbz av j, d dt j n2 pp-f dt n1 vvi dt n1 pp-f n1, pc-acp vbr pns32 vvn, cc vvd. (8) part (DIV2) 111 Page 275
1092 As vices are linked together, so are Vertues: they march in battle against the spirituall enemie, in comely order, after this manner: As vices Are linked together, so Are Virtues: they march in battle against the spiritual enemy, in comely order, After this manner: p-acp n2 vbr vvn av, av vbr n2: pns32 vvb p-acp n1 p-acp dt j n1, p-acp j n1, p-acp d n1: (8) part (DIV2) 111 Page 275
1093 Truth goeth before, and leadeth them, bearing in her badge, the Lanterne of the Word, to shew them the way wherein they should walke against the Prince of darknesse: Truth Goes before, and leads them, bearing in her badge, the Lantern of the Word, to show them the Way wherein they should walk against the Prince of darkness: n1 vvz a-acp, cc vvz pno32, vvg p-acp po31 n1, dt n1 pp-f dt n1, pc-acp vvi pno32 dt n1 c-crq pns32 vmd vvi p-acp dt n1 pp-f n1: (8) part (DIV2) 111 Page 276
1094 At the one hand of Truth stands Fore-sight, as in a Watch-tower, euer looking out to discouer the approaching of the enemie: At the one hand of Truth Stands Foresight, as in a Watchtower, ever looking out to discover the approaching of the enemy: p-acp dt crd n1 pp-f n1 vvz n1, a-acp p-acp dt n1, av vvg av pc-acp vvi dt j-vvg pp-f dt n1: (8) part (DIV2) 111 Page 276
1095 at the other hand stands Feare, with this watch-word in her Banner, Walke circumspectly. In the second rancke after Truth followes Faith foot for foot; At the other hand Stands fear, with this watchword in her Banner, Walk circumspectly. In the second rank After Truth follows Faith foot for foot; p-acp dt j-jn n1 vvz vvb, p-acp d n1 p-acp po31 n1, vvb av-j. p-acp dt ord n1 p-acp n1 vvz n1 n1 p-acp n1; (8) part (DIV2) 111 Page 277
1096 for Faith followes No de• … eiuable Fables: for Faith follows No de• … eiuable Fables: p-acp n1 vvz dx n1 … j-u n2: (8) part (DIV2) 111 Page 277
1097 and Faith hath in the right hand the Sword of the Spirit, and in the left, A Buckler able to quench the firie darts of the Diuell. and Faith hath in the right hand the Sword of the Spirit, and in the left, A Buckler able to quench the firy darts of the devil. cc n1 vhz p-acp dt j-jn n1 dt n1 pp-f dt n1, cc p-acp dt j, dt n1 j pc-acp vvi dt j n2 pp-f dt n1. (8) part (DIV2) 111 Page 277
1098 Vpon the right hand of Faith standeth Charitie or Loue; for, Faith worketh by Loue, and Loue carries in her Banner The complement of the Law: Upon the right hand of Faith Stands Charity or Love; for, Faith works by Love, and Love carries in her Banner The compliment of the Law: p-acp dt j-jn n1 pp-f n1 vvz n1 cc n1; p-acp, n1 vvz p-acp n1, cc vvb vvz p-acp po31 n1 dt n1 pp-f dt n1: (8) part (DIV2) 111 Page 277
1099 on the other hand stands Holinesse; for The Heart is purified by Faith; on the other hand Stands Holiness; for The Heart is purified by Faith; p-acp dt j-jn n1 vvz n1; p-acp dt n1 vbz vvn p-acp n1; (8) part (DIV2) 111 Page 277
1100 and Holinesse bea• … eth in her Banner The Image of God. In the third rancke, at the backe of Holinesse stands Humilitie, hauing in her badge the similitude of a man mortified and dead with Christ. and Holiness bea• … eth in her Banner The Image of God. In the third rank, At the back of Holiness Stands Humility, having in her badge the similitude of a man mortified and dead with christ. cc n1 n1 … zz p-acp po31 n1 dt n1 pp-f np1. p-acp dt ord n1, p-acp dt n1 pp-f n1 vvz n1, vhg p-acp po31 n1 dt n1 pp-f dt n1 vvn cc j p-acp np1. (8) part (DIV2) 111 Page 278
1101 Beside Humilitie, at the backe of Loue, standeth her sister Meeknesse, bearing in her badge the similitude of a Lamb. Beside Humility, At the back of Love, Stands her sister Meekness, bearing in her badge the similitude of a Lamb. p-acp n1, p-acp dt n1 pp-f n1, vvz po31 n1 n1, vvg p-acp po31 n1 dt n1 pp-f dt n1. (8) part (DIV2) 111 Page 278
1102 In the fourth rancke standeth Patience, Domina & regina virtutum: the Lady and Queene of Vertues, bearing a high Standard, not vnlike that of of Constantine the Great, hauing in it this name, NONLATINALPHABET, with this Dictum, NONLATINALPHABET, In the fourth rank Stands Patience, Domina & regina Virtues: the Lady and Queen of Virtues, bearing a high Standard, not unlike that of of Constantine the Great, having in it this name,, with this Dictum,, p-acp dt ord n1 vvz n1, fw-la cc fw-la fw-la: dt n1 cc n1 pp-f n2, vvg dt j n1, xx av-j d pp-f pp-f np1 dt j, vhg p-acp pn31 d n1,, p-acp d fw-la,, (8) part (DIV2) 111 Page 278
1103 for in Christ, and through him Patience ouercomes at the length. for in christ, and through him Patience overcomes At the length. c-acp p-acp np1, cc p-acp pno31 n1 vvz p-acp dt n1. (8) part (DIV2) 111 Page 279
1104 In the fift rancke, at the backe of Patience stands Experience: for, Patience brings forth Experience; and Experience beareth in her badge an open written Booke, contayning a Register of the Lords manifold former deliuerances: In the fift rank, At the back of Patience Stands Experience: for, Patience brings forth Experience; and Experience bears in her badge an open written Book, containing a Register of the lords manifold former Deliverances: p-acp dt ord n1, p-acp dt n1 pp-f n1 vvz n1: p-acp, n1 vvz av n1; cc vvb vvz p-acp po31 n1 dt j vvn n1, vvg dt n1 pp-f dt n2 j j n2: (8) part (DIV2) 111 Page 279
1105 Experience hath vpon the one hand Hope, whose badge is a brazen Piller: Experience hath upon the one hand Hope, whose badge is a brazen Pillar: vvb vhz p-acp dt crd n1 vvb, rg-crq n1 vbz dt j n1: (8) part (DIV2) 111 Page 279
1106 and on the other hand Fortitude, in the similitude of an armed man, hauing on his head the Helmet of saluation, and on his body the Brest-plate of righteousnesse, When Patience is sore put at, and on the other hand Fortitude, in the similitude of an armed man, having on his head the Helmet of salvation, and on his body the Breastplate of righteousness, When Patience is soar put At, cc p-acp dt j-jn n1 n1, p-acp dt n1 pp-f dt j-vvn n1, vhg p-acp po31 n1 dt n1 pp-f n1, cc p-acp po31 n1 dt n1 pp-f n1, c-crq n1 vbz av-j vvn p-acp, (8) part (DIV2) 111 Page 280
1107 and somewhat moued out of her place by vehement trouble, shee leanes backe vpon the piller of Hope, and Hope succours her with this Dictum, Spera meliora: From Hope shee lookes ouer, and somewhat moved out of her place by vehement trouble, she leans back upon the pillar of Hope, and Hope succours her with this Dictum, Spera Meliora: From Hope she looks over, cc av vvd av pp-f po31 n1 p-acp j n1, pns31 vvz av p-acp dt n1 pp-f vvb, cc vvb n2 pno31 p-acp d fw-la, np1 fw-la: p-acp vvb pns31 vvz a-acp, (8) part (DIV2) 111 Page 280
1108 and reades the Booke of Experience, whose first Dictum is, Remember the dayes of old: betweene these two Patience begets Fortitude, by whom the battle is againe renewed. and reads the Book of Experience, whose First Dictum is, remember the days of old: between these two Patience begets Fortitude, by whom the battle is again renewed. cc vvz dt n1 pp-f n1, r-crq ord fw-la vbz, vvb dt n2 pp-f j: p-acp d crd n1 vvz n1, p-acp ro-crq dt n1 vbz av vvn. (8) part (DIV2) 111 Page 280
1109 In the last roome followeth Perseuerance, hauing in her Badge a Crowne holden vp on high with both her hands, with this Dictum, He that perseueres to the end shall be saued. In the last room follows Perseverance, having in her Badge a Crown held up on high with both her hands, with this Dictum, He that perseueres to the end shall be saved. p-acp dt ord n1 vvz n1, vhg p-acp po31 n1 dt n1 vvn a-acp p-acp j p-acp d po31 n2, p-acp d fw-la, pns31 cst fw-la p-acp dt n1 vmb vbi vvn. (8) part (DIV2) 111 Page 281
1110 Through all these flyes Prayer like a winged Cherub. When Truth is sore impugned, and Faith beginnes to faint, Loue languisheth: Through all these flies Prayer like a winged Cherub. When Truth is soar impugned, and Faith begins to faint, Love Languishes: p-acp d d n2 n1 av-j dt j-vvn n1. c-crq n1 vbz av-j vvd, cc n1 vvz pc-acp vvi, vvb vvz: (8) part (DIV2) 111 Page 281
1111 when Patience is sore put at, and Hope beginneth to houer, or any other of the remanent Graces waxes weak, when Patience is soar put At, and Hope begins to hover, or any other of the remanent Graces Waxes weak, c-crq n1 vbz av-j vvn p-acp, cc vvb vvz pc-acp vvi, cc d n-jn pp-f dt j n2 vvz j, (8) part (DIV2) 111 Page 281
1112 then Prayer goes vp, as a speedy messenger, to the great Captaine of the Lords Army, Iesus Christ, then Prayer Goes up, as a speedy Messenger, to the great Captain of the lords Army, Iesus christ, av n1 vvz a-acp, c-acp dt j n1, p-acp dt j n1 pp-f dt n2 n1, np1 np1, (8) part (DIV2) 111 Page 281
1113 and procures for helpe to be sent from him, which without failing comes alway in the time of neede. and procures for help to be sent from him, which without failing comes always in the time of need. cc vvz p-acp n1 pc-acp vbi vvn p-acp pno31, r-crq p-acp vvg vvz av p-acp dt n1 pp-f n1. (8) part (DIV2) 111 Page 282
1114 And this is the way whereby the Saints of GOD possesse their Soules in Patience. Of this it is euident, that no true Patience can bee, where Truth, Faith, Loue, And this is the Way whereby the Saints of GOD possess their Souls in Patience. Of this it is evident, that no true Patience can be, where Truth, Faith, Love, cc d vbz dt n1 c-crq dt n2 pp-f np1 vvi po32 n2 p-acp n1. pp-f d pn31 vbz j, cst dx j n1 vmb vbi, c-crq n1, n1, n1, (8) part (DIV2) 111 Page 282
1115 and the rest of these Graces are not: and the rest of these Graces Are not: cc dt n1 pp-f d n2 vbr xx: (8) part (DIV2) 112 Page 282
1116 and therefore the greatest sufferings of Ethnikes, Heretiques, and others voyd of Faith, Truth, and Loue, are iustly excluded from the praise of Patience: Ethnici multa tulerunt animo forti, nulla tamen cum solida consolatione: and Therefore the greatest sufferings of Ethnics, Heretics, and Others void of Faith, Truth, and Love, Are justly excluded from the praise of Patience: Ethnici Multa tulerunt animo forti, nulla tamen cum Solid consolation: cc av dt js n2 pp-f n2-jn, n2, cc n2-jn j pp-f n1, n1, cc n1, vbr av-j vvn p-acp dt n1 pp-f n1: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la n1: (8) part (DIV2) 112 Page 283
1117 Ethnikes haue suffered many things with a strong, or rather an obstinate heart, but without any solide consolation. Ethnics have suffered many things with a strong, or rather an obstinate heart, but without any solid consolation. n2-jn vhb vvn d n2 p-acp dt j, cc av-c dt j n1, cc-acp p-acp d j n1. (8) part (DIV2) 112 Page 283
1118 Curtius a Romane Knight armed and vpon horsebacke, precipitated himselfe and his Horse head-long into a gulfe of the earth, Curtius a Roman Knight armed and upon horseback, precipitated himself and his Horse headlong into a gulf of the earth, np1 dt jp n1 vvn cc p-acp n1, vvd px31 cc po31 n1 av-j p-acp dt n1 pp-f dt n1, (8) part (DIV2) 112 Page 283
1119 for a good, which in his ignorance he supposed might thereby come to the Citie of Rome: this was fury, not Fortitude. for a good, which in his ignorance he supposed might thereby come to the city of Room: this was fury, not Fortitude. p-acp dt j, r-crq p-acp po31 n1 pns31 vvd vmd av vvi p-acp dt n1 pp-f vvi: d vbds n1, xx n1. (8) part (DIV2) 112 Page 283
1120 And many other naturall men, out of the like madnesse, to shew their magnanimitie and stoutnesse of minde, haue not onely endured horrible paines inflicted by others vpon them, And many other natural men, out of the like madness, to show their magnanimity and stoutness of mind, have not only endured horrible pains inflicted by Others upon them, cc d j-jn j n2, av pp-f dt j n1, pc-acp vvi po32 n1 cc n1 pp-f n1, vhb xx av-j vvn j n2 vvn p-acp n2-jn p-acp pno32, (8) part (DIV2) 112 Page 284
1121 but haue made an end of themselues by poyson, by fire, and many sorts of cruell death: but have made an end of themselves by poison, by fire, and many sorts of cruel death: cc-acp vhb vvn dt n1 pp-f px32 p-acp n1, p-acp n1, cc d n2 pp-f j n1: (8) part (DIV2) 112 Page 284
1122 this is not to possesse their soule in Patience: this is not to possess their soul in Patience: d vbz xx pc-acp vvi po32 n1 p-acp n1: (8) part (DIV2) 112 Page 284
1123 this is not saith Augustine, magnanimitie, but pusillanimitie the Daughter of Impatience, which because it cannot endure, it seekes to eschew that which grieues it. this is not Says Augustine, magnanimity, but pusillanimity the Daughter of Impatience, which Because it cannot endure, it seeks to eschew that which grieves it. d vbz xx vvz np1, n1, p-acp n1 dt n1 pp-f n1, r-crq c-acp pn31 vmbx vvi, pn31 vvz pc-acp vvi d r-crq vvz pn31. (8) part (DIV2) 112 Page 284
1124 Soli Christiani sicut veram Sapientiam, ita & veram habent Patientiam: Onely the Christian as hee hath true Wisedome, so hath hee true Patience. Soli Christians sicut Veram Sapientiam, ita & Veram habent Patientiam: Only the Christian as he hath true Wisdom, so hath he true Patience. np1 np1 fw-la n1 fw-la, fw-la cc n1 fw-la fw-la: av-j dt njp c-acp pns31 vhz j n1, av vhz pns31 j n1. (8) part (DIV2) 112 Page 284
1125 And of all other Patience, beside Christian Patience, that is true which S. Iames speakes of all other wisedome: And of all other Patience, beside Christian Patience, that is true which S. James speaks of all other Wisdom: cc pp-f d j-jn n1, a-acp njp n1, cst vbz j r-crq n1 np1 vvz pp-f d j-jn n1: (8) part (DIV2) 112 Page 285
1126 Non est ista Patientia desur sum descendens, sed terrena, animalis, diabolica: Non est ista Patientia desur sum descendens, sed Terrena, Animalis, Diabolica: fw-fr fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la, fw-la: (8) part (DIV2) 112 Page 285
1127 cur enim non sit superborum falsa Patientia, sicut superborum falsa Sapientia? This Patience comes not from aboue, cur enim non sit superborum Falsa Patientia, sicut superborum Falsa Sapientia? This Patience comes not from above, n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la? d n1 vvz xx p-acp a-acp, (8) part (DIV2) 112 Page 285
1128 but is earthly, sensuall, and Diuellish: but is earthly, sensual, and Devilish: cc-acp vbz j, j, cc j: (8) part (DIV2) 112 Page 285
1129 seeing proud men haue their owne false sapience, what maruell they haue also their owne false and deceitfull Patience. seeing proud men have their own false sapience, what marvel they have also their own false and deceitful Patience. vvg av-j n2 vhb po32 d j n1, r-crq n1 pns32 vhb av po32 d j cc j n1. (8) part (DIV2) 112 Page 286
1130 And of this same nature is the Patience of Heretiques: And of this same nature is the Patience of Heretics: cc pp-f d d n1 vbz dt n1 pp-f n2: (8) part (DIV2) 113 Page 286
1131 they may make a shew of voluntary Religion in not sparing the body, but seeing they haue not the truth of GOD, they may make a show of voluntary Religion in not sparing the body, but seeing they have not the truth of GOD, pns32 vmb vvi dt n1 pp-f j-jn n1 p-acp xx vvg dt n1, p-acp vvg pns32 vhb xx dt n1 pp-f np1, (8) part (DIV2) 113 Page 286
1132 how can they haue true Patience? The Baalites of Idolatrous Israell launcing themselues with kniues: how can they have true Patience? The Baalites of Idolatrous Israel lancing themselves with knives: q-crq vmb pns32 vhb j n1? dt np1 pp-f j np1 j-vvg px32 p-acp n2: (8) part (DIV2) 113 Page 286
1133 the Gymnosophists of India, who pine and distresse their bodyes with labour not required at their hands: the Gymnosophists of India, who pine and distress their bodies with labour not required At their hands: dt n2 pp-f np1, r-crq n1 cc vvi po32 n2 p-acp n1 xx vvn p-acp po32 n2: (8) part (DIV2) 113 Page 286
1134 the Poenitentiaries of Rome (so much boasted of) who scourge themselues, and spare not their owne flesh: the Penitentiaries of Room (so much boasted of) who scourge themselves, and spare not their own Flesh: dt n2-j pp-f vvb (av d j-vvn pp-f) r-crq vvb px32, cc vvb xx po32 d n1: (8) part (DIV2) 113 Page 287
1135 the foure religious Orders of superstitious men among the Turkes, who in hard vsing of their bodies goe beyond these I haue spoken of: the foure religious Order of superstitious men among the Turkes, who in hard using of their bodies go beyond these I have spoken of: dt crd j n1 pp-f j n2 p-acp dt np2, r-crq p-acp av-j vvg pp-f po32 n2 vvi p-acp d pns11 vhb vvn pp-f: (8) part (DIV2) 113 Page 287
1136 yet are they all strangers from this Praise of Patience. Cum ergo vider is aliquem patienter aliquid ferre, noli continuo laudare Patientiam, quam non ostendit nisi causa patiendi: yet Are they all Strangers from this Praise of Patience. Cum ergo vider is aliquem Patienter Aliquid Far, noli continuo Praise Patientiam, quam non ostendit nisi causa Patiendi: av vbr pns32 d n2 p-acp d vvb pp-f n1. fw-la fw-la n1 vbz fw-la js j av-j, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la: (8) part (DIV2) 113 Page 287
1137 quando illa bona est, tunc ista vera est: quando illa Bona est, tunc ista vera est: fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la: (8) part (DIV2) 113 Page 287
1138 When therefore thou seest any man suffer any thing patiently, prayse not thou incontinent his Patience, When Therefore thou See any man suffer any thing patiently, praise not thou incontinent his Patience, c-crq av pns21 vv2 d n1 vvi d n1 av-j, vvb xx pns21 j po31 n1, (8) part (DIV2) 113 Page 288
1139 for patient suffering cannot bee commended, vnlesse the cause of the suffring be known: if the cause bee good, then the Patience is good also. for patient suffering cannot be commended, unless the cause of the suffering be known: if the cause be good, then the Patience is good also. p-acp j n-vvg vmbx vbi vvn, cs dt n1 pp-f dt vvg vbb vvn: cs dt n1 vbb j, cs dt n1 vbz j av. (8) part (DIV2) 113 Page 288
1140 Circumcelliones, a most pernitious branch of the Heresie of the Donatists, were so desirous to obtayne by suffering, the prayse of Martyrdome, that they would throw themselues downe headlong from high places, Circumcellions, a most pernicious branch of the Heresy of the Donatists, were so desirous to obtain by suffering, the praise of Martyrdom, that they would throw themselves down headlong from high places, np1, dt ds j n1 pp-f dt n1 pp-f dt n2, vbdr av j pc-acp vvi p-acp vvg, dt n1 pp-f n1, cst pns32 vmd vvi px32 p-acp j p-acp j n2, (8) part (DIV2) 114 Page 288
1141 or cast themselues into fire or water: or cast themselves into fire or water: cc vvd px32 p-acp n1 cc n1: (8) part (DIV2) 114 Page 288
1142 But Augustine in his learned Disputes, pulleth from them the Praise of Patience: Quid miseri faciunt, qui cum non solum impietatis aduersus Deum, But Augustine in his learned Disputes, pulls from them the Praise of Patience: Quid miseri faciunt, qui cum non solum impietatis Adversus God, cc-acp np1 p-acp po31 j vvz, vvz p-acp pno32 dt vvb pp-f n1: fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la, (8) part (DIV2) 114 Page 289
1143 sed etiam ipsius, quam in se exercuerunt crudelitatis, luant poenas, insuper & quaerunt Martyrum glorias? What doe these miserable men, who when they suffer punishment of their impietie toward GOD, sed etiam Himself, quam in se exercuerunt crudelitatis, luant poenas, insuper & quaerunt Martyrs glorias? What do these miserable men, who when they suffer punishment of their impiety towards GOD, fw-la fw-la fw-la, fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la, fw-fr n2, fw-la cc fw-la np1 fw-la? q-crq vdb d j n2, r-crq c-crq pns32 vvb n1 pp-f po32 n1 p-acp np1, (8) part (DIV2) 114 Page 289
1144 and crueltie toward themselues, yet out of such suffering seeke the glory of Martyrdome? An impatiens passio coronabitur? Shall an impatient passion bee crowned? Aut quomodo innocens iudicabitur cui dictum est, diliges proximum sicut teipsum, si homicidium committit in seipso, quod committere prohibetur in altero? Or how shall hee be iudged innocent, who is commanded to loue his neighbour as himselfe, and cruelty towards themselves, yet out of such suffering seek the glory of Martyrdom? an impatiens passio coronabitur? Shall an impatient passion be crowned? Or quomodo Innocent iudicabitur cui dictum est, Diligent Proximum sicut teipsum, si Homicide Committit in Seipso, quod commit prohibetur in altero? Or how shall he be judged innocent, who is commanded to love his neighbour as himself, cc n1 p-acp px32, av av pp-f d n1 vvb dt n1 pp-f n1? dt n1 fw-la fw-la? vmb dt j n1 vbi vvn? fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, vvz fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la, fw-la n1 fw-la p-acp fw-la? cc c-crq vmb pns31 vbi vvn j-jn, r-crq vbz vvn pc-acp vvi po31 n1 p-acp px31, (8) part (DIV2) 114 Page 290
1145 if hee commit murther in himselfe, which hee is forbidden to commit in another? Si enim parricida eo sceleratior est, quam quilibet homicida, quod non tantum hominem, verum etiam propinquum necat, if he commit murder in himself, which he is forbidden to commit in Another? Si enim Parricide eo sceleratior est, quam Quilibet Homicide, quod non Tantum hominem, verum etiam propinquum Necat, cs pns31 vvb n1 p-acp px31, r-crq pns31 vbz vvn pc-acp vvi p-acp j-jn? fw-mi fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, (8) part (DIV2) 114 Page 290
1146 & quo propinquiorem quis { que } necat, tanto immanior iudicatur: sine dubio peior est, qui se occiderit, quia nemo est homini seipso propinquior: & quo propinquiorem quis { que } Necat, tanto immanior iudicatur: sine dubio peior est, qui se occiderit, quia nemo est Homini Seipso propinquior: cc fw-la fw-la fw-la { fw-fr } fw-la, fw-la fw-la fw-la: fw-la fw-it fw-it fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la np1 fw-la fw-la fw-la n1: (8) part (DIV2) 114 Page 291
1147 For, if a parricide be so much the more wicked then another homicide, because he not onely slayes a man, For, if a Parricide be so much the more wicked then Another homicide, Because he not only slays a man, p-acp, cs dt n1 vbb av av-d dt av-dc j cs j-jn n1, c-acp pns31 xx av-j vvz dt n1, (8) part (DIV2) 114 Page 291
1148 but a kinsman, and the nearer the man bee to him whom hee slayes, the more beastly is hee that slew him esteemed to bee of all men: but a kinsman, and the nearer the man be to him whom he slays, the more beastly is he that slew him esteemed to be of all men: cc-acp dt n1, cc dt jc dt n1 vbb p-acp pno31 ro-crq pns31 vvz, dt av-dc j vbz pns31 cst vvd pno31 vvd pc-acp vbi pp-f d n2: (8) part (DIV2) 114 Page 291
1149 then out of doubt much worse is hee that slayes himselfe, seeing there is none nearer to a man, then a man himselfe. then out of doubt much Worse is he that slays himself, seeing there is none nearer to a man, then a man himself. av av pp-f n1 av-d jc vbz pns31 cst vvz px31, vvg a-acp vbz pix av-jc p-acp dt n1, cs dt n1 px31. (8) part (DIV2) 114 Page 291
1150 But how is this that our Sauiour calleth Patience ours: But how is this that our Saviour calls Patience ours: cc-acp q-crq vbz d cst po12 n1 vvz n1 png12: (8) part (DIV2) 115 Page 292
1151 for so saith hee, By your Patience possesse your soules? Patience is ours, euen as the Soule is ours, to wit, by the gift of God, wee haue it not of our selues; for so Says he, By your Patience possess your Souls? Patience is ours, even as the Soul is ours, to wit, by the gift of God, we have it not of our selves; c-acp av vvz pns31, p-acp po22 n1 vvi po22 n2? n1 vbz png12, av c-acp dt n1 vbz png12, pc-acp vvi, p-acp dt n1 pp-f np1, pns12 vhb pn31 xx pp-f po12 n2; (8) part (DIV2) 115 Page 292
1152 Hee is the Father of lights, from whom descends euery good gift. The Pelagians of olde attributed this grace to the power of mans free-will: He is the Father of lights, from whom descends every good gift. The Pelagians of old attributed this grace to the power of men freewill: pns31 vbz dt n1 pp-f n2, p-acp ro-crq vvz d j n1. dt n2 pp-f j vvn d n1 p-acp dt n1 pp-f ng1 n1: (8) part (DIV2) 115 Page 292
1153 the Papists of our time affirme the same. But as Augustine said to the one; Error iste superbus est: This is a proud error: the Papists of our time affirm the same. But as Augustine said to the one; Error iste Superbus est: This is a proud error: dt njp2 pp-f po12 n1 vvb dt d. cc-acp c-acp np1 vvd p-acp dt crd; n1 fw-la fw-la fw-la: d vbz dt j n1: (8) part (DIV2) 115 Page 292
1154 so say wee to the other. so say we to the other. av vvb pns12 p-acp dt n-jn. (8) part (DIV2) 115 Page 293
1155 For, what is the Creature wandring from the Creator, vnlesse the Lord bee mindefull of him; For, what is the Creature wandering from the Creator, unless the Lord be mindful of him; p-acp, r-crq vbz dt n1 vvg p-acp dt n1, cs dt n1 vbb j pp-f pno31; (8) part (DIV2) 115 Page 293
1156 Et eligat eum gratis, & diligat gratis: Et Elegant Eum gratis, & diligat gratis: fw-fr n1 fw-la av, cc n1 av: (8) part (DIV2) 115 Page 293
1157 and choose him of his free grace, and loue him of his free grace? Otherwise, Prae cecitate non videt eligenda, & prae languore fastidit diligenda: and choose him of his free grace, and love him of his free grace? Otherwise, Prae cecitate non videt eligenda, & Prae languor fastidit diligenda: cc vvb pno31 pp-f po31 j n1, cc vvb pno31 pp-f po31 j n1? av, fw-la j fw-la fw-la fw-la, cc fw-la n1 fw-la fw-la: (8) part (DIV2) 115 Page 293
1158 such is his blindenesse, that hee sees not what hee should choose, and such is his languishing weakenesse, that hee loathes that which hee should loue. such is his blindness, that he sees not what he should choose, and such is his languishing weakness, that he Loathes that which he should love. d vbz po31 n1, cst pns31 vvz xx r-crq pns31 vmd vvi, cc d vbz po31 j-vvg n1, cst pns31 vvz cst r-crq pns31 vmd vvi. (8) part (DIV2) 115 Page 293
1159 Si quis per naturae vigorem bonum aliquod, quod ad salutem pertinet cogitare, aut eligere posse aliquem affirmat abs { que } illuminatione & inspiratione S. sancti, haeretico fallitur spiritu: Si quis per naturae vigorem bonum aliquod, quod ad salutem pertinet cogitare, Or eligere posse aliquem Affirmative abs { que } illumination & inspiration S. sancti, Heretic Fallitur spiritu: fw-mi fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la vvd, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la n1 n2 { fw-fr } n1 cc n1 fw-la fw-la, n1 fw-la fw-la: (8) part (DIV2) 115 Page 294
1160 If any man affirme, that man by the strength of nature, can eyther thinke or choose any good pertayning to saluation, hee is deceiued by an Hereticall spirit. If any man affirm, that man by the strength of nature, can either think or choose any good pertaining to salvation, he is deceived by an Heretical Spirit. cs d n1 vvi, cst n1 p-acp dt n1 pp-f n1, vmb av-d vvi cc vvi d j vvg p-acp n1, pns31 vbz vvn p-acp dt j n1. (8) part (DIV2) 115 Page 294
1161 Nulla tibi facultas inesse potest voluntatis aut operis, nisi id gratuito munere diuinae miserationis acceperis: There is no abilitie in thee, eyther to a good will, or a good worke, Nulla tibi facultas inesse potest voluntatis Or operis, nisi id Gratuito munere diuinae miserationis acceperis: There is no ability in thee, either to a good will, or a good work, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la: pc-acp vbz dx n1 p-acp pno21, av-d p-acp dt j n1, cc dt j n1, (8) part (DIV2) 115 Page 294
1162 vnlesse thou receiue it by the free gift of diuine commiseration. unless thou receive it by the free gift of divine commiseration. cs pns21 vvb pn31 p-acp dt j n1 pp-f j-jn n1. (8) part (DIV2) 115 Page 295
1163 Dei est omne quod possumus: It is GOD who workes in vs both the will and the deede: Dei est omne quod possumus: It is GOD who works in us both the will and the deed: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: pn31 vbz np1 q-crq vvz p-acp pno12 d dt n1 cc dt n1: (8) part (DIV2) 115 Page 295
1164 Falluntur ergo qui Patientiam tribuunt viribus voluntatis humanae, non quas habent ex diuino adiutorio, sed quas ex libero arbitrio: Falluntur ergo qui Patientiam tribuunt viribus voluntatis humanae, non quas habent ex diuino adiutorio, sed quas ex libero arbitrio: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (8) part (DIV2) 115 Page 295
1165 They are therefore farre deceiued, who attribute Patience to the strength of man, not that which hee hath by heauenly helpe, They Are Therefore Far deceived, who attribute Patience to the strength of man, not that which he hath by heavenly help, pns32 vbr av av-j vvn, r-crq n1 n1 p-acp dt n1 pp-f n1, xx d r-crq pns31 vhz p-acp j n1, (8) part (DIV2) 115 Page 295
1166 but that which he hath of his owne free will. but that which he hath of his own free will. cc-acp cst r-crq pns31 vhz pp-f po31 d j n1. (8) part (DIV2) 115 Page 295
1167 But because wee haue at length spoken of Patience, in our Anatomie of a Christian, wee contract our selues, But Because we have At length spoken of Patience, in our Anatomy of a Christian, we contract our selves, p-acp c-acp pns12 vhb p-acp n1 vvn pp-f n1, p-acp po12 n1 pp-f dt njp, pns12 vvb po12 n2, (8) part (DIV2) 116 Page 296
1168 and shortly conclude this ▪ Our Sauiour hauing forewarned his Disciples of manifold troubles abiding them, armes them against all with this one, Possesse your soules in Patience. and shortly conclude this ▪ Our Saviour having forewarned his Disciples of manifold Troubles abiding them, arms them against all with this one, Possess your Souls in Patience. cc av-j vvi d ▪ po12 n1 vhg vvn po31 n2 pp-f j n2 vvg pno32, vvb pno32 p-acp d p-acp d pi, vvb po22 n2 p-acp n1. (8) part (DIV2) 116 Page 296
1169 Here is a Preseruatiue able to keepe peace in thy heart, and to banish all perturbation. Here is a Preservative able to keep peace in thy heart, and to banish all perturbation. av vbz dt n1 j pc-acp vvi n1 p-acp po21 n1, cc pc-acp vvi d n1. (8) part (DIV2) 116 Page 296
1170 And it serues for all tentations, for all places, for all persons. And it serves for all tentations, for all places, for all Persons. cc pn31 vvz p-acp d n2, p-acp d n2, p-acp d n2. (8) part (DIV2) 116 Page 296
1171 Are thy tentations immediately from GOD? remember, member, All his pathes are mercy and truth to such as keepe his Couenant and his Testimonies: are thy tentations immediately from GOD? Remember, member, All his paths Are mercy and truth to such as keep his Covenant and his Testimonies: vbr po21 n2 av-j p-acp np1? vvb, n1, d po31 n2 vbr n1 cc n1 p-acp d c-acp vvi po31 n1 cc po31 n2: (8) part (DIV2) 116 Page 267
1172 his worke can neuer come against his word. The way wherein hee walkes may seeme rough and vnpleasant to thee for a time, his work can never come against his word. The Way wherein he walks may seem rough and unpleasant to thee for a time, po31 n1 vmb av-x vvi p-acp po31 n1. dt n1 c-crq pns31 vvz vmb vvi j cc j p-acp pno21 p-acp dt n1, (8) part (DIV2) 116 Page 267
1173 but waite thou for the end, and thou shalt see it comfortable. but wait thou for the end, and thou shalt see it comfortable. cc-acp vvb pns21 p-acp dt n1, cc pns21 vm2 vvi pn31 j. (8) part (DIV2) 116 Page 267
1174 This moued Iob to resolue, Though the Lord would slay mee, yet will I trust in him: This moved Job to resolve, Though the Lord would slay me, yet will I trust in him: np1 vvd np1 pc-acp vvi, cs dt n1 vmd vvi pno11, av vmb pns11 vvi p-acp pno31: (8) part (DIV2) 116 Page 267
1175 and by it Dauid also did strengthen himselfe in great extremitie of trouble, Why art thou cast downe my Soule? and why art thou disquieted within mee? Waite vpon GOD: and by it David also did strengthen himself in great extremity of trouble, Why art thou cast down my Soul? and why art thou disquieted within me? Wait upon GOD: cc p-acp pn31 np1 av vdd vvi px31 p-acp j n1 pp-f n1, q-crq vb2r pns21 vvi a-acp po11 n1? cc q-crq vb2r pns21 vvn p-acp pno11? n1 p-acp np1: (8) part (DIV2) 116 Page 298
1176 I will yet giue him thankes. I will yet give him thanks. pns11 vmb av vvi pno31 n2. (8) part (DIV2) 116 Page 298
1177 In the beginning of the thirteenth Psalme, how greatly Dauid was troubled yee may perceiue by his owne words, How long, wilt thou forget mee Lord, In the beginning of the thirteenth Psalm, how greatly David was troubled ye may perceive by his own words, How long, wilt thou forget me Lord, p-acp dt n-vvg pp-f dt ord n1, c-crq av-j np1 vbds vvn pn22 vmb vvi p-acp po31 d n2, c-crq av-j, vm2 pns21 vvi pno11 n1, (8) part (DIV2) 116 Page 298
1178 for euer? How long wilt thou hide thy face from mee? But how comfortable an end his trouble had yee may see by the last Verse: for ever? How long wilt thou hide thy face from me? But how comfortable an end his trouble had ye may see by the last Verse: c-acp av? c-crq av-j vm2 pns21 vvi po21 n1 p-acp pno11? cc-acp c-crq j dt n1 po31 n1 vhd pn22 vmb vvi p-acp dt ord n1: (8) part (DIV2) 116 Page 298
1179 But I trust in thy mercy: my heart shall reioyce in thy saluation. I will sing to the Lord, because hee hath dealt louingly with mee. But I trust in thy mercy: my heart shall rejoice in thy salvation. I will sing to the Lord, Because he hath dealt lovingly with me. cc-acp pns11 vvb p-acp po21 n1: po11 n1 vmb vvi p-acp po21 n1. pns11 vmb vvi p-acp dt n1, c-acp pns31 vhz vvn av-vvg p-acp pno11. (8) part (DIV2) 116 Page 298
1180 And if thy trouble come from men, remember the answere Dauid gaue when Shimei cursed him: And if thy trouble come from men, Remember the answer David gave when Shimei cursed him: cc cs po21 n1 vvb p-acp n2, vvb dt n1 np1 vvd c-crq np1 vvd pno31: (8) part (DIV2) 116 Page 299
1181 and that which our Sauiour said vnto Pilate, Thou couldest haue no power at all ouer mee if it were not giuen thee from aboue. and that which our Saviour said unto Pilate, Thou Couldst have no power At all over me if it were not given thee from above. cc cst r-crq po12 n1 vvd p-acp np1, pns21 vmd2 vhi dx n1 p-acp d p-acp pno11 cs pn31 vbdr xx vvn pno21 p-acp a-acp. (8) part (DIV2) 116 Page 299
1182 And so knowing it is not man, but God with whom thou hast to doe, Possesse thou thy Soule by thy Patience. And so knowing it is not man, but God with whom thou hast to do, Possess thou thy Soul by thy Patience. cc av vvg pn31 vbz xx n1, cc-acp np1 p-acp ro-crq pns21 vh2 pc-acp vdi, vvb pns21 po21 n1 p-acp po21 n1. (8) part (DIV2) 116 Page 299
1183 Againe, in all places keepe in minde this warning of our SAVIOVR, Possesse your Soules by your Patience. Thou knowest not in what place Satan hath laid his snare to entrappe thee, Again, in all places keep in mind this warning of our SAVIOR, Possess your Souls by your Patience. Thou Knowest not in what place Satan hath laid his snare to entrap thee, av, p-acp d n2 vvb p-acp n1 d n-vvg pp-f po12 n1, vvb po22 n2 p-acp po22 n1. pns21 vv2 xx p-acp r-crq n1 np1 vhz vvn po31 n1 pc-acp vvi pno21, (8) part (DIV2) 117 Page 300
1184 or how sodainely the occasion may arise, which may driue thee to Impatience Arme thee therefore before it come, or how suddenly the occasion may arise, which may driven thee to Impatience Arm thee Therefore before it come, cc c-crq av-j dt n1 vmb vvi, r-crq vmb vvi pno21 p-acp n1 vvb pno21 av p-acp pn31 vvi, (8) part (DIV2) 117 Page 300
1185 and remember thy Watchword, not onely when thou goest abroad, but euen at home in thine owne house, Sit tibi domus tua, quasi quidam Certaminis locus, & palaestra virtutis: and Remember thy Watchword, not only when thou goest abroad, but even At home in thine own house, Fit tibi domus tua, quasi quidam Certaminis locus, & palaestra virtue: cc vvb po21 n1, xx av-j c-crq pns21 vv2 av, cc-acp av-j p-acp n1-an p-acp po21 d n1, vvb fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, cc fw-es fw-gr: (8) part (DIV2) 117 Page 300
1186 There is no place free from the Tempter: when the calme is greatest, then is a contrary winde most to be feared: There is no place free from the Tempter: when the Cam is greatest, then is a contrary wind most to be feared: pc-acp vbz dx n1 j p-acp dt n1: c-crq dt n-jn vbz js, av vbz dt j-jn n1 av-ds pc-acp vbi vvn: (8) part (DIV2) 117 Page 301
1187 Suppose thou knowest not from what airth, yet it is great wisdome before the blasts of perturbations breake out vpon thee, to prouide patience, by which thou maist possesse thy soule in peace. Suppose thou Knowest not from what Earth, yet it is great Wisdom before the blasts of perturbations break out upon thee, to provide patience, by which thou Mayest possess thy soul in peace. vvb pns21 vv2 xx p-acp r-crq n1, av pn31 vbz j n1 p-acp dt n2 pp-f n2 vvb av p-acp pno21, pc-acp vvi n1, p-acp r-crq pns21 vm2 vvi po21 n1 p-acp n1. (8) part (DIV2) 117 Page 301
1188 And last, it serueth for all persons and states of men. And last, it serveth for all Persons and states of men. cc ord, pn31 vvz p-acp d n2 cc n2 pp-f n2. (8) part (DIV2) 118 Page 301
1189 It is not possible that any man of any rancke, can liue a peaceable life, without this grace of Patience. It is not possible that any man of any rank, can live a peaceable life, without this grace of Patience. pn31 vbz xx j cst d n1 pp-f d n1, vmb vvi dt j n1, p-acp d n1 pp-f n1. (8) part (DIV2) 118 Page 301
1190 There is a conscientious Seruant like Iacob, and hee hath a churlish Master like Naball, who defrauded him of his wages: There is a conscientious Servant like Iacob, and he hath a churlish Master like Nabal, who defrauded him of his wages: a-acp vbz dt j n1 av-j np1, cc pns31 vhz dt j n1 av-j np1, r-crq vvd pno31 pp-f po31 n2: (8) part (DIV2) 118 Page 302
1191 There is againe a simple, and honest hearted Master like Mephiboseth, and hee hath a trayterous Knaue to his Seruant, There is again a simple, and honest hearted Master like Mephibosheth, and he hath a traitorous Knave to his Servant, pc-acp vbz av dt j, cc j j-vvn n1 av-j np1, cc pns31 vhz dt j n1 p-acp po31 n1, (8) part (DIV2) 118 Page 302

Marginalia

View Segment and References (Segment No.) Note No. Text Standardized Text Parts of Speech
285 0 This comfort proceedes by three degrees. This Comfort proceeds by three Degrees. d n1 vvz p-acp crd n2.
2 0 These words containe: 1 A Comfort: 2 A Confirmation of it. These words contain: 1 A Comfort: 2 A Confirmation of it. d n2 vvi: crd dt n1: crd dt n1 pp-f pn31.
4 0 In the Comfort are three circumstances. In the Comfort Are three Circumstances. p-acp dt n1 vbr crd n2.
6 0 1 First circumstance, hee who giues the Comfort is Christ. 1 First circumstance, he who gives the Comfort is christ. vvd ord n1, pns31 r-crq vvz dt n1 vbz np1.
8 0 No such loue in the world, as our Lord hath shewed vs. No such love in the world, as our Lord hath showed us av-dx d n1 p-acp dt n1, c-acp po12 n1 vhz vvn pno12
10 0 The offer of Iuda for Beniamin. The offer of Iuda for Benjamin. dt n1 pp-f np1 p-acp np1.
11 0 The loue of Ionathan to Dauid. Of Arsinor to her children. The love of Ionathan to David. Of Arsinor to her children. dt n1 pp-f np1 p-acp np1. pp-f j p-acp po31 n2.
14 0 Of the Pellican to her young ones. Of the Pelican to her young ones. pp-f dt n1 p-acp po31 j pi2.
16 0 Pierij hier. Pierij hire. np1 n1.
20 0 All these are examples of rare loue, but not comparable to the loue of Christ toward vs. All these Are Examples of rare love, but not comparable to the love of christ towards us d d vbr n2 pp-f j n1, cc-acp xx j p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp pno12
26 0 Esay 53 4. 5 Isaiah 53 4. 5 np1 crd crd crd
33 0 Iohn 18. 8. John 18. 8. np1 crd crd
35 0 We cannot requite this loue, yet should we remember it. We cannot requite this love, yet should we Remember it. pns12 vmbx vvi d n1, av vmd pns12 vvi pn31.
36 0 Psal. 119. Psalm 119. np1 crd
36 1 Luke 2. 19. Luke 2. 19. zz crd crd
38 0 All the words of our Lord should be laid vp in our hearts, but specially the words of his last Legacie. All the words of our Lord should be laid up in our hearts, but specially the words of his last Legacy. d dt n2 pp-f po12 n1 vmd vbi vvn a-acp p-acp po12 n2, cc-acp av-j dt n2 pp-f po31 ord n1.
41 0 1 Pet. 1. 1 Pet. 1. crd np1 crd
42 0 Gen. 25. 6. Gen. 25. 6. np1 crd crd
42 1 Ioh. 14. 27. John 14. 27. np1 crd crd
42 2 Iohn 14. 27 John 14. 27 np1 crd crd
43 0 Psal. 2. 8. Psalm 2. 8. np1 crd crd
44 0 Luke 12. Luke 12. np1 crd
48 0 2 Second circumstance, to whom is this Comfort giuen. To his Disciples. 2 Second circumstance, to whom is this Comfort given. To his Disciples. crd ord n1, p-acp ro-crq vbz d n1 vvn. p-acp po31 n2.
51 0 Vnder the name of Disciples are comprehended not the twelue onely, but all beleeuers. Under the name of Disciples Are comprehended not the twelue only, but all believers. p-acp dt n1 pp-f n2 vbr vvn xx dt crd j, cc-acp d n2.
55 0 Mat. 10. 12. 13. Mathew 10. 12. 13. np1 crd crd crd
57 0 Luke 10. 6. Luke 10. 6. zz crd crd
58 0 The consolations of God are not for euery man. The consolations of God Are not for every man. dt n2 pp-f np1 vbr xx p-acp d n1.
63 0 Esay 57 21 Isaiah 57 21 np1 crd crd
64 0 2 Ki• …. 9. 22 2 Ki• …. 9. 22 crd np1 …. crd crd
65 0 2 Cor. 10. 6. 2 Cor. 10. 6. crd np1 crd crd
67 0 3 Third circumstance, the Comfort it selfe sufficient against all feare of euill which may trouble vs. 3 Third circumstance, the Comfort it self sufficient against all Fear of evil which may trouble us crd ord n1, dt n1 pn31 n1 j p-acp d n1 pp-f j-jn r-crq vmb vvi pno12
75 0 Two things men feare, Sinne and Death. Two things men Fear, Sin and Death. crd n2 n2 vvb, n1 cc n1.
77 0 Prou. Prou. np1
78 0 Wicked men feare nothing more then death, till death come, then are they vexed with feare of their sinne. Wicked men Fear nothing more then death, till death come, then Are they vexed with Fear of their sin. j n2 vvb pix av-dc cs n1, c-acp n1 vvb, av vbr pns32 vvn p-acp n1 pp-f po32 n1.
81 0 Reuel. Revel. vvb.
82 0 But the godly in their life feare nothing more then their sinnes. But the godly in their life Fear nothing more then their Sins. p-acp dt j p-acp po32 n1 vvb pix av-dc cs po32 n2.
83 0 Esay. Isaiah. np1.
86 0 And therefore feares no death when it comes. And Therefore fears no death when it comes. cc av vvz dx n1 c-crq pn31 vvz.
97 0 Compleat Comfort against both these feares giuen here. Complete Comfort against both these fears given Here. j n1 p-acp d d n2 vvn av.
98 0 Ephes. 6. Ephesians 6. np1 crd
101 0 No exemptions from trouble promised to Christians. No exemptions from trouble promised to Christians. av-dx n2 p-acp n1 vvn p-acp np1.
104 0 Chrisost. in. Mat. hom. 7 Chrysostom in. Mathew hom. 7 np1 p-acp. np1 uh. crd
109 0 Macar. hom. 15. Neyther is it required that Christians should haue no sense of their trouble. Macar. hom. 15. Neither is it required that Christians should have no sense of their trouble. np1. uh. crd av-dx vbz pn31 vvn cst np1 vmd vhi dx n1 pp-f po32 n1.
112 0 But onely that their hearts be not ouercome of trouble. But only that their hearts be not overcome of trouble. cc-acp av-j cst po32 n2 vbb xx vvn pp-f n1.
118 0 The inuincible heart of a Christian cannot be ouercome with inward tentations. The invincible heart of a Christian cannot be overcome with inward tentations. dt j n1 pp-f dt njp vmbx vbi vvn p-acp j n2.
119 0 Iob. Job zz
120 0 2 Cor. 4. 2 Cor. 4. crd np1 crd
125 0 Farre lesse can it be ouercome with outward. far less can it be overcome with outward. av-j av-dc n1 pn31 vbi vvn p-acp j.
126 0 Psal. Psalm np1
127 0 Greg. moral. lib. 31. Greg. moral. lib. 31. np1 n1. n1. crd
130 0 This inuincible heart of a Christian is not from himselfe, but frō Christ dwelling into it. This invincible heart of a Christian is not from himself, but from christ Dwelling into it. d j n1 pp-f dt njp vbz xx p-acp px31, cc-acp p-acp np1 vvg p-acp pn31.
136 0 Rom. 8. Philo de sacrificijs Abelis & Cains. Rom. 8. Philo de sacrificijs Abelis & Cains. np1 crd np1 fw-fr fw-la fw-la cc np1.
410 0 Aug. in Ioan. tract. 67. Aug. in Ioan. tract. 67. np1 p-acp np1 n1. crd
137 0 Why the hornes & the heart were not offred vnder the Law. Why the horns & the heart were not offered under the Law. q-crq dt n2 cc dt n1 vbdr xx vvn p-acp dt n1.
143 0 But now God will haue no Sacrifice without the heart But now God will have no Sacrifice without the heart cc-acp av np1 vmb vhi dx n1 p-acp dt n1
147 0 Cyr. in Ioan. cap. 14. Cyr in Ioan. cap. 14. np1 p-acp np1 n1. crd
149 0 Phil 4. Philip 4. np1 crd
151 0 Seeing our Sauior was troubled himselfe, how saies he to vs, let not you hart be troubled? Seeing our Saviour was troubled himself, how Says he to us, let not you heart be troubled? vvg po12 n1 vbds vvn px31, c-crq vvz pns31 pc-acp pno12, vvb xx pn22 n1 vbi vvn?
153 0 Iohn 12. 27. Iohn 13. 21 John 12. 27. John 13. 21 np1 crd crd np1 crd crd
154 0 Mar. 14. 33 Mar. 14. 33 np1 crd crd
156 0 The trouble of Christ far different from ours. The trouble of christ Far different from ours. dt n1 pp-f np1 av-j j p-acp png12.
158 0 1 In the end thereof. 1 In the end thereof. vvn p-acp dt n1 av.
164 0 2 In the mesure therof. 2 In the measure thereof. crd p-acp dt n1 av.
168 0 The greater Christs trouble was, the lesse cause of trouble haue we. The greater Christ trouble was, the less cause of trouble have we. dt jc npg1 n1 vbds, dt av-dc n1 pp-f n1 vhb pns12.
169 0 Christs trouble makesmartyrs triumph vnder trouble. Christ trouble makesmartyrs triumph under trouble. npg1 n1 n2 vvi p-acp n1.
172 0 Sometime the Lord giues comfort before the trouble come. Sometime the Lord gives Comfort before the trouble come. av dt n1 vvz n1 p-acp dt n1 vvb.
175 0 Sometime he giues comfort in the midst of trouble. Sometime he gives Comfort in the midst of trouble. av pns31 vvz n1 p-acp dt n1 pp-f n1.
183 0 But alwaies comfort after trouble. But always Comfort After trouble. p-acp av vvi p-acp n1.
184 0 Psal. 30. 2 Thes. 1. 7. Psalm 30. 2 Thebes 1. 7. np1 crd crd np1 crd crd
184 1 Psalme ▪ Heb. 12. Psalm ▪ Hebrew 12. n1 ▪ np1 crd
189 0 Confirmation of the former comfort wherein. Confirmation of the former Comfort wherein. n1 pp-f dt j n1 c-crq.
190 0 Cyrill. in Ioan. Cyril. in Ioan. np1. p-acp np1
191 0 1 Faith in Christ is set against the fear of sinne. 1 Faith in christ is Set against the Fear of sin. vvn n1 p-acp np1 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f n1.
192 0 Ephes. 6. Ephesians 6. np1 crd
194 0 Faith respecteth all the three persons of the blessed trinitie. Faith respecteth all the three Persons of the blessed trinity. n1 vvz d dt crd n2 pp-f dt j-vvn n1.
199 0 Hebr. 1. 3. Hebrew 1. 3. np1 crd crd
204 0 A proofe of Christs diuinity against Arrians. A proof of Christ divinity against Arians. dt n1 pp-f npg1 n1 p-acp n2-jn.
206 0 Aug. in Ioan. tract. 67. Aug. in Ioan. tract. 67. np1 p-acp np1 n1. crd
208 0 But Atheists rather in this age are to be encountred with, pretending Faith which they haue not. But Atheists rather in this age Are to be encountered with, pretending Faith which they have not. p-acp n2 av p-acp d n1 vbr pc-acp vbi vvn p-acp, vvg n1 r-crq pns32 vhb xx.
213 0 Faith is a rare Iewell no larger then Election. Faith is a rare Jewel no larger then Election. n1 vbz dt j n1 av-dx jc cs n1.
217 0 Cyp. lib. 2. Epis. 2. Cyprus lib. 2. Ethics 2. np1 n1. crd np1 crd
219 0 No comfort against sinne, and wrath, but by true Faith, and what need we haue to try it. No Comfort against sin, and wrath, but by true Faith, and what need we have to try it. dx n1 p-acp n1, cc n1, cc-acp p-acp j n1, cc q-crq vvb pns12 vhb pc-acp vvi pn31.
221 0 2 Cor. 2 Cor. crd np1
222 0 2 Tim. 1. 2 Tim. 1. crd np1 crd
222 1 Iam. 2. Iam. 2. np1 crd
223 0 Faith three manner of wayes described. Faith three manner of ways described. n1 crd n1 pp-f n2 vvn.
224 0 1 It is a subsistance of things hoped for. 1 It is a subsistence of things hoped for. vvn pn31 vbz dt n1 pp-f n2 vvn p-acp.
225 0 2 It is an euidence of things not seene. 2 It is an evidence of things not seen. crd pn31 vbz dt n1 pp-f n2 xx vvn.
226 0 Aug. in Ioan. tract. 68. Aug. in Ioan. tract. 68. np1 p-acp np1 n1. crd
228 0 2 Cor. 5. 2 Cor. 5. crd np1 crd
230 0 Heb. 6. 19. Hebrew 6. 19. np1 crd crd
230 1 3 It is the anchor of our soule which holds vs fast that we driue not away with the winde of tentations. 3 It is the anchor of our soul which holds us fast that we driven not away with the wind of tentations. crd pn31 vbz dt n1 pp-f po12 n1 r-crq vvz pno12 vvi cst pns12 vvb xx av p-acp dt n1 pp-f n2.
241 0 Faith how commended by Philo. Faith how commended by Philo n1 c-crq vvn p-acp np1
241 1 Philo lib. de Abrahamo. Philo lib. de Abrahamo. np1 n1. fw-fr np1.
243 0 Defined by Scult. Defined by Scult. vvn p-acp j.
244 0 Scultet. idaea concion. Scultetus. idaea concion. fw-la. n1 n1.
247 0 In faith there is a twofold working power. In faith there is a twofold working power. p-acp n1 a-acp vbz dt j j-vvg n1.
248 0 1 An apprehending Vertue. 1 an apprehending Virtue. vvd dt vvg n1.
249 0 2 A randring vertue. 2 A randring virtue. crd dt j-vvg n1.
254 0 Pet. Pet. np1
258 0 These are the two hands of Faith, by the one it giues, by the other it receiues. These Are the two hands of Faith, by the one it gives, by the other it receives. np1 vbr dt crd n2 pp-f n1, p-acp dt crd pn31 vvz, p-acp dt n-jn pn31 vvz.
263 0 They who haue not the rendring vertue, had neuer the appehending vertue. They who have not the rendering virtue, had never the appehending virtue. pns32 r-crq vhb xx dt vvg n1, vhd av-x dt j n1.
267 0 Mal. 1. 6. Malachi 1. 6. np1 crd crd
268 0 Licentious liuers are proued to be without true Faith. Licentious livers Are proved to be without true Faith. j n2 vbr vvn pc-acp vbi p-acp j n1.
271 0 Cor. Cor. np1
271 1 Tim. Tim. np1
281 0 2 Comfort confirmed against the feare of Death. 2 Comfort confirmed against the Fear of Death. crd n1 vvn p-acp dt n1 pp-f n1.
288 0 1 The first degree of comfort against death and the graue, is the meditation of heauenly mansions. 1 The First degree of Comfort against death and the graven, is the meditation of heavenly mansions. vvd dt ord n1 pp-f n1 p-acp n1 cc dt j, vbz dt n1 pp-f j n2.
292 0 Death a compend of all crosses hath need of the greater consolation. Death a compend of all Crosses hath need of the greater consolation. n1 dt n1 pp-f d n2 vhz n1 pp-f dt jc n1.
303 0 If it be difficult to beare one crosse in our life, how shall we beare many concurring in our death without preparation. If it be difficult to bear one cross in our life, how shall we bear many concurring in our death without preparation. cs pn31 vbb j pc-acp vvi crd n1 p-acp po12 n1, q-crq vmb pns12 vvi d vvg p-acp po12 n1 p-acp n1.
305 0 Eccles. 12. 3. Eccles. 12. 3. np1 crd crd
307 0 Verse 5. Verse 5. n1 crd
308 0 Lam. 2. 22. Lam. 2. 22. np1 crd crd
310 0 The first degree of comfort hath in it foure circumstances. The First degree of Comfort hath in it foure Circumstances. dt ord n1 pp-f n1 vhz p-acp pn31 crd n2.
313 0 1 First Circumstance, who is this whom Christ calleth his Father. 1 First Circumstance, who is this whom christ calls his Father. vvd ord n1, r-crq vbz d r-crq np1 vvz po31 n1.
313 1 Esay 9. Isaiah 9. np1 crd
313 2 The name of Father how it is attributed to the three persons, and how to the first person onely of the blessed Trinitie. The name of Father how it is attributed to the three Persons, and how to the First person only of the blessed Trinity. dt n1 pp-f n1 c-crq pn31 vbz vvn p-acp dt crd n2, cc c-crq p-acp dt ord n1 av-j pp-f dt j-vvn np1.
322 0 2 Second Circumstance, what is this he calleth his Fathers house ▪ Esay 66. 1. 1 Kin. 8. 27 2 Second Circumstance, what is this he calls his Father's house ▪ Isaiah 66. 1. 1 Kin. 8. 27 crd ord n1, r-crq vbz d pns31 vvz po31 ng1 n1 ▪ np1 crd crd crd n1. crd crd
326 0 How hee hath a speciall house, whose presence is euery wher, in earth, in hell, in heauen. How he hath a special house, whose presence is every where, in earth, in hell, in heaven. c-crq pns31 vhz dt j n1, rg-crq n1 vbz d c-crq, p-acp n1, p-acp n1, p-acp n1.
329 0 2 Cor. 5. 2 Cor. 5. crd np1 crd
329 1 Heb. 11. 10 Hebrew 11. 10 np1 crd crd
331 0 A commendation of our Fathers house A commendation of our Father's house dt n1 pp-f po12 ng1 n1
338 0 3 Third circumstance what is meant by Mansions, to wit, indurance to all eter• … tie. 3 Third circumstance what is meant by Mansions, to wit, endurance to all eter• … tie. crd ord n1 r-crq vbz vvn p-acp n2, pc-acp vvi, n1 p-acp d n1 … vvi.
345 0 Cant. 1. Cant 1. np1 crd
345 1 There the great shepheard resteth and feedeth his flocke, but not here. There the great shepherd rests and feeds his flock, but not Here. a-acp dt j n1 vvz cc vvz po31 n1, cc-acp xx av.
353 0 Folly of worldlings who seeke their Mansions, wherethey cannot remaine. Folly of worldlings who seek their Mansions, wherethey cannot remain. n1 pp-f n2 r-crq vvb po32 n2, vvg vmbx vvi.
356 0 Their portion on earth came from one & shall goe to another. Their portion on earth Come from one & shall go to Another. po32 n1 p-acp n1 vvd p-acp crd cc vmb vvi p-acp j-jn.
357 0 1 Tim. 6. 1 Tim. 6. crd np1 crd
358 0 Prou. Prou. np1
360 0 Psal. Psalm np1
361 0 Basil. in Psal. 11• …. Worldly possessions are not permanent, but in a continuall fluxe. Basil. in Psalm 11• …. Worldly possessions Are not permanent, but in a continual flux. np1 p-acp np1 n1 …. j n2 vbr xx j, cc-acp p-acp dt j n1.
367 0 Nazian. de hom. vilitate. Nazian. de hom. vilitate. np1. fw-mi uh. fw-la.
369 0 In this age the earth spewes out her inhabitants. In this age the earth spews out her inhabitants. p-acp d n1 dt n1 vvz av po31 n2.
370 0 Iob 24. 18. Job 24. 18. np1 crd crd
370 1 Hosea 9. 6. Hosea 9. 6. np1 crd crd
371 0 Iob. Job zz
374 0 To some it may be done in mercy, as Goshen cast out Israell. To Some it may be done in mercy, as Goshen cast out Israel. p-acp d pn31 vmb vbi vdn p-acp n1, c-acp np1 vvd av np1.
376 0 Leuit. 20. Levites 20. np1 crd
379 0 But vnto many, this earthquake is a plague proportionable to sinnes. But unto many, this earthquake is a plague proportionable to Sins. cc-acp p-acp d, d n1 vbz dt n1 j p-acp n2.
382 0 4 The fourth circumstance is what meanes the many mansions, this imports. Heb. 12. Reuelat. 7. 9 4 The fourth circumstance is what means the many mansions, this imports. Hebrew 12. Reuelat. 7. 9 crd dt ord n1 vbz q-crq vvz dt d n2, d vvz. np1 crd np1 crd crd
384 0 1 The largenes or amplitude of that place. 1 The largeness or amplitude of that place. vvd dt n1 cc n1 pp-f d n1.
386 0 2 The comely order of that place, without confusion. 2 The comely order of that place, without confusion. crd av j n1 pp-f d n1, p-acp n1.
389 0 Plin. lib. 36 cap. 15. Pliny lib. 36 cap. 15. np1 n1. crd n1. crd
389 1 Panciro• … rerum mem. lib. 1. Panciro• … rerum man. lib. 1. np1 … fw-la n1. n1. crd
389 2 Of that glorious Amphitheatre wherin al Saints sit in a circle, & God in the middest. Of that glorious Amphitheatre wherein all Saints fit in a circle, & God in the midst. pp-f d j n1 c-crq d n2 vvb p-acp dt n1, cc np1 p-acp dt n1.
392 0 Many glorious assemblies of Saints vpon earth, but one of them knows not another. Many glorious assemblies of Saints upon earth, but one of them knows not Another. d j n2 pp-f n2 p-acp n1, cc-acp crd pp-f pno32 vvz xx j-jn.
396 0 Aug. in Ioan. tract. 67. It will not be so in heauen. Aug. in Ioan. tract. 67. It will not be so in heaven. np1 p-acp np1 n1. crd pn31 vmb xx vbi av p-acp n1.
398 0 Degrees of glory obserued by Ancients out of this place. Degrees of glory observed by Ancients out of this place. n2 pp-f n1 vvn p-acp n2-j av pp-f d n1.
400 0 Nazi. orat. 5. de filio. Nazi. Orat. 5. de filio. np1. j. crd fw-la fw-la.
401 0 Elias ibid. in Nazian. Elias Ibid. in Nazian. np1 fw-la. p-acp np1.
408 0 The obiect of ioy is one for all Saints, the manner of fruition different. The Object of joy is one for all Saints, the manner of fruition different. dt n1 pp-f n1 vbz pi p-acp d n2, dt n1 pp-f n1 j.
415 0 Aug. ibid. Aug. Ibid. np1 fw-la.
421 0 Yet this will import a proportion between that glory, and man his merits. Yet this will import a proportion between that glory, and man his merits. av d vmb vvi dt n1 p-acp d n1, cc n1 po31 n2.
428 0 Rom. 6. Rom. 6. np1 crd
429 0 In what sense Ancients som times vse the word of meriting. In what sense Ancients Some times use the word of meriting. p-acp r-crq n1 n2-j d n2 vvb dt n1 pp-f vvg.
430 0 Aug. de resur. Ser. 3. Aug. de Resurrection. Ser. 3. np1 fw-fr n1. np1 crd
431 0 Papisticke merits disproued by the Father Augustine. Papisticke merits disproved by the Father Augustine. j n2 vvn p-acp dt n1 np1.
433 0 Aug. de nupt. & concup. lib. 2 cap. 17. Aug. the Wedding. & Concup. lib. 2 cap. 17. np1 dt j. cc n1. n1. crd n1. crd
435 0 Aug ad Bonifac lib. 1. cap. 20. Aug ad Boniface lib. 1. cap. 20. np1 fw-la fw-la n1. crd n1. crd
437 0 Aug. de verb. Apostol. Serm 8. Aug. de verb. Apostle. Sermon 8. np1 fw-fr n1. np1. n1 crd
445 0 In like manne• … they are disproued by Bernard. In like manne• … they Are disproved by Bernard. p-acp j n1 … pns32 vbr vvn p-acp np1.
447 0 Bern. de quadrup. debito. Bern. de quadrup. Debito. np1 fw-fr n1. fw-la.
448 0 A notable discourse of a fourefold debt wherein manstands debtor to the Lord. A notable discourse of a fourfold debt wherein manstands debtor to the Lord. dt j n1 pp-f dt j n1 c-crq vvz n1 p-acp dt n1.
448 1 1 For his Creation. 1 For his Creation. vvn p-acp po31 n1.
449 0 2 For his Redemption. 2 For his Redemption. crd p-acp po31 n1.
453 0 3 For his former sinfull life. 3 For his former sinful life. crd p-acp po31 j j n1.
458 0 4 For the hope of eternall life. 4 For the hope of Eternal life. crd p-acp dt n1 pp-f j n1.
464 0 And shall man be so impudent as to think he may satisfie all these creditors with a halfepenny. And shall man be so impudent as to think he may satisfy all these creditors with a halfpenny. cc vmb n1 vbi av j c-acp pc-acp vvi pns31 vmb vvi d d n2 p-acp dt n1.
465 0 Let Papists blush, for no man is able to pay the thousand part of his debt. Let Papists blush, for no man is able to pay the thousand part of his debt. vvb njp2 vvi, c-acp dx n1 vbz j pc-acp vvi dt crd n1 pp-f po31 n1.
469 0 The comfort giuen vs is the greater because it is told from him who is the true and faithfull witnesse. The Comfort given us is the greater Because it is told from him who is the true and faithful witness. dt n1 vvn pno12 vbz dt jc c-acp pn31 vbz vvn p-acp pno31 r-crq vbz dt j cc j n1.
473 0 Reuel. 1. 1 Ioh. 5. 20. Revel. 1. 1 John 5. 20. vvb. crd crd np1 crd crd
476 0 2 Pet. 1. 16 2 Pet. 1. 16 crd np1 crd crd
479 0 Psal. Psalm np1
479 1 Neyther can so much be told vs as afterward we shall see. Neither can so much be told us as afterwards we shall see. av-dx vmb av av-d vbb vvn pno12 p-acp av pns12 vmb vvi.
481 0 1 King. 10. 1 King. 10. crd n1. crd
483 0 Psal. 106. 4. 5. Psalm 106. 4. 5. np1 crd crd crd
485 0 The perfection of Christs Propheticall office, hee hath left nothing vntold, needfull for vs to know. The perfection of Christ Prophetical office, he hath left nothing untold, needful for us to know. dt n1 pp-f npg1 j n1, pns31 vhz vvn pix vvn, j p-acp pno12 pc-acp vvi.
487 0 Iohn 20. 30. 31. John 20. 30. 31. np1 crd crd crd
490 0 Acts 20. 27 Acts 20. 27 n2 crd crd
491 0 Acts 28. 23 Acts 28. 23 n2 crd crd
493 0 And grant that any point needfull to saluation were not reuealed by him, what Angel or man were able to reueale it? And grant that any point needful to salvation were not revealed by him, what Angel or man were able to reveal it? cc vvb cst d n1 j p-acp n1 vbdr xx vvn p-acp pno31, r-crq n1 cc n1 vbdr j pc-acp vvi pn31?
501 0 The perfection of his Priestly office is no lesse certaine. Heb. The perfection of his Priestly office is no less certain. Hebrew dt n1 pp-f po31 j n1 vbz av-dx av-dc j. np1
507 0 Heb. 1. 3. Hebrew 1. 3. np1 crd crd
507 1 Our Lord transfersto his Saints the benefit of his merit, but not the vettue of meriting. Our Lord transfersto his Saints the benefit of his merit, but not the vettue of meriting. po12 n1 vvz po31 n2 dt n1 pp-f po31 n1, cc-acp xx dt n1 pp-f vvg.
513 0 Heb. 7. 25. Hebrew 7. 25. np1 crd crd
515 0 The conclusion of this first degree of Comfort. The conclusion of this First degree of Comfort. dt n1 pp-f d ord n1 pp-f n1.
520 0 Wherein we may see how our Lord after the manner of earthly Bridegroomes, hauing sought and marryed vs in our Fathers house, doth now inuite vs to goe with him to his Fathers house. Wherein we may see how our Lord After the manner of earthly Bridegrooms, having sought and married us in our Father's house, does now invite us to go with him to his Father's house. c-crq pns12 vmb vvi c-crq po12 n1 p-acp dt n1 pp-f j n2, vhg vvn cc vvn pno12 p-acp po12 ng1 n1, vdz av vvi pno12 pc-acp vvi p-acp pno31 p-acp po31 ng1 n1.
525 0 Euill entertainement got our Husband in our fathers house, but better abideth vs in his Fathers house. Evil entertainment god our Husband in our Father's house, but better Abideth us in his Father's house. j-jn n1 vvn po12 n1 p-acp po12 ng1 n1, cc-acp jc vvz pno12 p-acp po31 ng1 n1.
530 0 Psal. 45. 10 11. Psalm 45. 10 11. np1 crd crd crd
532 0 Psal. 137. 5. 6. Psalm 137. 5. 6. np1 crd crd crd
536 0 2 The secōd degree of the comfort, is a consideration of the right wee haue to these heauenly mansions. 2 The secōd degree of the Comfort, is a consideration of the right we have to these heavenly mansions. crd dt ord n1 pp-f dt n1, vbz dt n1 pp-f dt j-jn pns12 vhb p-acp d j n2.
542 0 Without this, the first degree of comfort could not availe vs. And why? Without this, the First degree of Comfort could not avail us And why? p-acp d, dt ord n1 pp-f n1 vmd xx vvi pno12 cc q-crq?
547 0 2 Kin. 7. 2. 2 Kin. 7. 2. crd n1. crd crd
549 0 Foure words to be considered in this second degree of comfort. Foure words to be considered in this second degree of Comfort. crd n2 pc-acp vbi vvn p-acp d ord n1 pp-f n1.
551 0 1 The first word, I goe. 1 The First word, I go. vvd dt ord n1, pns11 vvb.
551 1 Our Sauiour came into the world, but tarried not in the world. Our Saviour Come into the world, but tarried not in the world. po12 n1 vvd p-acp dt n1, cc-acp vvd xx p-acp dt n1.
557 0 Esay 65. 20 Isaiah 65. 20 np1 crd crd
557 1 Since hee hath lent most part of vs to liue heere a longer time then he took to himselfe, it is shame for vs to desire more. Since he hath lent most part of us to live Here a longer time then he took to himself, it is shame for us to desire more. c-acp pns31 vhz vvn ds n1 pp-f pno12 pc-acp vvi av dt jc n1 cs pns31 vvd p-acp px31, pn31 vbz n1 p-acp pno12 pc-acp vvi av-dc.
563 0 As the death of our Sauiour, so the death of Saints is but a going to our Father. As the death of our Saviour, so the death of Saints is but a going to our Father. p-acp dt n1 pp-f po12 n1, av dt n1 pp-f n2 vbz p-acp dt vvg p-acp po12 n1.
570 0 Comfortlesse is the doctrine of the church of Rome cōcerning ▪ death. Comfortless is the Doctrine of the Church of Rome Concerning ▪ death. j vbz dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1 vvg ▪ n1.
575 0 For the death of her children shee defines to be a down. going, not an vp-going to the house of our father. For the death of her children she defines to be a down. going, not an vpgoing to the house of our father. c-acp dt n1 pp-f po31 n2 pns31 vvz pc-acp vbi dt n1. vvg, xx dt j p-acp dt n1 pp-f po12 n1.
579 0 Macar. hom. 22. Macar. hom. 22. np1. uh. crd
582 0 Nazi. orat. 24. in • … audem Caesarij. Nazi. Orat. 24. in • … audem Caesarij. np1. j. crd p-acp • … fw-la fw-la.
585 0 But more comfortles and cruell are they when they send down infants vnbaptized, to a house of hel, baptised by themselues and called Infernus nō baptizatorū But more comfortless and cruel Are they when they send down Infants unbaptized, to a house of hell, baptised by themselves and called Infernus nō baptizatorū p-acp av-dc j cc j vbr pns32 c-crq pns32 vvb a-acp n2 vvn, p-acp dt n1 pp-f n1, j-vvn p-acp px32 cc vvn np1 fw-fr fw-la
591 0 This cruell opinion is condemned by Augustine. This cruel opinion is condemned by Augustine. d j n1 vbz vvn p-acp np1.
594 0 Let Catholique Romanes consider what fals• … Catholicks they are in Augustine his minde. Let Catholic Romans Consider what fals• … Catholics they Are in Augustine his mind. vvb jp njp2 vvi r-crq n1 … njp2 pns32 vbr p-acp np1 po31 n1.
599 0 With Augustine agreeth Bernard. Ierem. 1. 5. With Augustine agreeth Bernard. Jeremiah 1. 5. p-acp np1 vvz np1. np1 crd crd
601 0 Bern. Epist. 174. Bern. Epistle 174. np1 np1 crd
601 1 Bern. ad Magi. Hug. de sancto victore. epist. 77. Bern. and Magi. Hug. de sancto victore. Epistle. 77. np1 cc np1. np1 fw-fr fw-la fw-la. vvn. crd
601 2 Iohn 3. 5. John 3. 5. np1 crd crd
602 0 Not the want, but the neglect and contempt of baptisme is preiudicial to saluatiō. Not the want, but the neglect and contempt of Baptism is prejudicial to salvation. xx dt n1, cc-acp dt n1 cc n1 pp-f n1 vbz j p-acp n1.
605 0 Ibid ▪ Papists teaching otherwaies are declared long since by the fathers to be affirmers of new inuentions. Ibid ▪ Papists teaching otherways Are declared long since by the Father's to be affirmers of new Inventions. fw-la ▪ njp2 vvg av vbr vvn av-j a-acp p-acp dt n2 pc-acp vbi n2 pp-f j n2.
611 0 The second word in the second degree of cōfort is. To prepare. The second word in the second degree of Comfort is. To prepare. dt ord n1 p-acp dt ord n1 pp-f n1 vbz. pc-acp vvi.
613 0 That it must be a great glory which God prepares, will appeare. That it must be a great glory which God prepares, will appear. cst pn31 vmb vbi dt j n1 r-crq np1 vvz, vmb vvi.
615 0 1 By comparison of the workes of men with the workes of God. 1 By comparison of the works of men with the works of God. vvn p-acp n1 pp-f dt n2 pp-f n2 p-acp dt n2 pp-f np1.
616 0 Plin. lib. 36. cap. 14. Pliny lib. 36. cap. 14. np1 n1. crd n1. crd
617 0 Panciroll. de 7. mundi miraculis. Panciroll. the 7. mundi miraculis. np1. dt crd fw-la fw-la.
621 0 Noah was an 120. yeare preraring the Arke, at length he finished it a vessell of huge quantitie. Noah was an 120. year preraring the Ark, At length he finished it a vessel of huge quantity. np1 vbds dt crd n1 vvg dt n1, p-acp n1 pns31 vvd pn31 dt n1 pp-f j n1.
626 0 Gen 7. 11. Gen 7. 11. np1 crd crd
627 0 Gen. 7. 13. 14. 15. Gen. 7. 13. 14. 15. np1 crd crd crd crd
627 1 Gen. 8. 4. 5. Gen. 8. 4. 5. np1 crd crd crd
629 0 Dauid and Salomon made long preparation for building the temple. David and Solomon made long preparation for building the temple. np1 cc np1 vvd j n1 p-acp vvg dt n1.
630 0 2 Chron. 2. 18. 2 Chronicles 2. 18. crd np1 crd crd
630 1 The work was a wonder of the world, for where great men make great preparation, great workes are expected to follow. The work was a wonder of the world, for where great men make great preparation, great works Are expected to follow. dt n1 vbds dt n1 pp-f dt n1, c-acp c-crq j n2 vvb j n1, j n2 vbr vvn pc-acp vvi.
640 0 Ahasuerus after long preparation made a royall banquet. Esth. 1. 4. Ahasuerus After long preparation made a royal banquet. Esth. 1. 4. np1 p-acp j n1 vvd dt j n1. np1 crd crd
645 0 If so great things be done by men when they prepare them for it, what shall wee looke for from our God? If so great things be done by men when they prepare them for it, what shall we look for from our God? cs av j n2 vbb vdn p-acp n2 c-crq pns32 vvb pno32 p-acp pn31, r-crq vmb pns12 vvi p-acp p-acp po12 n1?
648 0 2 It appeares by the comparison of the workes of God among themselues. 2 It appears by the comparison of the works of God among themselves. crd pn31 vvz p-acp dt n1 pp-f dt n2 pp-f np1 p-acp px32.
650 0 Seeing his visible works are so glorious, his inuisible workes must be much more glorious. Seeing his visible works Are so glorious, his invisible works must be much more glorious. vvg po31 j n2 vbr av j, po31 j n2 vmb vbi av-d av-dc j.
654 0 Our mansions in respect of Gods decree were prepared before the world. Mat. 25. 34 Our mansions in respect of God's Decree were prepared before the world. Mathew 25. 34 po12 n2 p-acp n1 pp-f npg1 n1 vbdr vvn p-acp dt n1. np1 crd crd
655 0 But in respect of the execution of the decree, they are still in preparing. But in respect of the execution of the Decree, they Are still in preparing. p-acp p-acp n1 pp-f dt n1 pp-f dt n1, pns32 vbr av p-acp vvg.
659 0 And this preparation stands in these three. And this preparation Stands in these three. cc d n1 vvz p-acp d crd.
659 1 1 In possessing vs in these mansions places. Tertul. de resur. carnis. 1 In possessing us in these mansions places. Tertulian de Resurrection. carnis. vvn p-acp vvg pno12 p-acp d n2 n2. np1 fw-fr n1. fw-la.
667 0 2 In intercession for vs, that wee may haue the place there, which hee hath merited. 2 In Intercession for us, that we may have the place there, which he hath merited. crd n1 n1 p-acp pno12, cst pns12 vmb vhi dt n1 a-acp, r-crq pns31 vhz vvn.
670 0 And this intercession is not generall but particular for euery one of his Saints by name. And this Intercession is not general but particular for every one of his Saints by name. cc d n1 vbz xx j p-acp j c-acp d crd pp-f po31 n2 p-acp n1.
673 0 Esay 43. 2. Isaiah 43. 2. np1 crd crd
674 0 Heb. 3. 15 Hebrew 3. 15 np1 crd crd
675 0 3 In effectuall operation, by which hee drawes vs vp to these Mansions prepared for vs. 3 In effectual operation, by which he draws us up to these Mansions prepared for us crd n1 j n1, p-acp r-crq pns31 vvz pno12 a-acp p-acp d n2 vvn p-acp pno12
678 0 Aug. in Ioan. tract. 68. Aug. in Ioan. tract. 68. np1 p-acp np1 n1. crd
684 0 Iohn 15. John 15. np1 crd
685 0 1 Pet. 1. 4. 5 1 Pet. 1. 4. 5 vvn np1 crd crd crd
688 0 In the Mystical body all the life is in the head, and hee will not faile to draw all his members after him. In the Mystical body all the life is in the head, and he will not fail to draw all his members After him. p-acp dt j n1 d dt n1 vbz p-acp dt n1, cc pns31 vmb xx vvi pc-acp vvi d po31 n2 p-acp pno31.
696 0 Limbus patrum altogether elumbat, can finde no footing in this place. Limbus patrum altogether elumbat, can find no footing in this place. np1 fw-la av vvi, vmb vvi dx n-vvg p-acp d n1.
698 0 〈 ◊ 〉 on Heb. 9. v. 8. 〈 ◊ 〉 on Hebrew 9. v. 8. 〈 sy 〉 a-acp np1 crd n1 crd
701 0 Heb. 9. 8. Hebrew 9. 8. np1 crd crd
703 0 Another place vindicate frō the h• … nds of Papists which they would abuse to proue that none of the godly before Christ, went into heauen. another place vindicate from the h• … nds of Papists which they would abuse to prove that none of the godly before christ, went into heaven. j-jn n1 vvi p-acp dt n1 … vvz-u pp-f njp2 r-crq pns32 vmd vvi pc-acp vvi cst pix pp-f dt j c-acp np1, vvd p-acp n1.
709 0 The difference of the words NONLATINALPHABET and NONLATINALPHABET, declares the way was open then albeit not so cleare as now. The difference of the words and, declares the Way was open then albeit not so clear as now. dt n1 pp-f dt n2 cc, vvz dt n1 vbds j av cs xx av j c-acp av.
722 0 Gen. 5. 24. 2 Kin. 2. 11. When the Scripture saith, God tooke vp Henoch & Eliah into heauen, if the doctrine of the Romish Church be true, it must be said, they were carried downe to a house in hell. Gen. 5. 24. 2 Kin. 2. 11. When the Scripture Says, God took up Henoch & Elijah into heaven, if the Doctrine of the Romish Church be true, it must be said, they were carried down to a house in hell. np1 crd crd crd n1. crd crd c-crq dt n1 vvz, np1 vvd a-acp np1 cc np1 p-acp n1, cs dt n1 pp-f dt np1 n1 vbb j, pn31 vmb vbi vvn, pns32 vbdr vvn a-acp p-acp dt n1 p-acp n1.
725 0 Origen. in Iob. Origen. in Job np1. p-acp zz
731 0 3 The third word in this second degree of Comfort is, A place. 3 The third word in this second degree of Comfort is, A place. crd dt ord n1 p-acp d ord n1 pp-f n1 vbz, dt n1.
734 0 Acts 1. 25. Acts 1. 25. n2 crd crd
735 0 Gods great mercy, that man shold haue a place in heauen. God's great mercy, that man should have a place in heaven. npg1 j n1, cst n1 vmd vhi dt n1 p-acp n1.
737 0 Ephes. 2. 6. Ephesians 2. 6. np1 crd crd
738 0 4 The fourth and last word is, For you. 4 The fourth and last word is, For you. crd dt ord cc ord n1 vbz, p-acp pn22.
742 0 Acts 1. 15. Acts 1. 15. n2 crd crd
743 0 Particular application of Gods promises, is necessary for our comfort. Particular application of God's promises, is necessary for our Comfort. j-jn n1 pp-f npg1 n2, vbz j p-acp po12 n1.
745 0 Coster. enchir. Coster. Enchiridion. np1. vvb.
746 0 Papists mistake far the nature of Faith, when they take from it this particular application. Papists mistake Far the nature of Faith, when they take from it this particular application. njp2 n1 av-j dt n1 pp-f n1, c-crq pns32 vvb p-acp pn31 d j n1.
752 0 From this they fal into another inconuenience, to deny that a man in this life can be sure of saluation. From this they fall into Another inconvenience, to deny that a man in this life can be sure of salvation. p-acp d pns32 vvi p-acp j-jn n1, pc-acp vvi cst dt n1 p-acp d n1 vmb vbi j pp-f n1.
754 0 Consil. Trid. Ses. 6. Can. 5 Consil Triad Ses. 6. Can. 5 np1 np1 np1 crd vmb. crd
757 0 That a regenerate man may be and is sure of saluation is proued against the Counsell of Trent. That a regenerate man may be and is sure of salvation is proved against the Counsel of Trent. cst dt j-vvn n1 vmb vbi cc vbz j pp-f n1 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f np1.
760 0 Ephes. 1. 14. Ephesians 1. 14. np1 crd crd
760 1 1 Iohn 5. 10 1 John 5. 10 crd np1 crd crd
761 0 Rom 8. 16. Rom 8. 16. np1 crd crd
761 1 Ephes. 4. 30. Ephesians 4. 30. np1 crd crd
762 0 Math. Math. np1
764 0 For hee hath all these rights & sureties of his heauenly inheritance. For he hath all these rights & sureties of his heavenly inheritance. c-acp pns31 vhz d d n2-jn cc n2 pp-f po31 j n1.
765 0 1 A Charter giuen him by the Lord. 1 A Charter given him by the Lord. vvd dt n1 vvn pno31 p-acp dt n1.
766 0 Luke 22. 29 Luke 22. 29 np1 crd crd
767 0 Luke 12. 32 Luke 12. 32 np1 crd crd
769 0 2 A confirmation past thereupon. 2 A confirmation passed thereupon. crd dt n1 vvd av.
770 0 Heb. 6. 17. 18. Hebrew 6. 17. 18. np1 crd crd crd
774 0 1 Cor. 1. 6. 1 Cor. 1. 6. crd np1 crd crd
777 0 3 A seasing conformab• … e to his Charter. 3 A seizing conformab• … e to his Charter. crd np1 vvg n1 … sy p-acp po31 n1.
782 0 4 Possession. 4 Possession. crd n1.
787 0 And yet no man hath this assurance at all times in a like measure. And yet no man hath this assurance At all times in a like measure. cc av dx n1 vhz d n1 p-acp d n2 p-acp dt j n1.
919 0 1 Iohn 3. 1 John 3. crd np1 crd
920 0 Col. 1. 12. Col. 1. 12. np1 crd crd
923 0 Two parts of this precept. Two parts of this precept. crd n2 pp-f d n1.
795 0 3 The third degree of comfort against death is the consideration of the meanes by which we shal be aduanced to our heauenly mansions. 3 The third degree of Comfort against death is the consideration of the means by which we shall be advanced to our heavenly mansions. crd dt ord n1 pp-f n1 p-acp n1 vbz dt n1 pp-f dt n2 p-acp r-crq pns12 vmb vbi vvd p-acp po12 j n2.
802 0 It is the worke of Gods power, and not our owne. It is the work of God's power, and not our own. pn31 vbz dt n1 pp-f npg1 n1, cc xx po12 d.
804 0 Eph. 1. 18. 19. Ephesians 1. 18. 19. np1 crd crd crd
807 0 Christ his second comming acknowledged by Angels. christ his second coming acknowledged by Angels. np1 po31 ord n-vvg vvd p-acp n2.
808 0 Acts 1. 11. Acts 1. 11. n2 crd crd
810 0 Heb. 9. 28. Beleeued by Saints. Hebrew 9. 28. Believed by Saints. np1 crd crd vvd p-acp n2.
811 0 2 Pet. 2. 3. Scorned by mockers. 2 Pet. 2. 3. Scorned by mockers. crd np1 crd crd vvn p-acp n2.
813 0 Vers 9. Vers 9. zz crd
816 0 As the Fathers vnder the law longed for Christs first comming, so should we for the second. 1 Cor. 1. 7. As the Father's under the law longed for Christ First coming, so should we for the second. 1 Cor. 1. 7. p-acp dt n2 p-acp dt n1 vvd p-acp npg1 ord vvg, av vmd pns12 p-acp dt ord. crd np1 crd crd
818 0 2 Tim. 4. 8. 2 Tim. 4. 8. crd np1 crd crd
819 0 Reuel. 22. Revel. 22. vvb. crd
822 0 A warning for • … corners. A warning for • … corners. dt n1 p-acp • … n2.
824 0 Let it be as long to the day of the generall doome as they think, yet the day of their particular doome is not far off. Let it be as long to the day of the general doom as they think, yet the day of their particular doom is not Far off. vvb pn31 vbi c-acp av-j p-acp dt n1 pp-f dt j n1 c-acp pns32 vvb, av dt n1 pp-f po32 j n1 vbz xx av-j a-acp.
827 0 Aug. de temp. ser 96 Aug. de temp. ser 96 np1 vdb vvi. zz crd
830 0 The certaintie and manner of Christs second comming. The certainty and manner of Christ second coming. dt n1 cc n1 pp-f npg1 ord vvg.
832 0 Aug. de temp. ser. 174. Aug. de temp. ser. 174. np1 vdb vvi. zz. crd
836 0 Seeing other promis• … s made by God are fulfilled, why shall wee 〈 ◊ 〉 the promise of his 〈 ◊ 〉 comming? Seeing other promis• … s made by God Are fulfilled, why shall we 〈 ◊ 〉 the promise of his 〈 ◊ 〉 coming? vvg j-jn n1 … sy vvn p-acp np1 vbr vvn, q-crq vmb pns12 〈 sy 〉 dt vvb pp-f po31 〈 sy 〉 n-vvg?
838 0 Aug. de temp. ser. 109. Aug. de temp. ser. 109. np1 vdb vvi. zz. crd
842 0 A promise of our resurrection and vpta king to our heauenly mansion. A promise of our resurrection and vpta King to our heavenly mansion. dt n1 pp-f po12 n1 cc fw-la n1 p-acp po12 j n1.
845 0 No creature shall be able to detaine vs when our Sauiour shall come and require vs. No creature shall be able to detain us when our Saviour shall come and require us dx n1 vmb vbi j pc-acp vvi pno12 c-crq po12 n1 vmb vvi cc vvb pno12
846 0 Reuol. 20. 12. 13. Reuol. 20. 12. 13. fw-it. crd crd crd
848 0 1 Thes. 4. 16. 17. 1 Thebes 4. 16. 17. vvn np1 crd crd crd
854 0 The Articles of our Resurrection and Ascention hath been firmly beleeued by Fathers of all times. The Articles of our Resurrection and Ascension hath been firmly believed by Father's of all times. dt n2 pp-f po12 n1 cc n1 vhz vbn av-j vvn p-acp n2 pp-f d n2.
856 0 By Iustin Martyr. By Justin Martyr. p-acp np1 n1.
856 1 Iustin. quaest. Graecan ▪ de resurrect. Justin Question. Grecian ▪ the resurrect. np1 vvn. np1 ▪ dt j.
860 0 By Irenaeus. By Irnaeus. p-acp np1.
861 0 Iren. lib. 5. cap. 5. 6. Iren lib. 5. cap. 5. 6. np1 n1. crd n1. crd crd
866 0 Iren. lib. 5. cap. 13. Iren lib. 5. cap. 13. np1 n1. crd n1. crd
867 0 By Tertullian. By Tertullian. p-acp np1.
869 0 Tertul. de resur carnis. Tertulian de Resurrection carnis. np1 fw-fr n1 fw-la.
872 0 By Epiphanius. By Epiphanius. p-acp np1.
873 0 Epiphan de resur. mo• … t. Epiphanius de Resurrection. mo• … tO. np1 fw-fr n1. n1 … sy.
876 0 By Pisida. By Pisidia. p-acp np1.
877 0 Pisidae NONLATINALPHABET Pisidae np1
880 0 Doubts concerning our resurrection resolued. Doubts Concerning our resurrection resolved. n2 vvg po12 n1 vvn.
886 0 By Greg. Nyssenus. By Greg. Nyssenus. p-acp np1 np1.
886 1 Greg. Nyss. de opificio hom. Greg. Nyss. de Opificio hom. np1 np1 fw-fr fw-la uh.
891 0 By Augustine. By Augustine. p-acp np1.
892 0 Aug. de ciuit. Dei. lib. 22. cap. 4. & cap. 11. Aug. de Civil. Dei. lib. 22. cap. 4. & cap. 11. np1 fw-fr fw-la. fw-la. n1. crd n1. crd cc n1. crd
893 0 He who giueth wings to earthly bodies to flye in the aire, can he not giue power to his Saints to mount vp vnto heauen? He who gives wings to earthly bodies to fly in the air, can he not give power to his Saints to mount up unto heaven? pns31 r-crq vvz n2 p-acp j n2 pc-acp vvi p-acp dt n1, vmb pns31 xx vvi n1 p-acp po31 n2 pc-acp vvi a-acp p-acp n1?
895 0 And seeing man makes heauy things to float in the water, cannot our God carry vp heauy bodies to heauenly places? And seeing man makes heavy things to float in the water, cannot our God carry up heavy bodies to heavenly places? cc vvg n1 vvz j n2 pc-acp vvi p-acp dt n1, vmbx po12 n1 vvi a-acp j n2 p-acp j n2?
898 0 Theodor. dial. 2. cap. 23. Theodorus. dial. 2. cap. 23. np1. n1. crd n1. crd
905 0 This promise of receiuing vs to himselfe is to be vnderstood of our bodies. This promise of receiving us to himself is to be understood of our bodies. d n1 pp-f vvg pno12 pc-acp px31 vbz pc-acp vbi vvn pp-f po12 n2.
909 0 Rom. 8. 29. Rom. 8. 29. np1 crd crd
909 1 A three-fold ioyfull vnion abiding vs in that day. A threefold joyful Union abiding us in that day. dt j j n1 vvg pno12 p-acp d n1.
911 0 1 Of our soule and body. 2 Of our selues with all Saints. 3 Of vs all with the Lord. 1 Of our soul and body. 2 Of our selves with all Saints. 3 Of us all with the Lord. crd pp-f po12 n1 cc n1. crd pp-f po12 n2 p-acp d n2. crd pp-f pno12 d p-acp dt n1.
912 0 Reuel. 1• …. 4 Revel. 1• …. 4 vvb. n1 …. crd
924 0 1 Possesse your soules 1 Possess your Souls vvn vvb po22 n2
926 0 The soule is the most excellent part of man. The soul is the most excellent part of man. dt n1 vbz dt av-ds j n1 pp-f n1.
927 0 August. de Eccles. dogmat. cap. 34. August. de Eccles. dogmat. cap. 34. np1. fw-fr np1 fw-la. n1. crd
929 0 It hath sundry names according to her sundry offices. It hath sundry names according to her sundry Offices. pn31 vhz j n2 vvg p-acp po31 j n2.
931 0 That the estate of the soule depends not on the estate of the body is cleared. That the estate of the soul depends not on the estate of the body is cleared. cst dt n1 pp-f dt n1 vvz xx p-acp dt n1 pp-f dt n1 vbz vvn.
934 0 Nyssen. de opifici• …. hom. cap. 10. Nyssen. de opifici• …. hom. cap. 10. np1. fw-fr n1 …. uh. n1. crd
937 0 But by the contrary, the good estate of the body depēds on the good estate of the soule. But by the contrary, the good estate of the body depends on the good estate of the soul. cc-acp p-acp dt n-jn, dt j n1 pp-f dt n1 vvz p-acp dt j n1 pp-f dt n1.
941 0 B• … rn. B• … rn. np1 … vvi.
946 0 The beastly ignorance of many, who knowing all things, which they know by the soule, yet scarce know that they haue a soule. The beastly ignorance of many, who knowing all things, which they know by the soul, yet scarce know that they have a soul. dt j n1 pp-f d, r-crq vvg d n2, r-crq pns32 vvb p-acp dt n1, av av-j vvi cst pns32 vhb dt n1.
952 0 1 Kings 19. 11. 12. 1 Kings 19. 11. 12. crd n2 crd crd crd
954 0 Esay 65. 2. Isaiah 65. 2. np1 crd crd
956 0 Aug. de ciuit ▪ Dei, lib. 13. cap. 2. Aug. de Civil ▪ Dei, lib. 13. cap. 2. np1 fw-fr fw-la ▪ fw-la, n1. crd n1. crd
963 0 In all tentations Sathan pursues nothing but our soule. In all tentations Sathan pursues nothing but our soul. p-acp d n2 np1 vvz pix cc-acp po12 n1.
966 0 If he trouble vs in body or goods, it is to get a vantage of the soule. Iob 1. & 2. If he trouble us in body or goods, it is to get a vantage of the soul. Job 1. & 2. cs pns31 vvb pno12 p-acp n1 cc n2-j, pn31 vbz pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n1. np1 crd cc crd
968 0 Greg. lib 3. in Iob. Greg. lib 3. in Job np1 n1 crd p-acp zz
969 0 This is cleared by Iobs example. This is cleared by Jobs Exampl. d vbz vvn p-acp n2 n1.
972 0 The remembrance of this should worke strength aginst tentation. The remembrance of this should work strength against tentation. dt n1 pp-f d vmd vvi n1 p-acp n1.
978 0 A question: how can wee possesse the soule seeing by the soule we possesse all that we possesse? A question: how can we possess the soul seeing by the soul we possess all that we possess? dt n1: c-crq vmb pns12 vvi dt n1 vvg p-acp dt n1 pns12 vvb d cst pns12 vvi?
982 0 The answere of this question. The answer of this question. dt n1 pp-f d n1.
987 0 How in the soule of a regenerate man there are two contrary parties. How in the soul of a regenerate man there Are two contrary parties. c-crq p-acp dt n1 pp-f dt j-vvn n1 pc-acp vbr crd j-jn n2.
994 0 Of this the meaning of the precept is made plaine. Of this the meaning of the precept is made plain. pp-f d dt n1 pp-f dt n1 vbz vvn j.
997 0 God is the immediate superiour & possessor of our soules and bodies. 1 Cor. 6. 19 20. God is the immediate superior & possessor of our Souls and bodies. 1 Cor. 6. 19 20. np1 vbz dt j j-jn cc n1 pp-f po12 n2 cc n2. crd np1 crd crd crd
1002 0 Seeing we hold them of him, it were treason to render them to his enemie. Seeing we hold them of him, it were treason to render them to his enemy. np1 pns12 vvb pno32 pp-f pno31, pn31 vbdr n1 pc-acp vvi pno32 p-acp po31 n1.
1003 0 Rom. 6. 13. Rom. 6. 13. np1 crd crd
1005 0 He is possessed, and not a possessor, who possesseth not himselfe. He is possessed, and not a possessor, who Possesses not himself. pns31 vbz vvn, cc xx dt n1, r-crq vvz xx px31.
1006 0 Aug. de temp. ser. 223. Aug. de temp. ser. 223. np1 vdb vvi. zz. crd
1008 0 Cyp. lib. 2. epist. 2. Cyprus lib. 2. Epistle. 2. np1 n1. crd vvn. crd
1010 0 Onely the Christian is to be esteemed a rich man. Only the Christian is to be esteemed a rich man. av-j dt njp vbz pc-acp vbi vvn dt j n1.
1016 0 How needfull this doctrine is for this age. How needful this Doctrine is for this age. c-crq j d n1 vbz p-acp d n1.
1019 0 Which careth for a• … y that is theirs, but not for themselues. Which Careth for a• … y that is theirs, but not for themselves. r-crq vvz p-acp n1 … wd cst vbz png32, cc-acp xx p-acp px32.
1021 0 August. de temp. ser. 223. August. de temp. ser. 223. np1. fw-la vvi. zz. crd
1022 0 • … ern. serm. 4 • … ern. sermon. 4 • … fw-ge. n1. crd
1026 0 2 Second part of the precept, By your Patience. 2 Second part of the precept, By your Patience. crd ord n1 pp-f dt n1, p-acp po22 n1.
1028 0 The example of God the Father teacheth vs Patience. The Exampl of God the Father Teaches us Patience. dt n1 pp-f np1 dt n1 vvz pno12 n1.
1028 1 Aug. de temp. ser. 223. Aug. de temp. ser. 223. np1 vdb vvi. zz. crd
1029 0 How Patience is ascribed to God. How Patience is ascribed to God. c-crq n1 vbz vvn p-acp np1.
1035 0 Math. Math. np1
1035 1 Tertull. ser. de Patientia. Tertul ser. de Patientia. np1 zz. fw-mi fw-la.
1036 0 The example of Christ teacheth vs patience. The Exampl of christ Teaches us patience. dt n1 pp-f np1 vvz pno12 n1.
1041 0 August. de temp. ser. 223. August. de temp. ser. 223. np1. fw-la vvi. zz. crd
1045 0 True Christians after Christs example haue aduanced his kingdome by Patience. True Christians After Christ Exampl have advanced his Kingdom by Patience. j np1 p-acp npg1 n1 vhb vvd po31 n1 p-acp n1.
1047 0 Iust. Mart. in dialogo cum Tryph. Just Mart. in Dialogo cum Tryph zz np1 p-acp fw-la fw-la np1
1050 0 Cyprian de dupl• … nart. Cyprian the dupl• … nart. jp dt n1 … zz.
1051 0 The bloud of Martyrs the seed of the church. The blood of Martyrs the seed of the Church. dt n1 pp-f n2 dt n1 pp-f dt n1.
1052 0 Tertull. Tertul np1
1055 0 Cost. enc• … ir. Cost. enc• … ir. np1. n1 … zz.
1056 0 The cruelty of the Romane Church shewes it to be Antichristian. The cruelty of the Roman Church shows it to be Antichristian. dt n1 pp-f dt jp n1 vvz pn31 pc-acp vbi jp.
1057 0 Cyprian de simplicitate Praelat. Cyprian the Simplicity Prelate. jp dt j n1.
1059 0 Malach. Malachi np1
1061 0 Erasm. enchirid. militis Christ. Epist. ad Volsium. Erasmus Enchiridion. Militis christ. Epistle and Volsium. np1 j. fw-la np1. np1 cc np1.
1067 0 The Popes Kingdome & his Cardinals may be aduanced by bloud shedding, not so Christs. The Popes Kingdom & his Cardinals may be advanced by blood shedding, not so Christ. dt ng1 n1 cc po31 n2 vmb vbi vvd p-acp n1 vvg, xx av npg1.
1072 0 Patience compared to the Laurell tree, which cannot bee Thunderslaine. Patience compared to the Laurel tree, which cannot be Thunderslaine. n1 vvn p-acp dt n1 n1, r-crq vmbx vbi vvn.
1074 0 Tertull. de Patientia. Tertul de Patientia. np1 fw-fr fw-la.
1075 0 Impatience the mother of all euill. Impatience the mother of all evil. n1 dt n1 pp-f d n-jn.
1078 0 Ibid. Ibid np1
1082 0 Impatience driues a man out of his vvits. Impatience drives a man out of his wits. n1 vvz dt n1 av pp-f po31 n2.
1083 0 Iob 18. 4. Job 18. 4. np1 crd crd
1084 0 Mar. 5. 5. 6. Mar. 5. 5. 6. np1 crd crd crd
1085 0 The image of an impatient man. The image of an impatient man. dt n1 pp-f dt j n1.
1091 0 Patience is neuer alone without the rest of the Graces. Patience is never alone without the rest of the Graces. n1 vbz av j p-acp dt n1 pp-f dt n2.
1092 0 The order how Graces march in the spirituall warfare. The order how Graces march in the spiritual warfare. dt n1 c-crq n2 vvb p-acp dt j n1.
1093 0 1 Truth, with Foresight and Feare. 1 Truth, with Foresight and fear. crd n1, p-acp n1 cc vvb.
1096 0 2 Faith, with Loue and Holinesse. 2 Faith, with Love and Holiness. crd n1, p-acp vvb cc n1.
1100 0 3 Th• … se are attended by Humilitie an• … 〈 ◊ 〉 Meeknesse. 3 Th• … se Are attended by Humility an• … 〈 ◊ 〉 Meekness. crd n1 … fw-es vbr vvn p-acp n1 n1 … 〈 sy 〉 n1.
1102 0 Philo de congressu, &c. Philo de congressu, etc. np1 fw-fr fw-fr, av
1102 1 4 Patience bearing the Standard. 4 Patience bearing the Standard. crd n1 vvg dt n1.
1104 0 Rom. 5. Rom. 5. np1 crd
1104 1 5 Experience with Hope and Fortitude. 5 Experience with Hope and Fortitude. crd vvb p-acp vvb cc n1.
1109 0 6 Perseuerance. 6 Perseverance. crd n1.
1110 0 Round about all these flyes Prayer. Round about all these flies Prayer. av-j p-acp d d n2 n1.
1114 0 No true Patience can bee, where Truth, Loue, and Faith, &c. are not. No true Patience can be, where Truth, Love, and Faith, etc. Are not. dx j n1 vmb vbi, c-crq n1, n1, cc n1, av vbr xx.
1118 0 Aug. de ciuit. Dei, lib. 5. cap. 18. Aug. de Civil. Dei, lib. 5. cap. 18. np1 fw-fr fw-la. fw-la, n1. crd n1. crd
1120 0 Patience of Ethnikes is not worthy to be called Patience. Patience of Ethnics is not worthy to be called Patience. n1 pp-f n2-jn vbz xx j pc-acp vbi vvn n1.
1123 0 August. de ciuit. lib. 1. cap. 22. August. de Civil. lib. 1. cap. 22. np1. fw-fr fw-la. n1. crd n1. crd
1124 0 Cyprian de Patientia. Cyprian de Patientia. np1 fw-fr fw-la.
1126 0 Aug. de temp. ser. 223. Aug. de temp. ser. 223. np1 vdb vvi. zz. crd
1130 0 Sufferings of Heretikes in like manner are not to be esteemed Patience. Sufferings of Heretics in like manner Are not to be esteemed Patience. n2 pp-f n2 p-acp j n1 vbr xx pc-acp vbi vvn n1.
1136 0 Aug. ibid. Aug. Ibid. np1 fw-la.
1140 0 A sort of Heretiques vvho soght the praise of Martyrdome by murthering themselues. August. de Haeres. ad quod vult Deum. A sort of Heretics who sought the praise of Martyrdom by murdering themselves. August. de Haeres. ad quod vult God. dt n1 pp-f n2 r-crq vvd dt n1 pp-f n1 p-acp vvg px32. np1. fw-fr fw-la. fw-la fw-la fw-la fw-la.
1142 0 Aug. de temp. serm. 223. Aug. de temp. sermon. 223. np1 vdb vvi. n1. crd
1145 0 The worst sort of homicide is selfe-murther. The worst sort of homicide is self-murder. dt js n1 pp-f n1 vbz n1.
1150 0 In what sense Patience is • … aid to be ours. In what sense Patience is • … aid to be ours. p-acp r-crq n1 n1 vbz • … vvi pc-acp vbi png12.
1153 0 Aug. d• … temp. serm. 223. Aug. d• … temp. sermon. 223. np1 n1 … vvi. n1. crd
1157 0 Neyther Patience nor any other grace haue wee by the power of our owne freewill. Neither Patience nor any other grace have we by the power of our own freewill. dx n1 ccx d j-jn n1 vhb pns12 p-acp dt n1 pp-f po12 d n1.
1159 0 Concilium Arasicau ▪ num. Concilium Arasicau ▪ num. np1 np1 ▪ n1.
1161 0 Fulgent ▪ ad Gallam vid. Fulgent ▪ and Gallam vid. j ▪ cc np1 fw-fr.
1163 0 Cyp. lib ▪ 2. epist. 2. Cyprus lib ▪ 2. Epistle. 2. np1 n1 ▪ crd vvn. crd
1164 0 Aug. ibid. Aug. Ibid. np1 fw-la.
1167 0 Patience a singular preseruatiue to keep the heart in peace. Patience a singular preservative to keep the heart in peace. np1-n dt j n1 pc-acp vvi dt n1 p-acp n1.
1171 0 In tentations inward immediately comming from God. Psal. 25. 10. In tentations inward immediately coming from God. Psalm 25. 10. p-acp n2 j av-j vvg p-acp np1. np1 crd crd
1175 0 Psal. 43. 5. Psalm 43. 5. np1 crd crd
1177 0 Psa. 13. 1. 5. Psa. 13. 1. 5. np1 crd crd crd
1180 0 In tentations outward comming from men. 2 ▪ Sam. 16. 11. 12. In tentations outward coming from men. 2 ▪ Sam. 16. 11. 12. p-acp n2 j vvg p-acp n2. crd ▪ np1 crd crd crd
1183 0 In all places this watchword should sound in our eares; Possesse your soule. In all places this watchword should found in our ears; Possess your soul. p-acp d n2 d n1 vmd vvi p-acp po12 n2; vvb po22 n1.
1184 0 Euen in our owne houses. Even in our own houses. av p-acp po12 d n2.
1185 0 Chrisost. in Mat. hom. 11. Chrysostom in Mathew hom. 11. np1 p-acp np1 av-an. crd
1188 0 This watchword in like manner serues for all estates of men. This watchword in like manner serves for all estates of men. d n1 p-acp j n1 vvz p-acp d n2 pp-f n2.
1190 0 1 Masters & Seruants. 1 Masters & Servants. crd n2 cc n2.